靜靜的囈語
旅美三十五年，如今閑雲野鶴安度晚年，偶得文思泉源，盼借此博客平台抒發，自娛自樂，也求高手斧正。
正文
孩子小時候純真可愛，若聽父母的話，大人總會笑著誇一句：“真乖！”
歲月流轉，孩子們長大了，有了自己的思想與判斷。如今，輪到我們做父母的“聽話”，咱們最近也被女兒表揚了一回——“爸媽真乖！”
我們退休後定居在波士頓。那時賣掉了郊區的大房子，精簡了家俱和用品，搬進市區一套明亮的公寓。後來又因嫌美東冬季太漫長嚴酷，幾年前將主居地換到洛杉磯，隻是一直保留著這間波士頓的公寓。
每年在中國旅行半年，冬季回洛杉磯避寒，這間公寓的利用率便愈發低了。除了一年中偶爾短住一兩周，有時短租幾個月外，它大多時間都靜靜地關著門。可每月物業、水電、地產稅加起來也要上千美元——白養著，實在太不劃算。於是我們決定把公寓清空出租，與女兒商量後，她也表示讚同。
10月30日，我們結束了在中國近半年的旅程回到洛杉磯。時差未調好，11月3日又飛往波士頓，準備動手整理房子。
當年從大房子搬來時，雖說已“瘦身”一回，但兩間臥室的家俱、衣物、雜物仍然充盈著整個空間。我原本打算：把家俱、電器拍照登廣告，極低價甚至免費送人；有價值的物品打包運回洛杉磯；最後租個大垃圾箱，把餘物清空——徹底來個“斷舍離”。
然而剛開始整理，先生就“罷工”了。
他拉著我走到陽台，說：“先歇會兒，看看風景吧。”
陽光斜照，秋意正濃。陽台下方，是一片翠綠的棒球場，遠處的山丘層林盡染——紅楓如火，黃楓似金，青鬆的翠色點綴其間。藍天澄澈，白雲輕盈，深秋的波士頓，像一幅絕妙的油畫，美得令人無比陶醉。
先生望著那片彩林，眼神柔了下來。
“我不想出租了，”他輕聲說，“留著吧，夏天避暑，秋天賞葉，多好。”
我一愣，有些惱火：“咱們不是說好了？這房子一年要白花上萬美元，你要來看紅葉，住旅館也行呀！”
他沉默片刻，又道：“可你看，這些家俱陪了我們三十多年，牆上的照片、我的畫作——那都是生活的印記，全都處理掉，我心裏難受。”
他啊，還是那麽念舊。
接著又提議：“要不租個儲存間，每月百來美元，等哪天想取再搬回來？”
“你瘋啦！”我差點笑出聲，“這些舊家俱扔了都沒人要，還要花錢搬來搬去？存放在儲藏間幾年那錢都夠買新的了！”
夫妻倆僵持不下。那天夜裏，時差未調好的我們都醒著，三點多鍾。月色從窗簾縫隙裏灑進來，微涼的光暈籠罩房間。先生忽然翻身說：“我想到一個好主意了！咱們把臥室家具留下必需的一套，衣物全部捐出，畫作和照片保存好，通通放在小房間裏關上門。出租時按一房一廳算，租金少點沒關係，總比閑置強。”
聽起來竟也有理。我迷迷糊糊地答應了，心結似乎也在那一刻鬆開。兩人相視一笑，竟又睡到了日上三竿。
公寓裏還有不少女兒的舊物，本想打包寄去紐約。我們告訴她新的打算，她也表示支持，還說周六要來波士頓幫我們一起整理。
那天她從紐約乘火車趕來，剛進門便看見滿屋的雜物，搖搖頭笑說：“爸媽，你們這哪是家，簡直是博物館！”
隨即她開始給我們上“斷舍離”的課。
“‘斷舍離’源自日本的生活哲學，”她邊說邊動手，“不隻是扔東西，也不是極簡主義。它更像一種心靈整理術。
——‘斷’，是斷絕買不需要的東西；
——‘舍’，是舍棄已經擁有但並非必需的；
——‘離’，是脫離對物品的執念與依賴。”
看我們似懂非懂，她笑道：“那就明天見行動吧！上午看紅葉，去哈佛廣場舊地重遊，中午火鍋犒勞；下午我們就來一次真正的‘斷舍離’！”
星期天，天高氣爽。波士頓的秋葉正盛，微風中帶著淡淡的楓香。我們一家三口漫步在查爾斯河畔，金黃和深紅淺紫的落葉在腳邊鋪成柔軟的毯子。午餐在僑林火鍋店，紅湯翻滾，香氣四溢，笑聲和熱氣一起升騰。那一刻，幸福竟如此簡單。
下午三點多回到公寓。
