夜雨平添水閣寒

人近半百,攜婦將雛,背井離鄉,開啟新生,偶發片語,自娛自樂,聊作紙上故鄉。
正文

桑德貝記事(一)我家樓下住個賊

(2022-12-19 13:26:47) 下一個

        我們一家三口臨時租的這個兩室一廳的house,是來桑德貝後搬的第二個家。我們租的是樓上,地下室另有人住。一到晚上,衛生間就充滿了從地下室跑上來的濃濃煙味,直到深夜,下麵都會傳來大聲說話和開關門的噪音,搞的我提心吊膽,生恐有什麽不好的事情發生。幸運的是什麽也沒發生。
       房子後麵有個小院子。打開房子餐廳的玻璃推拉門,從挑空的木陽台下去,就到院子裏了。其實院裏子隻有兩個小工具房,別的空空如也,隻能看到四周鄰居家的大樹樹枝在寒風中作響。自來桑德貝後連日大雪,今天還有強風,不便出門。唯一的樂趣是陪孩子在院子裏堆了座雪山,粗粗雕成雪人的樣子。兒子還興高采烈的找來枯樹枝,插在雪人身上充當胳膊,我幫他找來樺樹皮,貼在雪人臉上,勾出眉眼和嘴來,也算一樂。
      雪人剛完工,就被老婆喊上來吃飯。正吃飯間,乍一抬頭,看到地下室住的女人嘴裏叨著一根煙,隻穿了一件吊帶背心到後院打電話,我對老婆說,“你看看人家,真抗凍!”
       沒一會兒工夫,聽見了黑人女房東的尖嗓門,和乒乓乓乓的拉箱子、開門的聲音,以我不太靈光的英語水平,大致是不想再看到這個女人,並喊著要打電話給警察。隔窗望去,一輛裝了女租客行李的車停在路邊。隨後,男房東也到了,大聲爭吵著什麽,女房東的情緒很激動,尖聲和警察電話溝通。不多時,一輛警車到了,四五個警察從車上下來,和房東了解情況。這時,看起來像是女租客所租車的司機,把車上的行李拿下來放在牆角,自己開車走了。警察和房東、女租客交談時,自我來加拿大後,住處一直都很安靜,遇見這等熱鬧自然好奇,站在窗前偷聽,可惜十不得一二。於是乎心裏暗下決心,一定要努力學好英語,哪怕是出於八卦的動機。
      最後,房東夫妻上來敲門。我裝作什麽也不知道,問她們發生了什麽,我的孩子都被嚇住了。女房東說了一句什麽沒聽懂,男房東打開穀歌翻譯,打英文看到stolen字眼時倒是看明白了,男房東說今天是女租客租期到了,但是女租客把房東屋裏的床單、毯子、電視機、電視遙控器一古腦兒打了包,想順手牽羊。結果被檢查的女房東發現了,便發生了讓人大跌眼鏡的如上一幕。男房東怕我不明白,拉開壁櫥的門,作出抱毛毯的樣子,然所跑到客廳,拿起電視遙控器,然後作勢抱電視往外走。那誇張的動作,讓人忍俊不止。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.