式微這首詩經常被人引用。誰想不幹了，就吟幾句，表示要歸隱田園，不跟上司混了。
式微(邶風)
式微，式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露？
式微，式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中？
大致意思：
天色暗，天色暗，為何不回？不是因為君主的緣故，怎麽會在露水中？
天色暗，天色暗，為何不回？不是因為君主的身體，怎麽會在泥濘中？
公務員不好當啊，露水沾衣，身在泥地。一看平時就是養尊處優的人，地上有露水不會出門，泥地裏也很少去走。日子能過下去，何必吃這個苦頭。說是要歸隱田園，耕地的肯定不是他，否則有點露水、有點泥怕什麽，搶農時要緊。
原本以為說到露水，應該是秋天清晨的場景。那麽詩裏到底是在說他早上就想著回家呢，還是傍晚的時候還想著早晨被露水打濕的苦？後來查了一下，露水四季均可有，隻要溫差、濕度夠大，晚上十點有露水也正常。因此也不能確定詩裏的感慨發生在清晨抑或傍晚。
古人常穿的鞋子不太防潮，在露水上走，鞋底又冷又濕，當然是件苦事。我記得看到過，民國時的農村，如果能弄到報廢的橡皮輪胎會很高興：把輪胎剪開，納做鞋底，做好以後送人很有麵子。輪胎不好弄，隻有長輩才會收到這種禮。
在外跑腿的公務員幸苦，坐辦公室的也有一肚子委屈：
北門(邶風)
出自北門，憂心殷殷。終窶且貧，莫知我艱。已焉哉！天實為之，謂之何哉！
王事適我，政事一埤益我。我入自外，室人交徧謫我。已焉哉！天實為之，謂之何哉！
王事敦我，政事一埤遺我。我入自外，室人交徧摧我。已焉哉！天實為之，謂之何哉！
大致意思：
從北門出來，心中憂慮。貧寒困窘，沒人知道我的艱難。已經這樣了，老天安排的，還說什麽呢。
周王的事扔給我，政務一起加給我。我從外麵進來，家人交口罵我。已經這樣了，老天安排的，還說什麽呢。
周王的事逼我去做，政務一起交給我。我從外麵進來，家人交口嘲諷我。已經這樣了，老天安排的，還說什麽呢。
想起劉震雲寫的《一地雞毛》了，也是底層的小公務員，聽上去是體製內了，挺威風的，其實工資不高，辦公室裏的地位也低，妻子不滿意，回家吵架少不了。等習慣了這種生活，慢慢熬下去，偶爾也能有點福利。公務員的底層，不是社會底層，比上不足比下有餘。如果期望不高，日子可以過的。被老婆罵了，想開些，還能怎麽樣呢。
都是抱怨，召南裏的詩就比邶風的溫和。
小星(召南)
嘒彼小星，三五在東。肅肅宵征，夙夜在公。寔命不同。
嘒彼小星，維參與昴。肅肅宵征，抱衾與裯。寔命不猶。
大致意思：
那小星閃著微光，三顆五顆位於東方。天黑疾行出征，從早到晚都在公事上。是命不相同。
那小星閃著微光，是參星團與昴星團。天黑疾行出征，拋開了被子和床單。是命不相似。
一樣的在夜裏跑腿，這首《小星》就少了很多怨氣。誰不想回去睡覺啊，發發牢騷，也不是非得把老板拉出來當靶子嘛，可見召南的公務員隊伍要比邶國的好帶。但不罵老板，語不驚人，《小星》就沒《式微》有名。自怨自艾畢竟沒有罵人爽快。
說了三個底層公務員，再接著說一個高層的。
羔羊(召南)
羔羊之皮，素絲五紽。退食自公，委蛇委蛇。
羔羊之革，素絲五緎。委蛇委蛇，自公退食。
羔羊之縫，素絲五總。委蛇委蛇，退食自公。
大致意思：
羔羊皮，用素絲交錯縫合。從公家回來吃飯，悠閑踱步。
羔羊革，用素絲交錯縫製。悠閑踱步，從公家回來吃飯。
羔羊皮縫好的衣服，用素絲交錯聚合。悠閑踱步，從公家回來吃飯。
這首詩有點象蒙娜麗莎的微笑，看久了，反而無法確定她是高興呢，還是不高興。
穿羔羊皮的衣物，費工費料，一定是有地位的人；委蛇委蛇，從容悠閑，這人日子挺好過的。就是這個“退食自公”不容易搞懂：他到底吃了嗎？
有的覺得是在公家吃完飯了回家，這首詩可能是諷刺詩，沒吃好的作者看著衣服鮮亮、酒足飯飽的官員忿忿不平。
有的覺得是公家的膳食降標準了，這是節儉，完全是在讚揚這位官員與民同苦。“退”，是夥食退步的意思，吃得差了依然心態很好，值得讚揚啊。
有的覺得是這位官員不幹了，從公家退休了，回家吃自己的，悠然自得過著小日子。
還有覺得這位官員沒退休，不過是回家吃個飯而已。餓著肚子還能悠閑踱步，不是急吼吼躥回去，顯然風度極佳。
天長日久，四個字就能輕易舉出四種解釋，而且每一種看上去都有道理。
多年以後，這小小的畫，短短的詩，很適合翻來覆去地想，他到底想表達什麽啊？
