15.3.5-9 睚眥與磨牙 Tanngnjóstr and Tanngrisnir

目錄 Catalog：15.3.5 睚眥與磨牙 Tanngnjóstr and Tanngrisnir；15.3.6 王者歸來  Return of the King；15.3.7 石中劍 Sword in the Stone；15.3.8 清算日 Day of Reckoning；15.3.9 暇滿人身 Leisure Fulfilled Human Body

 

15.3.5 睚眥與磨牙 Tanngnjóstr and Tanngrisnir

德國文化多與森林和生命之樹（如圖15.3.5-35）相關。他們崇拜樹林，尤其以黑森州人千百年來一直崇拜的一塊名為亞當的黑森林而聞名於世，那實際是一片橡樹林。那裏現在已經是德國的一個旅遊勝地了。讀者當知，進了那片聖橡林，不要隨地吐痰大小便。據說，在那片樹林裏尿尿，被警察抓住了，會被拘留的，為什麽？因為那是本文的主人公睚眥的出生和成長的地方。佛教中認為人的肉身是正報身，所生活過的山川大地河流是依報身，若在那片樹林裏尿尿，就相當於尿到了德國人的始祖，睚眥的身上了。你看，這問題多嚴重！在古代就有人因為這類事被當地人射死。

German culture is mostly related to forests and the tree of life (see Figure 15.3.5-35). They worship forests, especially the Black Forest called Adam, which has been worshipped by the people of Hesse for thousands of years. It is an oak forest and is now a tourist attraction in Germany. Readers should know that once you enter the sacred oak forest, do not spit or urinate anywhere. It is said that if you urinate in that forest and are caught by the police, you will be detained. Why? Because that is where the protagonist of this article, Tanngnjóstr, was born and grew up. In Buddhism, it is believed that the flesh human body is the “correct recompense body”, and the mountains, rivers, land and rivers where one lives are the “dependent recompense body”. If you urinate in that forest, it is equivalent to urinating on the body of Tanngnjóstr, a primogenitor of Germans. You see, how serious this issue is! In ancient times, people were shot to death by local people for such things.

插圖36中的豬代表幼年和少年的阿爾維斯（Alviss，又名金童，亞當，睚眥，德意誌）。阿爾維斯是古德語，義為悉知悉見。為什麽古代的德國人用豬來代表少年的阿爾維斯？因為雷音曾秘密地指使弗雷（穀神，燃燈佛，如圖36）喂給幼年和少年的阿爾維斯許多橡子（參見11.5《四食諦》）。據說大多數動物吃了太多的橡子會生病，隻有豬憑借它特有的消化係統，即便隻以橡子為食也會生長的很健康。所以金童就長成了一支竹馬（如圖13），即聖人阿爾維斯（如圖37）。

The pig in Illustration 36 represents the young and adolescent Alviss (also known as the Golden Boy, Adam, Tanngnjóstr, and Germany). Alviss is an old German word, meaning "all knowing all seeing". Why did the ancient Germans use a pig to represent the young Alviss? Because Thor secretly instructed Frey (the god of grain, the Lamplighter Buddha, as shown in Figure 36) to feed the young and adolescent Alviss many acorns (see 11.5 "Four-Food Crux"). It is said that most animals will get sick if they eat too many acorns, but only pigs, with their unique digestive system, can grow healthy even if they only feed on acorns. So, the golden boy grew up to be a hobbyhorse (as shown in Figure 13), namely Sage Alviss (as shown in Figure 37).

2

圖37，38上部，39，和40中的女孩在玩的都表示竹馬，梵語補特伽羅，義為習氣疙瘩，聖人。圖37是青年阿爾維斯的特質肖像。矮人表示在日常生活中阿爾維斯表現為一個膽小懦弱的人，這是他的 “黃金甲” （參見16.2節） 的一個重要組成部分。膽子大，勇敢，比如不怕貓的老鼠，肯定活不長。

Figures 37, 38 upper part, 39, and the girl playing with in 40, all represent hobbyhorse (see fig. 13), which in Sanskrit Pudgala means a lump of habits, a sage. Figure 37 is a characteristic portrait of young Alviss. The dwarf indicates that in daily life he is a timid and cowardly person, which is an important part of his "Golden Armor" (see section 16.2). A bold and brave person, such as a mouse that is not afraid of a cat, will not live long.

尖頂帽表示他有四禪（參見第12章《禪》，如圖1至8）的經曆。這種人將來即便不幸墮入了地獄（即患上了精神病），也能憑借他自己的力量從地獄裏爬上來，到老了，再不濟也能證得三果聖人（參見15.2.6《四沙門果》）。這就是雷音在發現矮人阿爾維斯想要娶自己的女兒紫蕗德（Thrud，又名夏娃，玉女，磨牙）後，欺騙了他，讓他走向了地獄的原因。因為雷音知道他到地獄後會回來找自己報仇。雷音幹那事幹嘛？雷音在引導阿爾維斯走遍三千大千世界（如圖1至22）。

The pointed hat indicates that he has experienced the fourth level of meditation (see Chapter 12, "Meditation", as shown in Figures 1 to 8). Even if such a person unfortunately falls into hell (i.e. suffers from mental illness) in the future, he can climb out of hell by his own strength, and at the very least, he can attain the third fruit sage (cf. 15.2.6 Four Shamanic Fruits) when he is old. This is why Thor deceived the dwarf Alviss and sent him to hell after discovering that he wanted to marry his daughter Thrud (aka. Eve, Jade Girl, Tanngrisnir). Because Thor knew that he would come back to seek revenge on him after he arrived at hell. What was Thor doing? Thor was leading Alviss through the “Three-Grand Great-Grand Worlds” (as shown in Figures 1 to 22).

3

雷音是如何欺騙阿爾維斯走向地獄的？他讓別人把阿爾維斯作為男朋友介紹給了自己的女兒紫蕗德（如圖41）。你看圖42，那倆人玩得多好；但玩兒，玩兒地，那倆人就打起來了（如圖43）。紫蕗德是一位夏娃，幸福快樂的夏娃是女神，是福，悲傷哭泣的夏娃是殃。所以聖人阿爾維斯遭殃了，患上了精神病潛伏症，也就是說他走在了去往地獄的路上了。

How did Lei Yin trick Alvis into going to hell? He had someone introduce Alvis to his daughter Thrud as her boyfriend (see Figure 41). Look at Figure 42, how well the two of them played; but as they played, they started fighting (see Figure 43). Thrud is an Eve. Happy Eve is a goddess, is a Fortune, while sad and crying Eve is a Misfortune. Therefore, sage Alviss encountered a Misfortune, and developed latent mental illness, which means he was on the road to hell.

4

圖44顯示雷音發現睚眥瘸了。古代德國人用瘸來表示睚眥墮入地獄的劫難。此劫難，中國人稱作《桃花劫》（參見2.1節）。雷音對絡基說：“40年前我曾經許諾過你，當我所釣的大魚，騎驥，咬鉤了（如圖38上部），我會讓你看（參見15.3.1節）。你現在看，聖人阿爾維斯吃了我的女神女兒，他消化不了，又吐不出來。當他到地獄之後就會明白了，隻有成為為我拉車的睚眥是他唯一的活路。”就這樣，雷音預先決定了聖人阿爾維斯的命運。

Figure 44 shows Thor discovering that Tanngnjóstr is lame. The ancient Germans used lameness to represent the catastrophe of Tanngnjóstr falling into hell. This calamity is called "Peach Flower Catastrophe” (see Section 2.1) by Chinese. Thor said to Loki: "40 years ago, I promised you that when the big fish "Strange Hobbyhorse" I caught took the bait (as shown in the upper part of Figure 38), I would let you see (see Section 15.3.1). You see now that sage Alviss has eaten my goddess daughter, he can't digest her, nor can he spit her out. When he goes to hell, he will understand that his only way to live is to become Tanngnjóstr who pulls my Goat Vehicle." In this way, Thor predetermined the fate of sage Alviss.

5

依據北歐的傳說，插圖45顯示的是雷音在過世前向女兒紫蕗德（別名磨牙）告別。他對女兒說： “看人，你得看他的心，聖人阿爾維斯（即睚眥）就像是俄羅斯套娃（如圖45），是我見過的最聰明的人！” 雷音說話時忍俊不禁，但到現在他仍然不知道他是我造的。雷音告訴女兒： “眾神都同意了，由阿爾維斯來接替我的王位，你們倆的婚禮將在我死後進行。”

如預言所說，雷音一生都在與盤踞在生命之樹上的那條大蛇（如圖35）做戰，最終屈服於那大蛇的毒液，走了九步（如圖46）。作者我認為，那條大蛇代表人的貪婪，因為蛇吞蛋不吐皮，吃鳥毛不剩。雷音一輩子都在治療人類的貪心；可他要拯救世界，本身就是巨貪。貪本身並非善惡，雷音在貪婪的幫助下，走了“九步”，成為了上帝。九字象征著佛教的第九識，是純淨的神識。

According to the Nordic legend, Illustration 45 shows Thor bidding farewell to his daughter Thrud (aka. Tanngrisnir) before his death. He said to his daughter: "To look at a person, you have to look at his heart. Sage Alviss (aka. Tanngnjóstr) is like a Russian nesting doll (as shown in Figure 45). He is the smartest person I have ever seen!" Thor couldn't help laughing when he was saying that, but he still doesn't know that I created him. Thor told his daughter: "The gods have all agreed that Alviss will take over my throne. The wedding of the two of you will take place after I die."

As the prophecy said, Thor fought with the snake on the tree of life (see Figure 35) all his life, and finally succumbed to the snake's venom and took nine steps (see Figure 46). Author, I think the snake represents human greed, because snakes swallow eggs without spitting out the shell, and eat birds without leaving feathers. Thor spent his whole life curing human greed; but he wanted to save the world, so he himself is a great greed. Greed itself is not good or evil. With the help of greed, Thor took "nine steps" to become God. The word nine symbolizes the ninth sense of Buddhism, which is the immaculate God-sense.