女兒讓我們午睡，她則挽起袖子開始戰鬥。等我醒來，隻見她坐在地板上，背對門口，滿地文件與書冊攤成一片，她不讓我幫忙：“媽媽，你休息，我來就好。”
她先整理自己的東西——從幼兒園到大學的資料、書籍、紀念品——精華部分留存於一個文件夾，其餘全部捐贈或丟棄。然後開始幫我們：
多年未穿的衣服分批裝袋捐出；雜物隻留必需品，分門歸類收納；書籍和照片留在書架，旅遊紀念品隻保留有意義的幾件；各種舊家電、電腦則打包待處理。
夜色漸深，女兒取消了外出晚餐的計劃，三人簡單煮飯吃。飯後她又整理文件櫃，分揀信件與賬單。她說：“外公外婆、爺爺奶奶還有您們的親戚、好朋友們的曆年來信要全留，這些最珍貴。銀行、稅務、房產資料保留法定年限，其餘該粉碎的就粉碎。”
這一忙，就是八個小時。
當最後一個垃圾袋被紮好放在陽台角落時，屋子忽然寬敞起來，空氣都透亮了。十多個黑色垃圾袋靜靜地並列在那裏，像一場告別的儀式。
“乖爹乖娘，謝謝配合！”女兒笑著擁抱我們，“我明天出差，然後直接飛回紐約。您們要乖乖別太累！”
翌日清晨，她登機離開。我們請來熟悉的華人公司，把那些垃圾袋、拆卸的家具、舊電腦與電器一一清運。
當門再度關上，屋內隻剩下一套臥室家具、一張小餐桌、一張雙人沙發。
陽光從落地窗照進來，地板泛著溫潤的光澤。
屋子空了，心也輕了。
是的，斷的，是不再需要的東西；
舍的，是不合適的執念；
離開的，是被物質牽絆的焦慮與不舍。
當房間空了，生活的空間才被重新打開。
昨日房產經理來查看公寓，對整潔的狀態讚不絕口，答應立即發布出租訊息。雖說冬季市場冷清，但好地段、好房子，總有人喜歡。
看著窗外的楓葉在風中搖曳，我忽然覺得：有女兒真好。
女兒真是貼身的小棉襖，雖然一年才穿一二次，卻每次都能從心頭暖到腳底。
2025年11月13日 於波士頓
歲月流轉，孩子們長大了，有了自己的思想與判斷。如今，輪到我們做父母的“聽話”，咱們最近也被女兒表揚了一回——“爸媽真乖！”
我們退休後定居在波士頓。那時賣掉了郊區的大房子，精簡了家俱和用品，搬進市區一套明亮的公寓。後來又因嫌美東冬季太漫長嚴酷，幾年前將主居地換到洛杉磯，隻是一直保留著這間波士頓的公寓。
每年在中國旅行半年，冬季回洛杉磯避寒，這間公寓的利用率便愈發低了。除了一年中偶爾短住一兩周，有時短租幾個月外，它大多時間都靜靜地關著門。可每月物業、水電、地產稅加起來也要上千美元——白養著，實在太不劃算。於是我們決定把公寓清空出租，與女兒商量後，她也表示讚同。
10月30日，我們結束了在中國近半年的旅程回到洛杉磯。時差未調好，11月3日又飛往波士頓，準備動手整理房子。
當年從大房子搬來時，雖說已“瘦身”一回，但兩間臥室的家俱、衣物、雜物仍然充盈著整個空間。我原本打算：把家俱、電器拍照登廣告，極低價甚至免費送人；有價值的物品打包運回洛杉磯；最後租個大垃圾箱，把餘物清空——徹底來個“斷舍離”。
然而剛開始整理，先生就“罷工”了。
他拉著我走到陽台，說：“先歇會兒，看看風景吧。”
陽光斜照，秋意正濃。陽台下方，是一片翠綠的棒球場，遠處的山丘層林盡染——紅楓如火，黃楓似金，青鬆的翠色點綴其間。藍天澄澈，白雲輕盈，深秋的波士頓，像一幅絕妙的油畫，美得令人無比陶醉。
先生望著那片彩林，眼神柔了下來。
“我不想出租了，”他輕聲說，“留著吧，夏天避暑，秋天賞葉，多好。”
我一愣，有些惱火：“咱們不是說好了？這房子一年要白花上萬美元，你要來看紅葉，住旅館也行呀！”
他沉默片刻，又道：“可你看，這些家俱陪了我們三十多年，牆上的照片、我的畫作——那都是生活的印記，全都處理掉，我心裏難受。”
他啊，還是那麽念舊。
接著又提議：“要不租個儲存間，每月百來美元，等哪天想取再搬回來？”
