詩曰:恨老族若造（入聲韻）
桃花紅雨梨花雪，
一代若僧歧老切。
高視低俗賭運徒，
狹胸民粹演愈烈。
“若僧”（同音：若蔵、若造：wakazou）在日語中若造指代“年輕人”、“小夥子”或“經驗尚淺的人”。略帶有輕微的貶義或調侃意味，暗示對方年輕、不成熟或資曆尚淺在日本社會文化中，“若造”[閱讀全文]
最新文章
歸檔
2006 (4)
2009 (146)
2010 (71)
2013 (4)
2017 (3)
2020 (504)
2021 (563)
2022 (432)
2023 (410)
2024 (364)
2025 (324)
博文
(2026-04-08 21:30:36)
(2026-04-08 21:02:11)
詠紅花檵木
春來馬上耍花招，
滿樹繁枝猶火燎。
藍領紅顏皆脫帽，
雞群鶴立倍奢豪。
一年兩次開紅花，紅葉櫻桃別芳華。檵木別稱紅繼木，紅梽紅心共天涯。紅檵花、紅梽木、紅桎花、紅花繼木，屬於金縷梅科檵木屬的變種。
紅花檵木的花語豐富而美好，通常代表著發財、幸福、相伴一生；也寓意著熱烈、豪放和紅顏如火[閱讀全文]
(2026-04-08 18:57:29)
日本叫“紅花常磐萬作”（Benibanatokiwamansaku）的春花在中國叫“紅花檵木”（拉丁學名：Loropetalumchinensevar.rubrumYieh）是金縷梅科、檵木屬植物灌木，有時為小喬木，多分枝，葉革質，葉片卵形，先端尖銳，基部鈍，不等側，上麵略有粗毛或禿淨，下麵被星毛，稍帶灰白色，葉柄有星毛；托葉膜質，三角狀披針形，早落。花簇生，有短花梗，花紫紅色，花序柄長[閱讀全文]
(2026-04-08 02:19:43)
額紫陽花與揚州瓊花乍一看完全一樣，仔細品各不相同。
最大的區別是香氣和花的結構。
瓊花有甘甜的清香氣味，而日本的額紫陽花幾乎一點氣味沒有。花的結構（裝飾花）上外緣周圍的白花瓣數不同，揚州瓊花的裝飾花一定是8朵圓狀排列，而裝飾花瓣是五瓣。額紫陽花裝飾花數不一定大抵3至5朵而且不均勻。
在花品種分類上有區別：揚州瓊花屬[閱讀全文]
(2026-04-08 01:01:30)
日本的“桃源鄉”（Togenkyo）源自中國“桃花源”的典故，常被用來比喻風景優美、寧靜祥和、宛如世外桃源的理想之地或具體區域。
具體含義體現在兩個層麵：文化傳說層麵：指日本傳統中類似“桃花源”的“隱裏”（kakurezato），即傳說中隱藏在深山等地的與世隔絕的理想村落。
現實地理層麵：常作為旅遊宣傳用語，指代日本多處以[閱讀全文]
(2026-04-08 00:49:02)
日本的“胡麻樹”（Gomoju：胡麻樹，五毛樹，禦門樹）其學名是：Viburnumsuspensum。中文叫“琉球莢蒾”是一種常綠灌木，具有較高的觀賞價值和一定的藥用潛力。
日本的“胡麻木（gomagi)中文名“五毛樹”，又稱“櫻葉莢蒾”(Viburnumsieboldii）是一種原產於日本的落葉灌木或小喬木，近年來在北美等地也被引種作為觀賞植物。Gamazumi(莢蒾)、學[閱讀全文]
(2026-04-07 05:11:39)
中國有“倒福”日本有“左馬”
日語裏的形容詞“UMAI（舞馬伊）”同音字有很多，含“馬”（UMA）音節的有“旨”（UMA），甘(UMA)，甜(UMA)，巧(UMA)，蔗(UMA)，……。馬字的音均與美味，甘甜，靈巧，心恬等正能量的單詞相關聯。
中日之間對“馬”的認知不完全相同，以馬說事代指借指意像不盡相合。
“[閱讀全文]
(2026-04-07 03:12:52)
老害與若害
日本年輕人討厭老年人就家普通人討厭烏鴉一樣。
在古代人們並不討厭烏鴉，甚至將其神格化，從習性上肯定其“孝”行為，是人們所崇拜的“神鳥”。
太陽作為古人無法理解的存在，自然是神話中的常客。由於古人在觀測太陽的時候偶然間發現了其上的太陽黑子，人們便發揮想象力，認為那是一種神奇的烏鴉，為了和普通[閱讀全文]
(2026-04-07 02:46:07)
史故事後麵往往是人心，人性，人情世故，許多花草樹名後麵往往是曆史，真相，過往掌故。日本的“法令樹”:“令法”（ryobu）。
“法樹”是佛教中的比喻，意指佛法能生涅盤的果實，好像果樹能生果子一樣。日本也有“法樹”，即“令法”樹（Ryoubu），從其讀音就知道是現代日語無法想象的別致。
那是遙遠的始於奈良時代[閱讀全文]
(2026-04-07 02:23:32)
詠幸草三椏，鈔票之花
盤枝朵大亮登場，
策馬春深賞結香。
植圃萬株皮不足，
文憑一紙許公坊。
日本的“文憑”：一指的是舊時官吏赴任作為憑證的文書；二指的是學校發給學生的畢業證書。
這些證書用紙張都是官方特許壟斷廣家生產的紙質，一般都是“三椏”（Mitsumata）樹皮或“雁皮樹”造的和紙。和[閱讀全文]