 

15.3.6 王者歸來 Return of the King

阿爾維斯（又名睚眥）被公主紫蕗德（又名磨牙）欺負了，難以忍受，決定放棄這段戀情。因為紫蕗德對他有些好感，雷音堅持要把女兒嫁給他。阿爾維斯感覺到了威脅，若公主還沒結婚，自己就找不到女朋友，而且雷音還可能著急紫蕗德的婚事，強迫自己和她結婚，逃亡了。幾年後，阿爾維斯聽說雷音過世了，立刻就病了。

筆者我認為阿爾維斯從來沒見過雷音，而二人之間卻有著幾十年的深厚感情，所以雷音死亡的消息使阿爾維斯患了“皈依失調”。皈依失調症引發了精神分裂症，也就是說阿爾維斯墮入了地獄。此患病期間的（或說在地獄期間的）阿爾維斯被稱作莫迪（Modi, 如圖15.3.6-39）,意思是情緒不穩定的，情緒化的。

Alviss (aka Tanngnjóstr) was bullied by Princess Thrud (aka Tanngrisnir), could hardly stand it, so he decided to give up on the affair. Because Thrud had some feelings for him, Thor insisted on marrying his daughter to him. Alviss felt threatened. If the princess hadn't married yet, he wouldn't be able to find a girlfriend, and Thor might be anxious about Thrud's marriage and force him to marry her, so he fled. A few years later, Alviss heard that Thor had passed away, he immediately fell ill.

Author, I think Alves had never met Thor, but they had a deep relationship for decades, so the news of Thor's death caused Alviss to suffer from "conversion disorder". Conversion disorder caused schizophrenia, which means Alviss fell into hell. Alviss during this period of illness (or in hell) was called Modi (as shown in Figure 15.3.6-39), which means emotionally unstable, moody.

2 聖鬼 Holy Ghost

心理疾病能引發多種身體疾病。傳說，雷音死後，鐵匕首（Járnsaxa，如圖15.3.6-35）用雷音的一條腿壓住了莫迪（又名亞當，金童，阿爾維斯）的脖子，眾神都不能把雷音的腿搬開。

作者我認為鐵匕首代表此時莫迪所患的疾病，即雷音的聖鬼。雷音的一條腿壓住了莫迪的脖子表示此時莫迪患有呼吸障礙。插圖36是古埃及的夏娃，顯示夏娃把獅子王亞當裝進了瓶子，代表亞當被夏娃創傷後患有呼吸障礙。插圖37是在地獄期間的金童墨西哥，他鼻子前麵的尖銳棱角碎片表示他患有呼吸障礙。此處的眾神就是眾靈，義為此時莫迪小時候吃的那些橡子（代表古代神靈的經典案例，參見11.5《四食諦》）都發揮作用了，成為了指引莫迪對抗聖鬼的智慧。

Mental illness can cause many physical illnesses. Legend says that after Thor died, the Iron Dagger (Járnsaxa, as shown in Figure 15.3.6-35) pressed one of Thor's legs against Modi's neck, and the gods could not move Thor's leg away.

Author, I think the iron dagger represents the diseases that Modi was suffering at that time, which is the holy ghost of Thor. Thor's leg pressing down on Modi's neck indicates that Modi was suffering from respiratory disorder at that time. Illustration 36 is Eve in ancient Egypt, showing Eve putting the lion king Adam into a bottle, representing Adam suffering from breathing difficulties after being traumatized by Eve. Illustration 37 is the golden boy Mexico during the hell period, the sharp angular fragment in front of his nose indicates that he suffered from respiratory problems. The gods here refer to spirits, meaning that the acorns (classic cases of ancient gods, see 11.5 " Four Foods Crux”) that Modi ate when he was a child all played a role and became the wisdom that guided Modi to fight against the holy ghost.

據說德國黑森州有這樣一個奇怪的傳統。黑森州的紳士到鄉下就到新鮮的牛糞中尋找蜣螂，他們稱之為“雷音的惡魔”，然後把它翻過來臉朝天。如果蜣螂很快能自己翻回來，代表吉祥。這位紳士就會到酒吧裏用他那剛剛摸過蜣螂的手為客人斟酒，顧客或酒吧的服務員會給他小費。因為這種小費的收入豐厚，洗手會洗掉吉祥，有些紳士可能半個月不洗他那摸過蜣螂的手。作者我認為這個傳統表明莫迪患了胃腸潰瘍。

插圖37是金童墨西哥（活躍於約公元1325年），他右肩有水流不斷地流進他的身體表示他患有胃腸潰瘍，需要時常喝大量的水來稀釋有刺激性的胃腸分泌。圖36埃及夏娃頭頂表示她用蜣螂擊垮了獅子亞當，表示亞當被她創傷後患了胃腸潰瘍。

It is said that there is such a strange tradition in Hesse, Germany. When the noblemen of Hesse go to the countryside, they look for dung beetles in fresh cow dung. They call them "Thor’s Devels” and then turn them over facing sky. If the dung beetle can turn itself over quickly, it means auspicious. Then the nobleman will go to the bar and pour wine for the guests with his hands that have just touched the dung beetle, the customers or bartenders will give him tips. Because the income from such tips is lucrative, washing hands will wash away the good luck, so, some noblemen may not wash their hands that have touched the dung beetle for half a month. Author, I think this tradition shows that Modi suffered from gastrointestinal ulcers.

Illustration 37 is the Golden Boy Mexico (active around 1325 CE). Water is constantly flowing into his body from his right shoulder, indicating that he suffers from gastrointestinal ulcers and needs to drink plenty of water frequently to dilute the irritating gastrointestinal secretions. Illustration 36, above the head of Egyptian Eve,, indicates that she defeated the lion Adam with a dung beetle, indicating that Adam suffered from gastrointestinal ulcers after being traumatized by her.

3 獅子王 Lion King

莫迪（又名金童，亞當，阿爾維斯，睚眥）聽到雷音過世的消息就病了，當然他會思索自己的病因。很快他就回憶出了自己的病起源於和公主紫蕗德（又名磨牙）的約會，發現自己是被雷音和紫蕗德故意推下地獄的（參考案例，7.3 《相親》），被氣得變成了獅子。據說，當一個人非常恨仇人的時候，就想吃仇人的肉；古代德國人就說莫迪變成了獅子（如圖38），想吃紫蕗德的肉。由此莫迪獲得了獅子王的綽號；也由此他覺悟到了女神的外貌（參見10.8 《神的外貌》），悟出了人神契約（參見16.2節），獲得了黃金甲。

Modi (aka Gold Boy, Adam, Alviss, Tanngnjóstr) fell ill upon hearing the news of Thor's death, of course he would think about the cause of his illness. Soon he recalled that his illness originated from his date with Princess Thrud (aka. Tanngrisnir) and found that he was deliberately pushed into hell by Thor and Thrud (for reference case, cf. v. 7.3 "Blind Date"), was so angry that he turned into a lion. It is said that when a person hates his enemy very much, he wants to eat the flesh of his enemy; so, the ancient Germans said that Modi turned into a lion (as shown in Figure 38) and wanted to eat Thrud's flesh. As a result, Modi got the nickname of the Lion King; as a result, he realized the appearance of the goddess (cf. v. 10.8 "Godly Appearances") and enlightened with the human-God contract (cf. v. 16.2), obtained his golden armor.

4 宿命通 Fate Through

莫迪想象不出為什麽雷音和紫蕗德要陷害自己，一直在琢磨他自己人生的前因後果。人的記憶是和情感儲存在一起的。瘋狂的莫迪時哭時笑的情感激發出了他對幼年的記憶，回憶出了一歲左右時雷音為自己和紫蕗德訂婚的場景。莫迪明白了，這一切都是雷音在造他的羊乘教。

如圖41，莫迪分析出了雷音是如何劈開了人的靈魂（參見10.9節《上帝的三和合》）設計出了睚眥和磨牙的。莫迪也分析出了治好自己病的唯一辦法是和磨牙結婚（參見10.6 節《治療心理疾病的原則》）。莫迪覺悟到了睚眥和磨牙結合在一起就構成了雷音所要造的真人（即雙身神或雙身佛，如圖42）德意誌。德意誌義為俱德，即25有（參見13.4節），即一切智智（亦作大圓鏡智）。

Modi couldn't imagine why Thor and Thrud wanted to frame him, and he kept thinking about the causes and consequences of his life. People's memories are stored together with emotions. The crazy Modi's emotions of crying and laughing stimulated his childhood memories, and he recalled the scene when Thor arranged for him and Thrud to get engaged when he was about one year old. Modi understood that all this was Thor creating his Goat Vehicle Religion.

As shown in Figure 41, Modi analyzed how Thor split the human soul (see Section 10.9 "Godly Trinity") and designed Tanngnjóstr and Tanngrisnir. Modi also analyzed that the only way to cure his illness is to get married with Tanngrisnir (see Section 10.6 "Principles of Curing Mental Illness"). Modi realized that the fusion of Tanngnjóstr and Tanngrisnir can form the true human (i.e., two-body god or two-body buddha) Germany. Germany means all virtues, that is, 25 haves (see Section 13.4), that is, all intelligent intelligence (aka, big round mirror intelligence).

莫迪計算了雷音的知識和業績，發現雷音已經成就了上帝，就向雷音投降了，同意了自己將作為睚眥繼續他造羊乘教的事業。

莫迪回憶出了三歲之前的事。那記憶與人思想內部的隨念自我類似，就是神身天（如圖8所示）。神身天在古德語中稱作馬格尼（如圖40），漢語中稱作大力神和福，基督教和伊斯蘭教中稱作亞伯，墨西哥薩滿教中稱作靈龍。此法力量強大，在北歐傳說中，馬格尼出現後的第三天莫迪就 “站起來了”！於是莫迪決定回國去打紫蕗德的屁股（如圖44）。

Modi calculated Thor's knowledge and achievements and found that Thor had achieved God, so he surrendered to Thor and agreed that he would continue his career of creating the goat vehicle religion as Tanngrisnir.

