(作者盧蜀萍, 此文寫於1994年)
二. 瑞士
Ｋｏｎｓｔａｎｚ就在瑞士的邊界。那天早晨我們背著包從德國步行到瑞士。再在那邊的邊境小站搭乘去蘇黎士的火車。途中我們在一個叫Ｓｔｅｉｎ ａｍ Ｒｈｅｉｎ（可譯作“萊茵河上的石頭”，我簡稱它“石河子”）的小鎮下來。
圖:Ｓｔｅｉｎ ａｍ Ｒｈｅｉｎ
高登聽說這個小鎮很漂亮，特意跟我們一起來拜訪。走出車站，前麵是一個小山坡，坡上有幾戶人家，籬笆圍成的院子裏鮮花盛開。一個老婦正在晾衣服，朝我們友善地笑笑。拾階而上，前麵更是一番好景致，近處是瑞士人家獨特的尖屋頂，後麵是潺潺流過的萊茵河，再往後是教堂的鍾樓，遠處山頭還有一座半掩在林中的城堡。一切是那麽平和與安祥。
圖:Ｓｔｅｉｎ ａｍ Ｒｈｅｉｎ
走過橋，河對岸是小鎮的中心，露天ｃａｆｅ有些人，他們主要是遊客。小鎮的居民並不多。主要的那條街不過百米長，臨街房屋的牆壁上都繪有壁畫，給這小鎮憑添些宗教般的聖潔氣氛。
圖:Ｓｔｅｉｎ ａｍ Ｒｈｅｉｎ
離開石河子時看到幾個當地的少年在嬉戲。我說我真羨慕他們，生長在這樣美麗平和的環境。高登說：“我敢打賭，他們才不願在這裏呆著呢。”我回想起自己的少年時光，不禁笑了。是呀，自己那時不是天天盼著離開那個與這裏同樣平和的小鎮嗎？時過思遷哩。
圖: 蘇黎士
到達蘇黎士時我們都已經餓了。在小攤上買了一個熱狗，大約是五個弗蘭克，相當於四美金。怪不得人家都說瑞士是一個昂貴的國家。四周看去，猜什麽最多？當然是銀行。有一ｃａｆｅ設在大馬路邊的街上，有二排兩人小圓桌。奇怪的是人們並不相對而坐，而是並排，一律麵向馬路，好象戲院裏的兩排觀眾。乍一看，以為他們在看什麽有趣的東西。看看他們的對麵，卻是施工場地。後來發現所有臨街的ｃａｆｅ都這樣，倒是很新鮮。
蘇黎士應該說是一個漂亮的城市。它有河、有湖，遠眺阿爾卑斯山脈。蘇黎士的人也非常友好。應該說瑞士人都非常友好。這個國家自一五一五年起從未和別人打過仗，你可以想見人民的性情。瑞士有三種官方語言：德語、法語和意大利語，靠近哪國說哪國話。這個城市靠近德國，所以居民們說德語。但多數人也說英語，想必是因為有很多國際性機構設在這裏。
圖: 蘇黎士
我們住在Ｐｉｒｏｓｋａ家。她在蘇黎士大學讀研究生。她的男朋友Ｓｅｒｇ在日內瓦工作（Ｓｅｒｇ的父親是九二年物理學諾貝爾獎的得主）。Ｐｉｒｏｓｋａ在ＮＹＵ當過訪問學生。我們曾一起到麻州的Berkshires野營過，度過三天愉快的充滿Ａｄｖｅｎｔｕｒｅ的時光。她特別ｓｗｅｅｔ、爽快和熱情。她和簡一樣，從不刻意修飾，衣著十分樸素（以至於她在出席諾貝爾獎宴會時得租ｄｒｅｓｓ穿)。這些都使我喜歡她。但是她的朋友很多，我隻是外圍的。
圖: 瑞士國家博物館
在車站見到她，還是那一頭利落的短發，她非常高興地在我們臉上連連親吻，說：“Ｉｔ’ｓ ｓｏ ｆｕｎｎｙ ｔｏ ｓｅｅ ｙｏｕ ｈｅｒｅ。”我們早就說來看她，可說了又說就是沒來，她最後便當作我們隨便說說而已。她接過我們的背包，驚訝地說：“就這些？你們真ｅｆｆｉｃｉｅｎｔ。”原來她以為我們有很多行李，特意租了一輛車。我們沒有問租金，因為怕冒犯她，但想必是很貴的。她和我們隻不過一般朋友，就為我們如此破費，我心裏非常感激，希望將來她會再來美國，使我有機會報答。Ｐｉｒｏｓｋａ還一反我們在美國學會的Ｇｏ Ｄｕｔｃｈ的常規，堅持要為我們付飯錢，她說：“你們也沒有機會經常來，就讓我招待你們吧。”但是我們實在不好意思再讓她破費。
圖:我和Ｐｉｒｏｓｋａ
