請考慮把這裏的信息轉給中國大陸的親友
轉發就是最大的作為-劉瑜
https://mp.weixin.qq.com/s/9qIPDQne2J7ebxGESF1f-g
文江湖小舞
因為一紙上海市寶山區人民法院的民事裁定書在網絡上熱傳，野味店老板告“民警吃野味點茅台不給錢”引發的爭議，隨著上海市公安局成立聯合調查全麵清查群眾反映的“民警辦案期間未付款”一事，相信事實很快就能完整呈現在大家麵前。
...
結合律師的說法，上海民警等5人5年前在葛某蛇莊在包房消費了一瓶飛天茅台在內的野味大餐，共計5688元餐費一直未付，到底是偵查行為還是吃霸王餐，想必每個人都有自己的理解。
對於這樣一起正在接受上海公安局聯合調查的撲朔迷離吃野味行為，筆者不敢輕下結論，但卻不由得想起了老電影中的胖翻譯官。
在老電影《小兵張嘎》中，王澍飾演的胖翻譯官有一段吃西瓜的經典鏡頭，這段對白在張嘎子的轉述下成了“老子在城裏吃館子都不掏錢”，被人誤會至今。
其實，重新翻看這個片段，麵對拿起西瓜上來就吃的翻譯官，羅金寶問：“哎，你怎麽拿起來就吃啊？”胖翻譯官疑惑地反問：“怎麽？你這不是賣的嗎？”台詞的言下之意就是，胖翻譯官是定位於買西瓜而不是白吃西瓜，隻不過是先吃再算賬，頂多吃相難看一點。
羅金寶繼續說：“賣的，也得問個價啊！”胖翻譯官說：“什麽？別說吃你幾個爛西瓜，老子在城裏吃館子也不問價！哼！”
胖翻譯官的話明顯是針對羅金寶“也得問個價啊”而說的，意思是你太低估老子的消費能力了，怕老子付不起西瓜錢嗎？買不起的才問價，胖翻譯官身為漢奸，“西瓜自由”總是能實現的。
可是，張嘎子在講述這段事情時，就把胖翻譯官的原話改成了“老子在城裏吃館子都不掏錢”。這就要注意了，“不問價”和“不掏錢”是一個概念嗎？“不問價”是炫耀自己的消費能力，“不給錢”是吃霸王餐，欺行霸市魚肉百姓，前者最多是虛榮，後者才是性質惡劣的行為。
其實，何止是張嘎，絕大多數觀眾直到今天不也是隻記住了“老子在城裏吃館子都不掏錢”，而沒有注意到胖翻譯官的原話嗎？
有人評論說，胖翻譯官除了吃相難看點，說話帶髒字以外，並沒有什麽過火的言行，以今天的目光來看，這充其量隻是因服務態度引發的購物糾紛而已，但你是漢奸，羅金寶就是專程來辦你的，無論說什麽做什麽都是錯的，這就叫“立場大於事實”。
...
在哪行就得遵守哪行的規矩，倚仗著身份去欺壓良善，或者幹脆吃飯不給錢，一拖就是5年，這樣的事，說難聽點，舊社會的地痞流氓都幹不出來。
...
https://mp.weixin.qq.com/s/6snE4eji-V41E5b8kr8kYA?