“你瘋啦！”我差點笑出聲，“這些舊家俱扔了都沒人要，還要花錢搬來搬去？存放在儲藏間幾年那錢都夠買新的了！”
夫妻倆僵持不下。那天夜裏，時差未調好的我們都醒著，三點多鍾。月色從窗簾縫隙裏灑進來，微涼的光暈籠罩房間。先生忽然翻身說：“我想到一個好主意了！咱們把臥室家具留下必需的一套，衣物全部捐出，畫作和照片保存好，通通放在小房間裏關上門。出租時按一房一廳算，租金少點沒關係，總比閑置強。”
聽起來竟也有理。我迷迷糊糊地答應了，心結似乎也在那一刻鬆開。兩人相視一笑，竟又睡到了日上三竿。
公寓裏還有不少女兒的舊物，本想打包寄去紐約。我們告訴她新的打算，她也表示支持，還說周六要來波士頓幫我們一起整理。
那天她從紐約乘火車趕來，剛進門便看見滿屋的雜物，搖搖頭笑說：“爸媽，你們這哪是家，簡直是博物館！”
隨即她開始給我們上“斷舍離”的課。
“‘斷舍離’源自日本的生活哲學，”她邊說邊動手，“不隻是扔東西，也不是極簡主義。它更像一種心靈整理術。
——‘斷’，是斷絕買不需要的東西；
——‘舍’，是舍棄已經擁有但並非必需的；
——‘離’，是脫離對物品的執念與依賴。”
看我們似懂非懂，她笑道：“那就明天見行動吧！上午看紅葉，去哈佛廣場舊地重遊，中午火鍋犒勞；下午我們就來一次真正的‘斷舍離’！”
星期天，天高氣爽。波士頓的秋葉正盛，微風中帶著淡淡的楓香。我們一家三口漫步在查爾斯河畔，金黃和深紅淺紫的落葉在腳邊鋪成柔軟的毯子。午餐在僑林火鍋店，紅湯翻滾，香氣四溢，笑聲和熱氣一起升騰。那一刻，幸福竟如此簡單。
下午三點多回到公寓。
女兒讓我們午睡，她則挽起袖子開始戰鬥。等我醒來，隻見她坐在地板上，背對門口，滿地文件與書冊攤成一片，她不讓我幫忙：“媽媽，你休息，我來就好。”
她先整理自己的東西——從幼兒園到大學的資料、書籍、紀念品——精華部分留存於一個文件夾，其餘全部捐贈或丟棄。然後開始幫我們：
多年未穿的衣服分批裝袋捐出；雜物隻留必需品，分門歸類收納；書籍和照片留在書架，旅遊紀念品隻保留有意義的幾件；各種舊家電、電腦則打包待處理。
夜色漸深，女兒取消了外出晚餐的計劃，三人簡單煮飯吃。飯後她又整理文件櫃，分揀信件與賬單。她說：“外公外婆、爺爺奶奶還有您們的親戚、好朋友們的曆年來信要全留，這些最珍貴。銀行、稅務、房產資料保留法定年限，其餘該粉碎的就粉碎。”
這一忙，就是八個小時。
當最後一個垃圾袋被紮好放在陽台角落時，屋子忽然寬敞起來，空氣都透亮了。十多個黑色垃圾袋靜靜地並列在那裏，像一場告別的儀式。
“乖爹乖娘，謝謝配合！”女兒笑著擁抱我們，“我明天出差，然後直接飛回紐約。您們要乖乖別太累！”
翌日清晨，她登機離開。我們請來熟悉的華人公司，把那些垃圾袋、拆卸的家具、舊電腦與電器一一清運。
當門再度關上，屋內隻剩下一套臥室家具、一張小餐桌、一張雙人沙發。
陽光從落地窗照進來，地板泛著溫潤的光澤。
屋子空了，心也輕了。
是的，斷的，是不再需要的東西；
舍的，是不合適的執念；
離開的，是被物質牽絆的焦慮與不舍。
當房間空了，生活的空間才被重新打開。
昨日房產經理來查看公寓，對整潔的狀態讚不絕口，答應立即發布出租訊息。雖說冬季市場冷清，但好地段、好房子，總有人喜歡。
看著窗外的楓葉在風中搖曳，我忽然覺得：有女兒真好。
女兒真是貼身的小棉襖，雖然一年才穿一二次，卻每次都能從心頭暖到腳底。
2025年11月13日 於波士頓
好羨慕啊，慧玲的女兒如此貼心，雖然一年穿一，兩次，但是如此的給力，溫暖！“不隻是扔東西，也不是極簡主義。它更像一種心靈整理術”，一個“乖”字，更是讓人的心都要化了，慧玲伉儷好幸福！
看了後我就覺得人不要積累東西，因為小輩們最多拿一兩樣紀念品，留下太多東西根本沒人要。