Modi recalled memories before the age of three. This memory is like “along thoughts ego” in human’s mind mechanism, is called Magni (see fig. 40) in ancient Germanic, Great Strength God and Fortune in Chinese, Abel in Christianity and Islam, and Quetzalcoatl in Mexican shamanism. This law is so powerful that in the Norse legend, Modi "stood up" on the third day after Magni appeared! So, Modi decided to return to his country to give Thrud a spanking (fig. 44).

5 紫蕗德的造王工程 Thrud's King-making Project

雷音過世後，紫蕗德（又名磨牙）成為了代理國王，等待新國王阿爾維斯從地獄裏回來。她就親自製定了一份《造王計劃書》作為政治學畢業論文給芙蕾雅看。論文的內容是培養芙蕾雅最喜歡的兒子成為國王的計劃。芙蕾雅閱讀之後，沒說話。紫蕗德就按計劃逐步實施了。一些年後，按照計劃，芙蕾雅的這個兒子就被派去了一個地區當總督。芙蕾雅不放心，就自己在離他兒子不遠的地方安排了一隻援軍。一年半後她又給他兒子附近的地方官員寫信，囑托有事發生時幫助他兒子。三個月後，芙蕾雅又安排了另一路援軍。三個月後他兒子的那個地區發生了暴亂。她兒子的顧問建議就守在他們所在的城，等待援軍。但她兒子不聽勸阻，要去保護一個儲存糧食和軍需品的小城。結果到那之後就犧牲了。半天之後，三路援軍都趕到了，暴亂很快被撲滅了。紫蕗德覺著這事故和她有直接的關係，為了避嫌，就請芙蕾雅親自去處理了。

After Thor passed away, Thrud (aka Tanngrisnir) became the acting king, waiting for the new king Alviss to come back from hell. She personally drafted a "King-making Plan" as a political science graduation thesis for Freya to read. The content of the thesis was a plan to train Freya's favorite son to become king. After Freya read it, she didn't say anything. Thrud implemented it step by step according to the plan. A few years later, according to the plan, Freya's son was sent to a region as governor. Freya was worried, so she arranged a reinforcement not far from her son. A year and a half later, she wrote to the local officials near her son, asking them to help her son when something happened. Three months later, Freya arranged another reinforcement. Three months later, a riot broke out in the area where her son was. Her son's adviser suggested that they stay in their city and wait for reinforcements. But her son ignored the advice and wanted to protect a small city that stored food and military supplies. As a result, he died after that. Half a day later, three reinforcements arrived, and the riot was quickly put out. Thrud felt that the incident was directly related to herself, so to avoid suspicion, she asked Freya to handle it personally.

6 魔身天 Demon Body Sky

在芙蕾雅帶著兒子的屍體回來的路上，他車旁邊的指揮官看見前方路邊的幾個人從刀鞘裏拔出了刀，立刻叫停了前行的隊伍。前麵的領隊發現後立刻跑了回來，報告說，“那幾個農民帶著幾隻山羊攔路，說是想成為芙蕾雅的護衛。我就讓他們躲到一邊去了，沒想到他們生氣了，我這就過去把他們趕走。”

芙蕾雅在車裏聽見了他們的談話，對司令官說，“叫他回來，部隊後撤三百步，你到車裏來！”一個尉官說，“那隻是幾個農民！”司令官回答：“執行命令！”說完他進車裏和芙蕾雅談話去了。

On Freya's way back with her son's body, the commander beside her car saw several men on the roadside ahead pull their swords from their sheaths and immediately called a halt to the forward procession. The leader in front of him ran back immediately upon discovery and reported, “The farmers blocked the road with a few goats, saying they wanted to be Freya's guards. I let them shun to the side, didn't expect them to get angry. So, I'm going over there to drive them away.”

Freya heard them talking in the car and said to the commander, “Tell him to come back, the troops will pull back three hundred paces, and you come to the car!” A lieutenant said, “That's just a couple peasants!” The commander replied, “Execute the order!” With that he went into the car to talk to Freya.

司令官出來後就去和那幾個農民談話了，然後就把那幾個人，莫迪和他的朋友編進了芙蕾雅車後的隊伍。如圖45，那隻豬就代表莫迪，下麵的帶子代表雷音降伏聖人阿爾維斯所用的帶子。圖45中還有很多別的帶子，代表此時莫迪（即阿爾維斯）仍被貪和嗔所綁縛（參見14.2.7《縛》）。此時的莫迪已經消滅了八萬四千煩惱中的所有見惑（參見14.3節），但81品思惑猶在，是一果聖人（參見15.2.6《四沙門果》）。他此時的覺悟水平處於欲界之頂，是魔身天（如圖9所示）。

The Commander came out and went to talk to the peasants, and then the men, Modi and his friends were woven into the warriors behind Freya's car. As in Figure 45, that pig represents Mordi, and the belt below represent Thor’s belt to subdue Sage Alviss. There are many other belts in Figure 45, representing the fact that at this point Modi (i.e., Alviss) is still bound by greed and anger (cf. v. 14.2.7, “Binding”). At this point, Modi has eliminated all the View Muddles of the 84,000 Annoyances (cf. v. 14.3), but the 81 grades of Mean Muddles are still present, so, he is a First Fruit Sage (cf. v. 15.2.6, Four Shamanic Fruits). His level of enlightenment at this point is at the summit of Desire Boundary, is the Demon Body Sky (as shown in Figure 9).

 

15.3.7 石中劍 Sword in the Stone

芙蕾雅剛到家，代理國王紫蕗德（又名磨牙）就派人來悼唁，給芙蕾雅升職，並更換了一部分她的衛兵。半個月後，紫蕗德又派人來為芙蕾雅升值，邀請她去王宮商議國家大事，並順便更換了一部分芙蕾雅家的衛兵。芙蕾雅推托身體不好，沒去她的王宮謝恩。芙蕾雅這時多大歲數了？根據中國佛學會統計得出的數據，金童（即亞當）和玉女（即夏娃）覺悟成佛時的身體年齡是38.7歲，作者我推算這時芙蕾雅的身體年齡是60歲左右。就這樣，紫蕗德多次為芙蕾雅升職，邀請她去王宮，並全部更換了芙蕾雅的三千衛戍部隊。芙蕾雅每次都推托身體不適，不去王宮。

No sooner had Freya arrived home than the acting king, Thrud (a.k.a. Tanngrisnir), sent her condolences, gave Freya a promotion, and replaced some of her guards. Half a month later, Thrud sent another man to promote Freya, invited her to the palace to discuss matters of state, and replaced some of Freya's guards along the way. Freya did not go to her palace to thank her for the honor, saying that she was not feeling well. How old was Freya at this time? According to the data derived from the statistics of Chinese Buddhist Society, the physical age of Golden Boy (i.e., Adam) and Jade Girl (i.e., Eve) at the time of their enlightenment and attainment of Buddhahood was 38.7 years of age, author's I projected that Freya's physical age at this time was about 60. In this way, Thrud repeatedly upgraded Freya status, invited her to the royal palace, and replaced all of Freya's 3,000 garrison troops. Each time, Freya excused herself from going to the palace because she was not feeling well.

1 芙蕾雅的憤怒 Freya's Anger

隨著弗雷和雷音的過世，芙蕾雅繼承了對聖人阿爾維斯（又名莫迪，睚眥，德意誌）的秘密監護工作（如圖15.3.7-35），成為了他的教母。她發現阿爾維斯在被雷音的 “三個不可饒恕的詛咒” 擊中後，存活了下來，而且情緒也恢複正常了，回來找紫蕗德報仇了！打她的屁股！於是她去向代理國王紫蕗德匯報。如圖36，那隻豬代表莫迪作為侍衛跟隨著芙蕾雅在去往紫蕗德王宮的路上。

芙蕾雅向代理國王紫蕗德報告說：“聖人阿爾維斯從地獄裏回來了！我覺著我們應該繼續你爸爸雷音造羊乘的計劃，舉行你和阿爾維斯的婚禮！”

紫蕗德驚訝地回答：“你找到他了，好事！我聽說真龍天子比任何一支軍隊都強大，給他一支軍隊，那我們的一支軍隊就變成了兩支！”

With the passing of Frey and Thor, Freya inherits the secret guardianship of sage Alviss (a.k.a. Modi, Tanngrisnir, Germany, as in Figure 15.3.7-35), became his godmother. She discovers that Alvis, having survived being struck by Thor's “Three Unforgivable Curses”, and having regained his emotional well-being, has returned to seek revenge on Thrud! To spank her. So, she goes to report to the acting king, Thrud. As shown in Figure 36, that pig represents Modi as a guard following Freya on her way to Thrud's palace.

Freya reported to acting king Thrud: "Sage Alviss has returned from hell! I think we should continue your father Thor's plan of Goat Vehicle Creation to hold your wedding with Alviss!"

Thrud replied in surprise: "You found him, good news! I heard that the ‘real dragon Godson’ is more powerful than any army. If we give him one army, then our one army will become two!"

芙蕾雅立刻變得怒不可遏，說：“我不同意你這輩子任何時候送阿爾維斯去戰爭前線！他是你爺爺奧丁，你爸爸雷音，弗雷，我芙蕾雅，和你紫蕗德等許多神花了600年時間（注，阿爾維斯墮入地獄的劫難被換算成了五百太陽曆年）造出來的德國人的社稷。有阿爾維斯在，雷音就存在；雷音存在，德意誌共產帝國就屹立不倒！”

紫蕗德被芙蕾雅的激烈反應震驚了，回答：“我已經（和牛郎）有了三個兒子（私生子）。阿爾維斯他小心眼兒，做事津津計較，習慣於複仇。我們怎麽能把王位交給他那麽個傻子！（那我就前途堪憂了！如圖37）。而且他沒有政治領導人的工作經驗。即便時日耳曼共產帝國建立了，也不能持續長久！”

Freya immediately became furious and said: "I do not agree with you sending Alviss to the war front at any time in your life!  He is the German Temple that your grandfather Odin, your father Thor, Frey, me Freya, you Thrud, and many other gods have spent 600 years (note, Alviss’ fall into hell was converted into 500 solar calendar years) to make. With Alviss stands, Thor will stand; with Thor’s existence, German Commonwealth Empire will stand!”