蘇黎士離首都Ｂｅｒｎ隻有一個小時的火車。我打算去那裏申請去捷克的簽證。Ｐｉｒｏｓｋａ說Ｂｅｒｎ很美，和蘇黎士與日內瓦完全兩種風格。用她的話說，Ｂｅｒｎ是藍血人(意指貴族)住的地方。一早起來我給捷克大使館掛電話，問：“你說英語嗎？”對方的男聲很驕傲：“當然。”我告訴他我的情況，他說了一大串嘰哩咕嚕的東西，我好不容易聽明白最後一句話：我得到華盛頓或北京領我的簽證，他們這裏不辦。我不肯相信，怕自己聽錯了，請Ｂ再問一遍。Ｂ撥了一遍又一遍，占線了二十多分鍾，好象這個大使館的簽證處隻有一個電話，且沒有Ｃａｌｌ Ｗａｉｔｉｎｇ什麽的。好不容易接通了，Ｂ問他說英語嗎，得到同樣的驕傲的語氣，然後同樣的一串嘰哩咕嚕。從來不會說別的語言的Ｂ也化了九牛二虎之力，用了好幾個“Ｅｘｅｃｕｓｅ ｍｅ”，才弄懂對方的意思，和我理解的一樣。末了，對方很不禮貌地說：“Ｔｈｉｓ ｉｓ ｔｈｅ ｆｉｎａｌ ｗｏｒｄｓ。”就把電話掛了。Ｂ對我說：“我ｗｉｓｈ他別說‘當然’。我好有所準備。”捷克的簽證看來沒有希望了。有了這樣的經驗，我對捷克人的印象不免打了一些折扣。
圖:利馬特河邊
傍晚我們沿著利馬特河散步時，聽到一段熟悉的琴聲。這種琴聲類似電吉它，但卻不全象，雖然也用電。我以前在紐約聖馬克斯街我的家門口天天看到一個長得象Ｓｅｉｎｄｆｅｌｄ裏的Ｋｒａｍｅｒ似的三十來歲的瘦高個兒琴師彈這種琴。他天天反來複去彈同樣的曲子，那個曲子而且很短，充其量不過二十個音節。他的琴不僅形狀難看得象魚的屍體，而且髒兮兮的。他的人看上去也很髒。可是他彈琴的時候倒很陶醉－－居然百彈不膩。我們都煩死他了。難道這是同一個人？不是以前那個曲子，但風格是一樣的。我飛快地跑過去，呆住了－－就是那個人！這世界多麽小！我激動得不知說什麽好，隻想著要把他拍下來。就在我舉起相機時，他的保留曲子響起來了，他一定是非常興奮地看到有人要拍他。旁邊有人把我的相機拿過去，示意我站到琴師的身邊－－他們都把我當成他的ｆａｎ了。我隻好走過去，剛站定，琴師的長猿臂就一把摟了過來，非常親熱地和我合了一張影。我告訴他以前在聖馬克斯街見到過他，他更是喜形於色，忙把我們指給旁邊一個同樣穿的破破爛爛的象是他的女友的人說：“他們是從紐約來的。紐約來的。”這時，那個為我們照相的意大利人過來，兩隻大拇指樹起來：“這個音樂太棒了，在學校裏是不可能學到的。”我非常吃驚居然會有人喜歡他的音樂。我問琴師什麽時候回紐約，他搖搖頭：“不知道。警察不讓在街上放擴音器。我打算在歐洲先轉轉。”我心想這樣於他於我們都好。
圖: 偶遇琴師
回紐約後說給一個非常厭煩那個琴師的朋友聽，他羨慕極了：“他是什麽都有了。到處旅行，又有女人。”這個朋友彈得一手好吉它，如果拋得下世俗的東西，完全可以過和那個琴師一樣的生活。這時，我不由得欣賞起琴師的瀟灑。
從蘇黎士回到康斯坦斯，搭海格爾的車去慕尼黑，再從慕尼黑去維也納。
海格爾是高登的學生，二十二歲。他頎長的個子，深深的眼窩，一頭恰到好處的卷發。他穿一件破的很自然的背心，脖子上係一條意大利式圍巾，一縷棕色的頭發調皮地飄在前額，樣子很瀟灑。他家在慕尼黑，在康大上學，每個周末就這樣跑來跑去。高登若趕得巧，都搭他的車。高登說他是全班最聰明的學生，不常說英語，卻說得最好，功課也是一聽就明白，且常提擊中要害的問題。海格爾周末是慕尼黑一個小樂隊的吉它手。他每次周末回慕市，一是登台演出，二是去看他一歲的兒子。
離開康斯坦斯前，我們跟著他先去見他的女朋友海姬。她也是高登的學生，就住在Ｋｏｎｓｔａｎｚ。海姬雖也是日耳曼人，卻沒有深眼窩，乍一看倒象是一個東方人。海格爾和心愛的人吻別後，下了樓起步一個大跳，還陶醉在剛才的纏綿之中。接著兩人一個樓上一個樓下頻頻互遞飛吻，又拚命揮手道別，大有這一去風雨路三千，從此各自保平安的意思。
圖: 海格爾
上了路，海格爾把車開得飛快。我瞄了瞄速度儀：一百七十公裏，怪不得這麽過癮。這還不是在高速公路上。在美國坐過的最快的車也隻不過九十邁，還被罰了款。原來在德國不限車速。到了慕尼黑，海格爾和我們握手告別，他的神情有些緊張。高登說：“放鬆些，天無絕人之路（Ｉｔ ｗｉｌｌ ｔｕｒｎ ｏｕｔ ｔｏ ｂｅ ｆｉｎｅ）。”
後來從高登那裏得知，海格爾的兒子為前女朋友所生。他們分手後，她威脅他，如果他有新的女朋友，她就不讓他見兒子。所以海格爾一直把和海姬的約會保密，至今已整整一年。今天，他決定和前任攤牌，卻又擔心從此再也見不到兒子。所以他忐忑不安。現在我尚不知道後來的結果是什麽，隻願不要太壞。
