《唐宋韻》103.《金陵晚望》高蟾

《金陵晚望》

高蟾

曾伴浮雲歸(1)晚翠(2)，猶陪落日泛(3)秋聲。

世間無限丹青手(4)，一片傷心畫不成。

 

歸：趨向、合並。

晚翠：傍晚蒼翠的景色。

泛：漂浮、充滿。

丹青手：畫師。 

 

高蟾，生卒年不詳（881年前後在世），字不詳，郡望渤海（今河北滄州一帶）人。晚唐詩人。高蟾出身寒士，天資聰穎，性情倜儻，為人講究氣節。然而他累舉不第，曆時10年後，於唐僖宗乾符三年（公元876年）經禮部侍郎高湜力薦，登進士第。高蟾官至禦史中丞。

高蟾的詩大多為律詩和絕句，尤以五絕和七絕為多。作品多為感事之作，寓意疏淡，不尚雕飾，以表情達意為主。

《新唐書·藝文誌》錄有《高蟾詩》1卷。 《全唐詩》輯高蟾詩1卷。現存詩36首。

詩詞作品影響力總體評分： 1.

宋雨：科舉製度到唐代逐漸成熟，它在一定程度上打破了門第觀念，朝廷依才學取士，為庶族士子敞開了入仕的大門，使李唐王朝比前代獲得了更豐富的人才資源，也得到了更廣泛的社會支持。然而在唐朝，達官顯貴的舉薦對於進士及第至關重要。因此唐朝的科舉對寒門子弟並不公平，因為他們在朝中沒有人脈。

唐風：是這樣的。唐朝的科舉遠不如宋朝那樣公平公正。除了舉薦至關重要之外，對考生的試卷也沒有“糊名”和“謄錄”，容易產生舞弊行為。到了晚唐的時候，官場腐朽不堪，科舉場上徇私舞弊就更為嚴重。一個沒有背景的寒門子弟已經沒有什麽機會了。

宋雨：我們現在賞析的《金陵晚望》的作者高蟾，就是這樣一種情況。他是庶族士子，從小家貧。但天資聰穎，為人有氣節。由於沒有人脈，他參加進士考試10年，一再受挫。以至於有一年在省試後，高蟾爬上考院牆壁並揮筆題寫了一首詩。詩中有“陽春發處無根蒂”一句，表達自己的無奈與不平。

唐風：唐朝每年考中的進士，在放榜後要大宴於曲江亭，此宴會名“曲江會”。唐懿宗鹹通十二年（871年），中書舍人高湜任主考官，後拜禮部侍郎。此次高蟾依然名落孫山。遠遠看著曲江會上金榜題名的進士們氣宇軒昂，高蟾心中的酸楚可想而知。

宋雨：大約在唐僖宗乾符元年（874年）前後，高蟾給高湜寫了一首晉謁詩《下第後上永崇高侍郎》：“天上碧桃和露種，日邊紅杏倚雲栽。芙蓉生在秋江上，不向東風怨未開！”清朝詩評家李鍈對此詩相當讚賞，稱“唐人下第詩以此為最。”

唐風：標題中“永崇”指長安永崇坊，為高湜宅邸所在地。“天上碧桃”和“日邊紅杏”是比喻離天子和皇宮不遠的新科進士。“和露種”和“倚雲栽”比喻他們得到恩寵。屢試不第的高蟾似乎黯然失色。然而後麵兩句“芙蓉生在秋江上，不向東風怨未開”卻極為出色。（木）芙蓉是作者自比。它秋天開花，不與春天的桃花、杏花爭豔。

宋雨：這首詩寫得不亢不卑，凸顯才華。高侍郎很是欣賞。他覺得這位寒士不一般，便開始極力舉薦他。僖宗乾符三年（876年），高蟾終於進士及第。到了20年後的昭宗年間（896年前後），高蟾還做到了禦史中丞（月相當於今天的最高檢察院檢察長）的高位。

唐風：《金陵晚望》一詩的創作時間和背景不詳。可能是作者早年宦遊金陵（今南京）暫居時所作。這是一首登高遠眺後寫就的抒情詩。雖是寫於氣衰的晚唐和落寞的秋色中，仍顯示幾分豪放和壯闊。

宋雨：唐朝詩人寫了很多詠金陵的詩。但有今天的讀者要明白，即在那個時期是金陵曆史上的最低點，它幾乎是一座荒蕪的廢都。金陵曾是六朝（孫吳、東晉、宋、齊、梁、陳）建都之地。然而隋朝剛一建立，隋文帝楊堅就立刻下詔：“建康城池宮室並平蕩耕墾。”即把金陵城內皇宮全部毀掉變成農田。而後來唐朝皇帝對金陵的態度有過之而不及。