Thrud was shocked by Freya's fierce reaction and replied: "I already have three (illegitimate) sons (with Cowboy). Alviss is narrow-minded, calculating, and accustomed to revenge. How can we hand over the throne to such a dumb as him! (Then my future is worrying! As shown in figure 37). Moreover, he has no experience as a political leader. Even if German Commonwealth Empire is established, it will not last long!"

芙蕾雅大叫：“奧丁、弗雷、和雷音都成功地完成了他們的使命，並且為此犧牲了。如果我不能完成我的使命，那我對我為此失去的兒子、侄子、以及很多親戚朋友有罪，我對還沒建立的德意誌共產帝國有罪，對無數的德國後人不能被生出來有罪，我對人類文明有罪，就相當於我殺了雷音。紫蕗德，你應該對你父親雷音做出犧牲，繼續他的計劃，否則我就是罪有應得！你爺爺奧丁在他的墳墓裏打滾呢！你爸爸雷音的一隻腳蹬破了棺材板，伸出來了！我已經老了，忍受不了他們的憤怒！”

當紫蕗德聽到“芙蕾雅說對她自己兒子的死感覺有罪”，立刻沒有辯解的勇氣了。紫蕗德認同芙蕾雅說她自己已經很老了，經不起爭吵生氣的說法，回答說：“阿爾維斯現在在哪兒呢？我想去慰問他。”

Freya shouted: "Odin, Frey, and Thor all successfully completed their missions and sacrificed their lives for it. If I cannot complete my mission, then I am guilty to my son, nephews, and many relatives and friends I lost because of this, guilty to German Commonwealth Empire can not be established, guilty to countless Germanic descendants cannot be born, guilty to the human civilization, which is equivalent to me killing Thor. Thrud, you should make a sacrifice to your father Thor, to continuously execute his plan, otherwise I committed the crimes what I deserve. Your grandfather Odin is rolling in his grave! One of your father Thor's feet broke the coffin board and stuck out! I am too old to bear their angers!"

When Thrud heard that "Freya said she felt guilty for her own son's death", she immediately lost the courage to defend herself. Thrud agreed with Freya's statement that she was too old to stand up to quarrels and anger, replied: "Where is Alviss now? I want to visit him."

芙蕾雅心想，“省省你的善心吧！當你聽說阿爾維斯回來了，第一件事你想要做的就是謀殺他”， 回答說：“新郎和新娘在結婚前幾天不能見麵，老規矩不能變！再說，你以前見過他很多次了。不過經過地獄之火和神火（即馬格尼）的洗禮之後，阿爾維斯已經變成了一位 “八大金剛”（注1），成熟了，更具有魅力了！”

注15.3.7-1，八大金剛亦作八大人，八忍地，是忍渡的別名，參見17.3-9至18節。作者我小時候在聽這個故事的時候，大人們還說，“據人家明白人說，芙蕾雅這隻貓把她的全部技能都教給了紫蕗德這隻母老虎，除了爬樹，所以她避免了被老虎吃掉的命運！”直到現在我才明白芙蕾雅是如何爬樹，才沒被紫蕗德吃掉。

Freya thought, "Forget your kindness! When you heard Alviss is back, the first thing you wanted to do is to murder him”, replied, "The bride and groom cannot see each other a few days before the wedding. The old rules cannot be changed! Besides, you have seen him many times before. But after the baptism of hellfire and God-fire (i.e. Magni), Alviss has become an “Eight-Great-Philosopher-Stone Giant” (note 1), mature and more charming!"

Note 15.3.7-1, Eight-Great-Philosopher-Stone Giant is also known as Eight Great Men, Eight Countenance Lands, which are other names for Countenance Ark, see Sections 17.3-9 to 18. When I was a child, the adults also said, "According to people who understand, Freya the cat taught all her skills to Thrud the tigress, except climbing trees, so she avoided the fate of being eaten by the tigress!" It was not until now that I understood how Freya climbed trees and was not eaten by Thrud.

2 紫蕗德想法的改變 Thrud's Mind Changed

就在芙蕾雅去王宮剛離開家時，她的家裏來了一夥兒人。他們自稱是國王的衛兵，是來接芙蕾雅家裏的客人去見國王紫蕗德的。芙蕾雅家裏的衛兵回答：“什麽客人，我們不知道，去問問。”一位衛兵說：“是有個很特別的客人，芙蕾雅不允許陌生人去打攪他。”芙蕾雅的衛兵就去向家裏的傭人詢問。

傭人告訴衛兵：“芙蕾雅說過，不許陌生人去打攪他，不許惹他生氣。做什麽事，要他自己同意才行。除了國王，別人誰要接他走，要他自己同意才行。”

自稱的國王衛兵說：“看來就是他了，快讓他跟我們走，國王在等著呢！”

Just as Freya left home to go to the palace, a group of people came to her house. They claimed to be the king's guards and came to take the guest from Freya's house to see King Thrud. The guards at Freya's house replied: "We don't know what guests, go and ask." One guard said: "There is a very special guest, and Freya does not allow strangers to disturb him." Freya's guards went to ask the servants at home.

Servant told the guards, "Freya said no strangers were to disturb him or make him angry. What he does, he does only with his own consent. Anyone else but the king who wants to pick him up has to do it with his own consent."

The self-proclaimed king's guards said, "Looks like it's him, get him to come with us, the king is waiting!"

芙蕾雅家的衛兵回答：“不行！你們都聽到了芙蕾雅的交代了，我們不能把客人交給你們！”

自稱的國王衛兵說：“我們有人認識他，讓他去見見那位客人，看看他願不願意跟我們走？”

芙蕾雅家的衛兵回答：“不行！你們還自稱是國王的衛兵呢！我們都沒有人認識你們。但是我們可以請那位客人在隱秘的地方看看你們，是否願意跟你們走。”

自稱的國王衛兵同意了。

The guards of Freya's house replied, "No way! You all heard Freya's instruction, we can't give you, our guest!"

The self-proclaimed king's guards said, "We have someone who knows him, so let him meet the guest and see if he wants to come with us."

The guards of Freya's house replied, "No way! And you call yourselves the King's guards! None of us know you. But we can ask that guest to look at you in a hidden place to see if he would like to go with you."

The self-proclaimed king's guards agreed.

過了一會兒，傭人來告訴說：“客人不認識他們，不願意跟他們走。”

自稱的國王衛兵立刻大叫：“你們這是在抗拒國王的命令！”他們劍拔弩張，要打起來了。這時，芙蕾雅的丈夫奧德（Odur）聽見了吵鬧，出來詢問。

奧德回答：“我天天都在家裏；近些日子，我們家沒來客人。”

自稱的國王衛兵向奧德請求道：“我們是否可以自己去問問那位傭人的客人，願意和我們一起去見國王不？”

After a while, the servants came and told, "The guest does not recognize them and does not wish to go with them."

Immediately the self-proclaimed king's guards shouted, "You are resisting king's order!" They were about to fight with swords drawn. At that moment, Freya's husband, Odur, heard the ruckus and came out to inquire.

Odur replied: "I am at home every day; we have no guests in recent days."

The self-proclaimed king's guard asked Odur: "Can we ask the servant's guest if he is willing to go with us to see the king?"

奧德回答：“那當然可以！”

自稱的國王衛兵們就要進入後院，芙蕾雅的衛兵立刻擋住了，隊長說：“不許進！我都看明白了，我家主人不認識你們！”然後對奧德說：“最近芙蕾雅升官了，我們是奉從國王的命令在保護你們家的人員、財產以及名譽的安全！您和我們都不認識他們，讓他們進入有損芙蕾雅的名譽！”

Odur replied, "That's certainly fine!"

The self-proclaimed king's guards were about to enter the backyard when Freya's guards immediately blocked them and the captain said, "No entry! I've seen it all, my master doesn't know you!" Then he said to Odur, "Freya has recently been promoted, and we are under the king's orders to keep your family's people, property, and honor safe! Neither you nor we know them, and it would be detrimental to Freya's honor to let them in!"

奧德叨咕：“芙蕾雅又被提升啦！？她沒告訴我呀！”想了一會兒，又叨咕，“也是！最近半年她都被提升十二次了，不新鮮！” 眾人都等著他要說什麽！叨咕著，他還在想，“你們這些衛兵是哪次提升時來的！？” 像是在思考，又好像是在對侍衛的隊長說， “我都分辨不清每次提升的頭銜，芙蕾雅給我解釋，讓我換個角度看，我還是分辨不出任何差別。真的，我把小紫蕗德的十二次提升和以前雷音賜封給她的頭銜放在一起看，都一樣！（注1）” 奧德又想了一會兒，忽然說， “哎呀！這是小紫蕗德著急在做什麽事！哎！我都退休二十多年了。你們依據國家的法律執行公務，不要被我幹涉攪亂。” 說完，他轉身回後院了。

Odur chimed in, “Freya's been promoted again! She didn't tell me!” After thinking for a while, he muttered, “That's right! She's been promoted twelve times in the last six months, it's nothing new!” The crowd waited for what he was going to say! Chattering, he was still thinking, “Which time did you guards come in during the elevations!?” As if thinking, and as if speaking to the captain of the guards, “I can't even tell the difference between the titles of each promotion, Freya explained it to me and told me to look at it differently, and I still can't tell any difference. Really, when I look at the twelve elevations of the little Thrud together with the previous titles bestowed upon her by Thor, they're all the same! (note 1)” Odur thought for a while longer and suddenly said, “Oops! This is Little Thrud anxious to be doing something! Oy! I've been retired for more than twenty years. You carry out your official duties according to the laws of the land, don't let me interfere to stir affairs up.” After saying that, he turned around and went back to the backyard.

注15.3.7.2-1，這是在說奧德和雷音都是金童類型的人（參見10.9《上帝的三和合》），思想粗大；而芙蕾雅和紫蕗德都是玉女類型的人，邏輯細密。這也是《日耳曼法典》需要金童阿爾維斯和玉女紫蕗德兩個人來創作的原因，阿爾維斯負責框架，紫蕗德負責細部的編織和潤色（如圖15.3.7-40所示）。

Note 15.3.7.2-1, which is saying that both Odur and Thor are golden boy types (cf. 10.9, “Godly Trinity”) with coarse ideas, while both Freya and Thrud are jade girl types with fine logic. This is the reason why the Germanic Codex required two people to create it, Alviss, the Golden Boy, and Thrud, the Jade Girl, with Alviss taking care of the framework and Thrud taking care of the fine details of the weaving and embellishment (as shown in Figure 15.3.7-40).

芙蕾雅家的衛兵堅持要驅離闖入者；自稱的國王衛兵堅持要帶走客人，說否則沒辦法向國王交代。雙方僵持不下，劍拔弩張地對持了很長時間。一個人騎馬跑了進來，對國王的衛兵說了幾句，他們就全部快速離開了。隨後，芙蕾雅就回來了。

衛兵們向芙蕾雅報告了剛才發生的事。芙蕾雅說：“他們是刺客！你們立刻去向國王匯報！”說完，芙蕾雅去後院安撫她丈夫了。

The guards of Freya's house insisted on driving away the intruders; the self-proclaimed king's guards insisted on taking with the guest, saying that otherwise they would not be able to explain to the king. The two sides were deadlocked and held each other in a tense standoff for a long time. A man rode in and said a few words to the king's guards, and they all left quickly. Then, Freya came back.

The guards reported to Freya what had just happened. Freya said, "They are assassins! Go and report to the king immediately!" Then, Freya went to the backyard to comfort her husband.

衛兵們經過簡單的討論，選出了四位代表，去王宮。據說第二天早上六點鍾，紫蕗德親自接見了他們，聽他們的報告，就說了兩句話，“就我可以接他出來！？我不接；若是他打我，我不知道如何反應（注2，如圖15.3.7-39）。”過了一會兒，她又說，“我知道了，你們回去吧。”

After a brief discussion, the guards selected four representatives to go to the palace. It is said that at six o'clock the next morning, Thrud personally met with them, listened to their reports, and said two sentences, "Is it me who can take him out? I won't. If he hits me, I don't know how to react (note 2, see fig. 15.3.7-39)." After a while, she said, "I have known, you may go back."

注15.3.7.2-2，前文注1述說了，芙蕾雅以 “偶然”的形式給她的教女紫蕗德上了一課：“我在所有方麵都比你聰明，就是因為我的“金童丈夫奧德”。紫蕗德理解了，發現了莫迪（又名金童，阿爾維斯）確實是爺爺奧丁和父親雷音留給她的寶貝。她也以 “不經意” 的形式回答芙蕾雅：“莫迪現在處於靈魂轉世過程中的 ‘聚靈神’ 階段，由你照顧他比較好。原因是莫迪雖然是大個子，全身肌肉發達，但他行動笨拙。紫蕗德的大屁股坐在他的身上，他就起不來，所以他非常害怕紫蕗德。紫蕗德一詞是古德語Thrud的音譯，原義為力量，她是一位大士，就是中國佛教中的觀音大士（即觀音菩薩），是世界第一位。若是莫迪想報仇，要打紫蕗德的屁股，紫蕗德反應不當，就有可能驚嚇到莫迪，那莫迪就得花費一兩個月才能恢複。精神病人受到驚嚇，恢複得很慢，會造成嚴重的身心健康損失。

Note 15.3.7.2-2, Note 1 above states that Freya taught her goddaughter Thrud a lesson “accidentally”: “I am smarter than you in all aspects because of my ‘golden boy husband Odur’.” Thrud understood and discovered that Modi (also known as the golden boy, Alviss) was indeed the treasure left to her by her grandfather Odin and her father Thor. She also answered Freya in an “inadvertent” way: “Modi is now in the ‘Gathering-Spirit God’ stage of his soul’s reincarnation process, it’s better for you to take care of him. The reason is that although Modi is a big man with well-developed muscles, he is clumsy in his movements. Thrud’s big ass sat on him, and he couldn’t get up, so he was very afraid of Thrud. The word "Thrud" is the transliteration of the Old German word "Thrud", which originally means strength. She is a great warrior, namely Guanyin Great-Warrior (i.e., Avalokitesvara) in Chinese Buddhism, the number one in the world. If Modi wanted to take revenge to spank Thrud, Thrud might scare him if she reacted inappropriately, and it would take him months to recover. Mental patients recover very slowly after being frightened, which would cause serious damage to their physical and mental health.

這四個衛兵感覺國王好像誤解他們了，怎麽說出了那樣的話！？這是他們沒說清楚，還是國王沒認真聽！？欺騙國王是逆罪！幾個人走到半路，決定返回去向國王解釋清楚。國王的衛兵說，“或許國王是一時走神了，說了那樣的話。但在她接見你們之前，我們已經向她簡報了你們的事，所以她不會誤解你們的案子。你們家裏來土匪了，要讓我們去和他們打仗。那群土匪都離開半天了，我們去哪裏抓他們！”

據傳說，隨後幾天，芙蕾雅家的周圍駐紮了許多兵營，草都被踩死了。

These four guards felt as if the king had misunderstood them, how did she say something like that! Was it because they didn't make it clear, or because the king wasn't listening! Deceiving king is a Crime of Anti (cf. 13.1.1)! The guards were halfway home when they decided to go back and explain affair to the king again. The king's guards said, "Perhaps the king was momentarily distracted and said something like that. But we briefed her about you before she received you, so she won't misunderstand your case. There are bandits in your house, and you want us to go and fight them. Those bandits have been gone for half a day, where are we going to catch them!"

According to legend, in the following days, around Freya's house, many military camps were stationed, and all the grasses were trampled to death.

3 石中劍 Sword in the Stone

芙蕾雅從紫蕗德王宮回來後的第二天早上，來給莫迪（又名阿爾維斯，睚眥）講述了她和紫蕗德的談話內容。又對他說：“實際上，雷音用那 ‘三個不可饒恕的詛咒’ （即雷音造羊車教的工程還沒完成，他不能安息）詛咒了你，紫蕗德，和我，我們三個人（注，這三個人和雷音的關係都很緊密，都可能因為此工程的失敗而喪命）。你能和聖鬼搏鬥，但當聖鬼襲擊她的時候，會很快。她隻是感覺一股冷流刺進了心髒，就死了。那時，我們就全完了！我求求你，雷音是個好人，別讓他殺死他自己的女兒！”

The next morning after Freya returned from Thrud's palace, she came to Modi (aka Alviss, Tanngrisnir) and told him about her conversation with Thrud. She also said to him: "In fact, Thor cursed you, Thrud, and me, the three of us (note, these three people have a close relationship with Thor and may die because of the failure of the Goat Vehicle Creation) with the 'three unforgivable curses' (that is, Thor's project of building the Goat Vehicle is not completed, therefore he cannot rest in peace). You can fight the holy ghost, but when the holy ghost attacks her, it will be very fast. She just felt a cold current piercing her heart and died. At that time, we are all finished! I beg you, Thor is a good man, don't let him kill his own daughter!"

莫迪意識到了芙蕾雅的說法是正確的，雷音和自己都為此付出十太陽曆年的預期壽命，而雷音卻不能活著看見他自己一生所做的事業的結果，為此他死不瞑目，所有參與了這件事的人都被詛咒了。他放聲大哭：“你（雷音）怎麽能這麽幹！”

莫迪仔細地考慮了之後，對芙蕾雅說：“雷音是眾生之福，是我們日耳曼人的萬年共產，讓他成為上帝是我能夠活下來的理由。我願意把王位作為向紫蕗德求婚的禮物。”

Modi realized that what Freya said was correct. Thor and himself had both paid 10 solar years of life expectancy for this, but Thor could not live to see the results of his life's work. For this, he died with his eyes open, and all those who participated in this affair were cursed. He burst into tears: "How could you (Thor) do this!"

After careful consideration, Modi said to Freya, "Thor is a fortune to all sentient beings, a ten-thousand-year commonwealth of our Germanic people, and to make him a god is the reason I am able to live. I am willing to offer the throne as a gift to Thrud in marriage."

芙蕾雅回答：“既然你這麽說了，我認為可以做些更改。紫蕗德是個愛慕虛榮的女人，如果說 ，‘誰能拔出石中劍（注3），誰就是真正的王者’，可能會讓她感覺舒服些！？”

莫迪覺得芙蕾雅的建議有道理，同意了。

Freya replied, "Since you said so, I think some changes can be made. Thrud is a woman who loves vanity, so if we say, 'Whoever can pull out the sword in the stone is the true king' (note 3), it might make her feel more comfortable!?"

Modi felt that Freya's suggestion reasonable and agreed.

注15.3.7-3，石中劍是什麽？莫迪所著自傳名為《死亡之書》，裏麵係統地解釋了什麽是上帝，回答了人生的約300個根本問題。《到達方舟》是紫蕗德基於莫迪的《死亡之書》和她自己創作的《生命之書》的基礎上創作的超渡工具，又名《慧渡》，般若刀（即金剛劍）。此時的莫迪就是 “八大金剛”，拔出石中劍就是從莫迪拔出金剛劍。

Note 15.3.7-3, what is the sword in the stone? Modi's autobiography is called "The Book of the Dead", which systematically explains what God is and answers about 300 fundamental questions in life. "Arrival Ark" is a tool for salvation created by Thrud based on Modi's "Book of Death" and her own "Book of Life", also known as "Gnostic Ark", Philosopher-Stone Sword. Modi is the "Eight Philosopher Stones", therefore, pulling out the sword in the stone is pulling out the Philosopher-Stone Sword from Modi.