唐風：作為統一大朝的隋、唐，國都和政治中心均位於北方。但自三國以來中國經濟的重心就開始逐漸南移。金陵位於長江下遊南岸，北有長江天險，吳越地區物產又極為豐富。這種情況下，一旦南方出現分裂勢力，以南京為都，危險就相當大。所以隋、唐（也包括後來的北宋）絕不允許金陵有起色，成為政權的隱患。事實上在整個唐朝約270年裏，有約240年，金陵甚至不是州郡治所，它隻是潤州（治所在今鎮江）下轄的江寧等縣。

宋雨：現在我們來看看這首《金陵晚望》。前兩句“曾伴浮雲歸晚翠，猶陪落日泛秋聲”中，“曾伴”和“猶陪”從語義上看，應該不是發生在同一天。詩人可能多次登臨眺望。第一句應該是說過去的事情，即作者曾看著浮雲與蒼翠一起被暮色所淹沒。而第二句應該是“現在”，即詩人看著落日，周圍滿是秋風瑟瑟、秋蟲鳴叫的聲響。

唐風：你是把詩人自己作為這兩句的主語。這是本詩詩解的一般理解。但我本人有不同的解讀。這樣吧，我們先繼續賞析，然後我再說說我的意見。這兩句中，“歸”和“泛”兩個詞比較虛玄。 “歸”可理解為趨向，引申為“合並”；“泛”的基本意思是漂浮，可引申為“充滿”。

宋雨：詩的重點是後麵兩句：“世間無限丹青手，一片傷心畫不成。”詩人不明說，但顯然有難以言說的傷心事。比較小或局部的傷心事，可能是悲秋和感歎不平的身世，這種感情有可能令畫師們傷心得無法落筆，或者即使畫了，也便無法表達深意。

唐風：北宋的司馬池的寫過一首《行色》：“冷於陂水淡於秋，遠陌初窮到渡頭。賴是丹青不能畫，畫成應遣一生愁。”表達了類似的意思。也是一首很有情韻的七絕。其中“陂”即 芍陂(que4bei1)，是古代淮河流域水利工程。“賴是”是依靠、依賴的意思。

宋雨：我們當然可以將詩人的傷心理解得宏觀而深刻，即看著荒蕪的古都落日，想到唐王朝危機四伏，正如同曆史上六個小朝廷一樣，不可避免地正在走向滅亡。詩人追昔撫今，百感交集。不過，這樣的解讀有過度引申之嫌。我不太相信一個宦遊中的學子，對當朝有如此深刻的認識和感歎。

唐風：你的懷疑是有道理的。然而比高蟾入仕略晚的韋莊，有一首題畫詩《金陵圖》，我認為是比較明確地感傷國運：“誰謂傷心畫不成？ 畫人心逐世人情。君看六幅南朝事， 老木寒雲滿故城。”

宋雨：韋莊顯然是讀過高蟾《金陵晚望》的，但卻不同意他的“畫不成”之說。他說畫家不過是為迎合世人而不畫傷心圖而已。你看這六幅描繪南朝的畫中（畫前朝沒有顧忌），枯枝寒雲充滿了金陵城。結合韋莊的經曆和他曾寫過現實題材的長詩《秦婦吟》，我相信韋莊的《金陵圖》的確具有借古喻今的現實視角。

唐風：好，我現在說說我對這首詩的不同的解讀。我認為前兩句的主語都是“金陵”而不是詩人自己。詩人登高遠望，想到這座荒廢的古都，多少日，多少年，多少代，就這樣默默伴隨著浮雲和落日。想到這些，詩人心中充滿了蒼涼和悲歎，這樣的感情是任何畫師所無法描繪的。

宋雨：哦，從這個角度理解，這首詩就不再是一首寫景、抒情（包含感歎時事）的詩，而是一首詠史詩，很有意思。經你這麽一說，我也感覺這麽理解似乎跟標題和“金陵”這個主題更貼切。有前人或其他詩評家跟你有一致的觀點嗎？

唐風：有啊。清代詩評家黃叔燦的《唐詩箋注》說：“‘浮雲’、‘落日’，喻盛衰之不常；‘曾伴’、‘猶陪’，感佳麗之淒寂，正所謂‘傷心’也。然‘晚翠’、‘秋聲’，丹青能畫，而望中心事，妙手難描。” 清代俞陛雲《詩境淺說續編》中說：“金陵為帝王所都，佳麗所萃，追昔撫今，百端交集，縱有丹青妙手，安能曲繪其心耶？”不都是都在說本詩為詠史詩嗎？注意“佳麗”二字並不指美人。黃文中“佳麗”指“佳麗地”，即金陵，出自周邦彥《西河·佳麗地》（一首詠金陵的長調慢詞）。俞文中“佳麗”指美好的事物。

宋雨：看來你的理解是得到支持的。俞陛雲進而提到詩人“追昔撫今，百端交集。”當然，這首詩究竟是喟歎曆史，還是感歎身世，還是將對曆史的回顧與唐王朝行將就木相聯係，還是由讀者自己去評判吧。