那麽誰是亞瑟王（King Arthur）？亞瑟王拔出石中劍是古德語中的一個惡作劇。古德語的Æsir，本書翻譯成英語為I-sir，就是插圖15.3.7-14所示的帝釋天（聖經用詞塞斯Seth；參見11.4.4.1.4 《根本煩惱》），亦作愛色王（King I-sir）。誰要想拔出石中劍必須的，也是最簡單的辦法，就是殺死愛色王（King I-sir）。愛色王（亦作亞瑟王）不死，石中劍絕對拔不出來，到達方舟不會出現，絕望的！

So, who is King Arthur? King Arthur pulling out the Sword in the Stone is a prank in Old German. The old German word Æsir, translated into English in this book as I-sir, is the Seth (of Bible word; shown in fig. 15.3.7-14; cf. v. 11.4.4.1.4 Fundamental Annoyances), also known as King I-sir. The only way for anyone to pull out the sword in the stone is to kill King I-sir. If King I-sir (also known as King Arthur) is not dead, the sword in the stone will never be pulled out, Arrival Ark doesn’t show up, hopeless!

 

15.3.8 清算日 Day of Reckoning

莫迪（即睚眥，阿爾維斯，金童，亞當，德意誌）從地獄裏回來找雷音報仇，討回公道。雷音還給他公道的前提條件是回答一個問題，“我是誰”，如圖15.3.8-36。圖36是雷音的無字墓碑，上麵的裝飾花紋顯示， “古神奧丁通過穀神弗雷把權杖交給了當代的上帝雷音” 。也就是雷音問莫迪： “我是誰？” 北歐的傳說中，雷音給了莫迪一個提示，要他把雷音引導他所去過的地方都寫出來。那就是莫迪的回憶錄了，亦作《死亡之書》，《三千大千世界》（如圖15.3.8-1至22；參見第13章）。作者我猜想莫迪在《死亡之書》中從八個方麵來解釋什麽是上帝：一，什麽是愛色（古德語Æsir，英文I-sir）,參見11.4.4.1.4節中的轉移身見；二，宿命通，參見第10章；三，肉眼通，參見第3章；四，天眼通，參見第12章；五，慧眼通，參見第16章；六，法眼通，參見第11章；七，上帝之眼，就是本羊乘教法中雷音造人的智慧；八，漏盡通，就是本章滅諦的內容。芙蕾雅和紫蕗德（即磨牙，玉女，夏娃）一看，可以接受；於是就由芙蕾雅負責開始籌備裸體婚禮了。

Modi (aka. Tanngnjóstr, Alviss, Gold Boy, Adam, German) came back from hell to seek revenge on Thor and seek justice. Thor's prerequisite for giving him justice was to answer a question, "Who am I?", as shown in Figure 15.3.8-36. Figure 36 is Thor's “wordless tombstone”. The decorative pattern on top shows that "the ancient god Odin handed over the scepter to the contemporary god Thor through Grain God Frey." That is, Thor asked Modi: "Who am I?" In Nordic legend, Thor gave Modi a hint, asking him to write down all the places Thor guided him through. That is Modi's memoir, also known as "Book of Death", "Three-Grand Great-Grand Worlds” (see Figure 15.3.8-1 to 22 and Chapter 13). Author, I guess that Modi explained what God is in the "Book of Death" from eight aspects: 1. What is Æsir (English I-sir), see the “translocation body view” in section 11.4.4.1.4; 2. Fate through, see chapter 10; 3. Flesh eye through, see chapter 3; 4. Celestial eye through (see chapter 12); 5. Gnostic eye through, see chapter 16; 6. Juristic eye through, see chapter 11; 7. God's eye, which is the intelligence of Thor creating humans in the Goat Vehicle Religion; 8. “Leakage end through” which is the content of this chapter 15 Salvation Crux. Freya and Thrud (aka. Tanngrisnir, Jade Girl, Eve) accepted it as soon as they saw it; so, Freya was responsible for preparing the nude wedding.

2

紫蕗德（又名磨牙，夏娃）一來到婚禮的現場，就感覺驚心動魄。芙蕾雅帶來的人最多，占領了會場的三分之一。許多國家，地區和種族，還有不友好的國家也派代表來觀禮了。來看什麽？都想看看亞當（又名睚眥，阿爾維斯，莫迪）和夏娃唄！這是人類社會中千年不遇的現象。

Thrud (a.k.a. Tanngrisnir, Eve) feels thrilled as soon as she arrives at the site of the wedding. Freya had brought the largest number of people, occupying a third of the venue. Many nations, regions and races, as well as unfriendly ones, had sent representatives to watch the ceremony. Come to see what? They all wanted to see Adam (aka Tanngnjóstr, Alviss, Modi) and Eve! This was a phenomenon not seen in human society for a thousand years.

清算日是什麽意思？清算雷音，磨牙，和睚眥三人之間的恩怨情仇，而且即刻把三方談判結果兌現成為事實。雷音用死不瞑目詛咒了睚眥，即雷音一輩子對睚眥做好事，卻從沒讓他看見自己一次，隻求他娶磨牙為妻一件事。所以睚眥聽聞雷音過世的消息就墮入了地獄。睚眥的病發症狀就是西方人所說的“三個不可饒恕的詛咒”（參考案例10.2 大爆炸 Big Bang）。生命無價，所以雷音的全部財產都賠償給睚眥；就是文中雷音把王位傳給了睚眥。在此雷音製造羊乘教的事件中，磨牙抱怨雷音毀壞了她的婚姻生活，睚眥要娶她為妻來滿足雷音的願望。在此清算日，睚眥和磨牙要當眾結婚（如圖16.3.8-41至44）。這實際上是在治療睚眥的病，即精神病的本質是不恰當的人際關係，治療是公平地解決和修補那些不恰當的人際關係的事實（參見10.6《治療心理疾病的原則》）。

What does the day of reckoning mean? It is to settle the Favor Grudge Love and Revenge between Thor, Tanngnjóstr, and Tanngrisnir, and immediately realize the results of the three-party negotiation. Thor cursed Tanngnjóstr with “die with eyes open”, meaning that Thor had done good things for Tanngnjóstr all his life, but never let him see himself once, and only asked him to marry Tanngrisnir for return. So, Tanngnjóstr fell into hell when he heard the news of Thor's death. Tanngnjóstr's symptoms are what Westerners call the "three unforgivable curses" (see Case 10.2 Big Bang). Life is priceless, so Thor compensated Tanngnjóstr with all his property; that is, Thor passed the throne to Tanngnjóstr in the text. In this affair of Thor creating the Goat Vehicle Religion, Tanngrisnir complained that Thor had ruined her marriage life, so, Tanngnjóstr marry her to fulfill Thor's wish. On this day of reckoning, Tanngnjóstr and Tanngrisnir had to get married nude in public (as shown in Figures 16.3.8-41 to 44). This is, in effect, treating Tanngnjóstr's disease, that the essence of mental illness is inappropriate human relationships, and that treatment is the factuality of repairing those inappropriate human relationships (see 10.6 Principles of Curing Mental Illness).

3

這時，磨牙的情夫牛郎趕來了。睚眥的伴郎（如圖左）對牛郎的到訪很氣憤，向磨牙抗議：“這是奧林運動會（Ollin Movement）的勝王日，冠軍代表上帝出來照耀！不是奧林匹克，那種用後腳跟思想的人（運動思維型人）的運動會，牛郎沒有資格參加這個盛會！”

At this time, Tanngrisnir's valentine, Cowboy (shown at fig.15.3.8-1 right), arrived. Tanngnjóstr's best man (left in the picture) was very angry about the Cowboy's visit and protested to Tanngrisnir: "This is the Viking day (i.e., Day of Victorious King) of the Ollin Movement. The champions represent God to come forth to shine! It's not the Olympic Games, for the kind of people who think with their heels (i.e. Kinetic Thinking people). Cowboy is not qualified to participate in this glorious affair!”

伴郎旁邊的女仆不屑地地對莫迪：“你的朋友怎麽那麽生氣呢！你們隻不過是逗國王開心的小醜。等國王玩膩你們了，也會像丟棄那個從牛糞裏生出來的鬥牛士一樣，丟棄你們。”

The maid next to the best man said to Modi (aka. Gold Boy, Adam) with disdain: "Why is your friend so angry? You are just clowns who amuse the king. When the king gets tired of you, he will abandon you just like he abandoned the bullfighter born from cow dung."

The maid next to the best man looked as if she was saying, "Why are your friend so angry? You are just clowns who amuse the king. When the king gets bored of you, she will abandon you just like she dumped the bullfighter born from dung."

磨牙看見睚眥穿的山羊皮服，意識到了這婚禮也是為爸爸雷音成為上帝的加冕典禮，“我在幹什麽！”她給睚眥做出了手勢，“我爸爸的預言是正確的，我確實是那隻山羊磨牙！給我個麵子，別殺我三個兒子的父親！” 磨牙回頭指著牛郎說：“這裏沒你的事，你回你自己的房間，或者喂你的牛去！”

Tanngrisnir saw the goatskin suit that Tanngnjóstr was wearing, realized that this wedding was also the coronation ceremony for his father Thor to become God, "what am I doing!" She gestured to Tanngnjóstr, "My father's prediction is correct, I am indeed the goat Tanngrisnir! Give me a face, don't kill the father of my three sons!" She turned back, pointed at Cowboy, and said, "It's none of your business here. You go back to your own room or feed your cows, go! Leave!"

4 歡喜佛 Consummation Buddha

芙蕾雅在眾人麵前展示了雷音對睚眥和磨牙婚禮的設計。持續七天的婚禮由芙蕾雅主持。睚眥和磨牙要在雷音的無字墓碑（如圖15.3.8-36）前當眾圓房（如圖41 to 44）。為了方便芙蕾雅做法，磨牙王宮裏的人全部移居別處。據傳說，芙蕾雅連守護王城的部隊都換了。

據傳說，當睚眥和磨牙在對雷音的墳磕頭的時候，雷音的墳上升起了青煙，人們歡呼：吉祥！吉祥！吉祥！吉祥！什麽是吉祥？老話兒有說，吉祥就是有些是舊的，有些是新的，有些是借來的，有些是青的！

Freya showed everyone Thor's wedding plan for Tanngnjóstr and Tanngrisnir. The seven-day wedding was hosted by Freya. Tanngnjóstr and Tanngrisnir were to consummate their marriage (see figs. 41 to 44) in public in front of Thor's wordless tombstone (see Figure 15.3.8-36). To facilitate Freya's making laws (doing magics), all the people in Tanngrisnir palace moved elsewhere. According to legend, Freya even replaced the troops guarding the capital city.

According to legend, when Tanngnjóstr and Tanngrisnir were bowing to Thor's tomb, turquoise blue smoke rose from the tomb and people cheered: auspicious! Auspicious! Auspicious! Auspicious! What is the Auspicious? It is an old saying: something old, something new, something borrowed, something blue, and six Arks in the shoe.

什麽東西是舊的？那無字墓碑是古代上帝的墓碑，世界上許多文化中有這個傳說，沒人知道它有多麽古老了。

什麽是新的？古老的無字墓碑又有字顯現了；這部《日耳曼法典》是新的。

什麽是借來的？觀眾和讀者的眼睛是借來的。雷音在遺囑裏留下話兒：我要讓睚眥和磨牙在我的墳前裸體祭拜我，讓在場的觀眾和《日耳曼法典》的讀者代替我來笑話這對兒不孝的禽獸子女。

What is the old? The wordless tombstone is the tombstone of an ancient god, and there is this legend in many cultures around the world, no one knows how old it is.

What's new? The ancient wordless tombstone manifests words again, the German Codex is new.

What is the borrowed? The eyes of the audience and readers are borrowed. Thor left a message in his will: I want Tanngnjóstr and Tanngrisnir to worship me naked in front of my grave and let the audience and readers of the German Codex laugh at the pair of beastly unfilial children instead of me.

What's blue turquoise? That turquoise blue smoke! Turquoise blue is a greenish blue color, a constant of Constant Silent Light Sky (see illustration 15.3.8-2; the No Objective Have sky is also being called as Constant Silent Light Sky, Nirvana, Salvation, Empty After All, etc.) which can represent God.

什麽是青的？那青煙！青是泛綠的藍色，是常寂光天（即是插圖15.3.8-2的無所有天，即涅槃）的一種常，可以代表上帝。

圖41是雷音為日耳曼人開的方便法門，讓每一位日耳曼人一見不忘，永遠記著回到睚眥山（如圖37）目苑的路。插圖42是亞洲的歡喜佛；火代表羊乘教中的馬格尼。插圖43是古墨西哥的歡喜佛。

What is the “six arks in the shoe”? Six arks are donation ark, covenant ark, countenance ark, diligently-advancement ark, meditation ark, and gnostic ark, are all correctly benevolent behaviors, are all laws of liberation and fetch.

Illustration 41 is a convenient juristic door opened by Thor for the Germans, so that every Germans would never forget it at one sight and would always remember the way back to the Eye-den Garden in Mount Tanngnjóstr (see fig.37). Illustration 42 is Consummation Buddha of Asia, with fire representing Magni in the Goat Vehicle religion. Illustration 43 is the ancient Mexican Consummation Buddha.

5

世界義為兩時之間。在《女巫的預言》這首詩中，對雷音過世後的世界做了描述。在火焰吞沒世界之前，天空會變黑（1），星星會消失，火焰會在天空前舞動，蒸汽會升起（2），世界會被水覆蓋（3），然後它會再次升起，綠色和肥沃。

注1，睚眥，又名大黑天，在芙蕾雅的幫助下，成為了世界末日判官，取得了這個國家宗教和文化的主導權。睚眥出現了，諸神退位。他首先封了六位神。如圖36上，奧丁（Odin）身後低著頭的鵝，表示奧丁步履蹣跚，彎腰駝背，老了，退休了，於是就成為了古神。奧丁把上帝的權杖通過弗雷交給了雷音。弗雷成為了燃燈佛，穀神。雷音的一生，成熟有情，利樂眾生，不求回報，成為了無窮善，也就是成為了新的太陽神，佛教中稱為大日如來。磨牙成為了眾生之母。芙蕾雅成為了天道輪回的守護女神。

The meaning of the World is between two times. In the poem "Voluspa", the world after Thor's death is described: The sky will turn black before fire engulfs the world (1), the stars will disappear, flames will dance before the sky (2), steam will rise, the world will be covered in water (3) and then it will be raised again, green, and fertile.

Note 1, Tanngnjóstr, also known as Great Black Sky, with the help of Freya, he became the Doomsday Judgement and gained dominance in the country's religion and culture. Tanngnjóstr appears, so all Gods and Goddesses abdicated. Tanngnjóstr (aka Adam) first inaugurated the six gods. As shown in Figure 36, the goose with its head lowered behind Odin means that Odin was staggering, hunched over, old and retired, so he became the ancient God. Odin handed the scepter of God to Thor through Frey. Frey became Lamplighter Buddha and Grain God. In Thor's life, he was pleasing, benefiting, and maturing all sentient beings, without asking for anything in return, became infinite benevolence, that is, he became the new (contemporary, modern) Sun God, Great Sun Tathagata in Buddhism. Tanngrisnir became the mother of all sentient beings. Freya became the guardian Goddess of the Godly Cycle.

注2，那火焰是馬格尼，此說在睚眥和磨牙圓房時馬格尼噴出了火焰。馬格尼是睚眥和磨牙各自三歲之前的記憶，是淨識，會淨化睚眥和磨牙的身心。

注3，洪水代表文化大革命。磨牙改國號為日耳曼，開始了日耳曼元年，進行了社會改革，廢除了全部其它的神和宗教。在日耳曼共產帝國建立後，不到20年的時間裏，這個帝國的領土就覆蓋了三分之二的歐洲。

Note 2: The flame is Magni. This is said to be Magni's breath of flame when Tanngnjóstr and Tanngrisnir consummated their marriage. Magni is the memory of Tanngnjóstr and Tanngrisnir before they were three years old. It is pure senses and will purify the body and mind of Tanngnjóstr and Tanngrisnir.

Note 3, The flood represents the Cultural Revolution. Tanngrisnir changed the name of this country to German Commonwealth Empire and began the Germanic Years with social reforms and the abolition of all other gods and religions. In less than 20 years after the establishment of the Empire, its territory covered two-thirds of Europe.

 

15.3.9 暇滿人身 Leisure Fulfilled Human Body

世人修學人天教（亦作羊乘，如圖15.3.9-35，36），仰慕雖在神佛，但基本目的是為獲得暇滿人身（俗稱人身果，如圖41），人天果（如圖8），或人仙果。暇是閑暇。滿是圓滿，指得人身，諸根具足，生活在中土（如圖33）等十種圓滿。生在人趣中，遠離八種無暇，具足十種圓滿，就是暇滿人身。

什麽是神佛？佛教用西方三聖雷音、宙斯、安拉來代表一切神佛。讀者當知，雷音創造了睚眥和磨牙（參見15.3節），宙斯創造了阿波羅和雅典娜（參見15.2節），安拉創造了須彌顱和苦芭芭（參見4.4節）。他們都曾經是活人。在大乘佛教中，他們都是十地菩薩。在小乘教中，他們都是阿羅漢果聖人。佛教中，八地至十地的菩薩和阿羅漢果聖人可以聲稱任何他們喜歡的榮譽。

Mundane people study and practice Human Sky Religion (aka Goat Vehicle shown in figure 15.3.9-35, 36), although they admire Gods and Buddhas, their basic purpose is to obtain the fruit of Leisure Fulfilled Human Body, which is commonly known as the Human Body Fruit (see fig. 41), Human Sky Fruit (see fig 8), or Human God Fruit. Fulfillment refers to gain of human body, fully with all roots, living in the middle earth (see fig. 33), etc. ten kinds of perfections. Being born among human interest, staying away from the eight kinds of nonleisure, and fully possessing the ten kinds of fulfilments are the fruit of Leisure Fulfilled Human Body.

What are Gods and Buddhas? Buddhism uses the three western sages, Thor, Zeus, and Allah, to represent all Gods and Buddhas. Readers should know that Thor created Tanngnjóstr and Tanngrisnir (see Section 15.3), Zeus created Apollo and Athena (see Section 15.2), and Allah created Sumeru and Kubaba (see Section 4.4). They were all living people. In Mahayana Buddhism, they are all tenth-lands bodhisattvas. In Hinayana Buddhism, they are all Mount Ararats. In Buddhism, bodhisattvas from the eighth land to tenth land and Mount Ararats can claim any honor they like.

 

2 遠離八無暇 Afar Eight Nonleisure

八無暇是（一）地獄趣，（二）畜生趣，（三）餓鬼趣，（四）諸根不俱，（五）邪執倒見，（六）佛前佛後，（七）邊地，（八）長壽天。地獄趣，畜生趣，餓鬼趣，是三惡道（如圖20至22，參見13.1節）；由於業習氣重，他們都很忙。（四）諸根不全是指二十二種增上根（參見11.6.5 節《增上果 》）有缺失。

The eight kinds of nonleisure are (1) hell interest, (2) livestock interest, (3) hungry ghost interest, (4) underdeveloped roots, (5) heretical-obsession upside-down views, (6) before and after Buddha, (7) edge land, and (8) longevity sky. Hell interest, livestock interest, and hungry ghost interest are three ferocious paths (Figures 20 to 22, see Section 13.1); they are all very busy because of heavy karmic habits. (4) Underdeveloped Roots mean that the twenty-two Escalatory Roots (see Section 11.6.5 "Escalatory Fruit") have deficiencies.

（五）邪執倒見，有些人秉持邪見，沉迷於顛倒妄想，有七種。（1）想倒，即於無常、苦、無我、不淨中，虛妄地沉迷於常、樂、我、淨的妄想之中。（2）見倒，即於前妄想分別中，忍可欲樂，生起邪執。（3）心倒，即於前邪執邪見貪著，從而由欲生愛。（4）於無常起常倒，即對前的可愛果展開追求，期望能長久擁有。（5）於苦起樂倒，即於前麵的愚昧妄想，不自覺，反倒以苦為樂。（6）於無我起我倒，即於前麵生起轉移身見（參見11.4.4.1.4.1）。（7）於不淨起淨倒，即於前轉移身見為依托，於造作業行的所做事上，生起想意樂，比如殺生，即能害者於眾生所，作眾生想及起必殺害的樂欲；是中，黑白顛倒。

(5) Heretical-obsessions upside-down views. Some people hold on heretical views and indulge in upside-down delusions, have seven types. (A) Upside-down thinking, that is, illusively holding on impermanence, bitter, non-I, and maculate-ness as permanence, laugh, I, and immaculateness, indulging in illusions. (B) Upside-down views, that is, in the previous delusional thoughts and discriminations, tolerance can give birth to desires and laughs, therefore, heretical obsessions arouse. (C) Upside-down heart, that is, holding on Heretical-obsessions and upside-down views, greedily lingering on it, and so on desires give birth to love. (D) Impermanence arouses upside-down permanence, that is, to chase the previous lovable fruits, hoping to have it for a long time. (E) Upside-down of arousing laugh from bitter, i.e., to be unconscious of the previous foolish delusion, not aware, and instead to take bitter as laugh. (F) On non-I arouses upside-down I, I means me, ego, Seth-view, translocation body view (see section 11.4.4.1.4.1). This is saying that “translocation body views” are born from the environment of the previous clause. (G) On maculate-ness arouses upside-down immaculateness, that is, based on the previous Seth-view, one arouses thinkings and intentional laugh on affairs which can create karmic migrations, such as killing, that is, murder makes sentients thinkings and laughable desire of a definitely kill; among which, black and white reversed.

（六）佛前佛後，此類人生不逢時，出生在無佛的世界，或是佛已過世，或是佛還沒出生。（七）邊地，此類人生不逢處，出生在邊地，那裏常有刀兵戰禍之災，洪澇瘟疫天災之苦。這種人心懷心地法中的邊執見（參見 11.4.4.1.4.6-2節）。（八）長壽天，即此類人生不逢類，出生在無想天（參見苦諦的13.2.4節），沒有思想意識，壽長500大劫。概是此人在因之時，秉承異端邪說（參見11.4.4.1.4.6-3 節《邪見》）而修習禪定，強行鎮壓前意識以至於前意識崩壞的緣故。

前麵說了八種暇的障礙和災難，修行十善道離開了那八種無暇，就有閑暇了。十善道就是第13章苦諦所談的十善戒。

(6) Before Buddha and after Buddha, this kind of person was born at the wrong time, in a world where there is no Buddha, either Buddha has passed away or Buddha has not yet been born. (7) Edge Land, this kind of life is not in the right place, born in the borderland, where there is often the disaster of swords and wars, and floods, pestilence etc. natural disasters. People of Edge Land mean that the kind of people bosom Edge Views (see section 11.4.4.1.4.6-2 Edge Views) of Heartland Laws. (8) Longevity Sky, this kind of people can not meet with any category, born in the No Think Sky (see Section 13.2.4 of Bitter Crux), has no mind, and has a lifespan of 500 Catastrophes. It is probably because this person practiced meditation adhering to heresy (see section 11.4.4.1.4.6-3 Heresies) when he or she at time of cause, forcibly suppressed the preconscious to the point that the preconscious collapsed.

The above talked the eight kinds of obstacles and disasters what hinder leisure, practicing ten benevolent paths, leaving the eight nonleisure afar, then leisure time come to exist. The Ten Benevolent Paths are the Ten Benevolent Precepts discussed in Chapter 13 Bitter Crux.

3 十圓滿 Ten Perfect Fulfilments

這十種圓滿中，前五種是十善道的等流果（參見11.6.2節）；後五種是十善道的增上果（參見11.6.5節）。

（一）眾同分圓滿，即生在人中，得人趣眾同分的男人身或女人身。此人類，區別於地獄趣，阿修羅趣等。

（二）處所圓滿，即此類有情出生在中土（如圖33），周圍有和尚、尼姑，到處勸人為善。

（三）依止圓滿，由於修行十善道，五善根（信根、精進根、念根、定根、慧根）得到良好的發育，可為依靠，堪能了解善說惡說所有法義，能於善品精勤修集。根是因義，增上義，如依眼根，人可以看，依耳根，人可以聽。人依靠慧根等，可以解讀佛法。五善根發育不良者，對佛法聽而不聞，視而不見。

Among these Ten Perfect Fulfilments, the first five are the Equal Stream fruits (see section 11.6.2) of the ten benevolent paths; the last five are the Escalatory Fruits (see section 11.6.5) of the ten benevolent paths.

(1) Perfect Fulfilment of Category, that is, born among human beings, gain human interest category man or woman’s body. This human being is different from the categories of hell interest and asura interest (see fig. 22 and 19) etc.

(2) Perfect Fulfilment of Dwelling Place, that is, this kind of sentient beings are born in the middle earth (see fig. 33), surrounded by monks and nuns, and encourage people to do benevolence everywhere.

(3) Perfect Fulfilment of Reliance, due to the practice of the ten benevolent paths, the five benevolent roots (faith root, diligence root, spell root, still root, gnostic root) are well developed and can be relied upon, so that one can understand all the meanings of the benevolent speaking ferocious speaking, all juristic significances, is capable to diligently practice and aggregate the benevolent laws. Root is the meaning of cause, the meaning of escalation. For example, by relying on the root of eye, one can see, and by relying on the root of ear, one can hear. Relying on the root of gnosis, etc., one can interpret laws. Those whose five benevolent roots are underdeveloped are deaf and blind to the Buddhist Laws.

（四）無業障圓滿，是說此人沒有五逆十惡罪（參見13.1.1節）的無間業，如弑父殺母等。若有其中任何一種無間業，彼人一生畢沒有佛學的成就。五逆十惡罪超出了十渡的拯救範疇。

（五）無信解障圓滿，由於修行十善道，故於勝教勝義，能夠發生勝解。勝義，例如金剛經中的許多詞或概念解釋了兩遍，第二遍的意義為勝義。

(4) Perfect Fulfilment of no Karmic Hindrance, that this person does not have the unintermittingly karma of Five Crime of Antis or Ten Ferocities (see section 13.1.1), such as patricide, matricide, bleeding god’s body, etc. If there is any of this uninterrupted karma, that person will have no Buddhist achievements in his life. The Five Anti Crimes and Ten Ferocities are beyond the scope of salvation of Ten Arks.

(5) Perfect Fulfilment of no hindrance of faithful victorious understanding, due to the practice of the ten benevolent paths, the people can generate victorious understanding on the victorious significances of the victorious teachings. Victorious Significances, for example, many words and concepts in the Philosopher-Stone Sutra (aka Diamond Sutra, see chapter 17) are explained twice, and the second explanations are the Victorious Significances.

再說修行十善道所得的五種增上果。

（一）大師圓滿，即彼善男信女忽遇大師現身。彼大師經曆了千險萬難，經曆了三大阿僧脂劫，已經成就了正等明。

（二）世俗正法語言施設圓滿，彼善男信女聽聞有大師出世，即前往拜見，問法。大師用問法人的語言，依世俗語言文字，廣為開示善不善法，有罪無罪，乃至宣說四聖諦教。此名為世俗正法語言施設圓滿。

Next, we will talk about the five kinds of Escalatory Fruits of the practice of the Ten Benevolent Paths.

(1) Perfect Fulfilment of Grand Master, that is, the benevolent man or faithful woman suddenly encounters a grand master appeared in the world. That grand master has gone through thousands of difficulties and ten thousand of disasters, experienced through “Three Great A-Monk-Index Catastrophes”, and has achieved “Correct Equality Light”.

(2) Perfect Fulfilment of Mundane Correct-Law Lingual Facilities, when the benevolent men and faithful women heard that a grand master appeared, they immediately went to pay homage and inquire about Law. The master used the language of those who asked questions and followed the secular language to widely explain the benevolent and nonbenevolent laws, guilty and guiltless, and even up to preach the Four Victorious Cruxes. This is called the Perfect Fulfilment of Mundane Correct-Law Lingual Facilities.

（三）勝義正法隨轉圓滿，即大師如其所證，為彼善男信女宣說世間出世間正法已，彼善男信女即隨順教誡，能證得中道及諸功德。由其所證法理是離文字語言相的勝義正法，故名勝義正法隨轉圓滿。

（四）正行不滅圓滿，即雖然釋迦牟尼已般涅盤，但世俗正法還住在世間，勝義正法也還沒有斷絕。文字教法還存在，依照文字教法而修行和證果的人也還有，即是正行不滅圓滿。

（五）隨順資糧圓滿，衣服、飲食、臥具、醫藥，此四種是隨順修行的資糧，必須具備才能無掛礙地修行用功。於此四事，有正信居士布施供給，或自備無缺，是名隨順資糧圓滿。

(3) Perfect Fulfilment of Victorious-Significance Correct-Laws Turning Along, that is, when the Grand Master, as he has proven, has preached the mundane and transcending mundaneness correct laws to benevolent men and faithful women, they follow the teachings and are able to testify gain nirvana and its fortunate virtues. Since the juristic theories are Victorious Significant Correct Laws those are inexpressible by lingual words, hence the name Perfect-Fulfilment of Victorious-Significance Correct-Laws Turning Along.

(4) Perfect Fulfilment of Correct Behaviors non-extinguished, i.e., although Shakyamuni has passed into Nirvana, the secular laws still dwell in the world, and the Victorious-Significance Correct-Laws have not yet been extinguished. The written teachings still exist, and there are still people who practice and achieve fruition according to the written teachings, that is, perfect fulfilment of righteous conduct non-extinction.

(5) Perfect fulfilment of capital and food for following along, clothing, food, bedding, and medicine, these four are the provisions for following the practice, and must be present to practice without hindrance. In these four things, either some righteous layman or laywoman commonwealth with, or self-sufficient, is named as “perfect fulfilment of capital and food for following along”.

返回滅諦目錄 Back to Catalog of Salvation Crux