我的媽媽來自一個大家庭。我有四個舅舅,兩個姨媽,加上媽媽,一共是七個兄弟姐妹。那個時代起名字,要先請算命先生算算。大舅命裏缺木,所以名字裏有個 “森” 字;二舅缺錫,有 “錫” 字;三舅缺銅,就有 “鍾” 字;等到四舅出生,政治運動開始,不搞封建迷信了,就順應潮流叫 “華” 。三個女兒的學名都斯文娟秀,但乳名也是算了命起的。我大姨媽命裏缺油,所以叫 “油海”;我媽缺水,叫 “湖海”;三姨媽缺鹽,叫 “鹽海”。少什麽補什麽,而且是 “海” 補。我習慣聽大人叫她們小名,沒有多想過,今天寫下來才發現三人命裏缺的,倒像照著 “開門七件事,油鹽柴米醬醋茶” 購物單子列出來的:)
我的外婆叫 “桂琴”,而她的妹妹,我們小孩子叫 “三姨奶”的,名字是 “桂蘭”,讓我想起《紅樓夢》裏的 “蘭桂齊芳”。我的外公叫 “尚偉”。我的奶奶叫 “崇泗”,是 “三從四德” 的簡寫無疑了。我爺爺有兩個名字,都對儒家文化傳統致敬,按家族輩分排的一個叫 “繼聖”,“繼” 承孔 “聖” 人;另有一個叫 “萬魯”,“魯” 國 “萬” 年長之意。爺爺是國家幹部,他離休時我還小,但我記得獎狀上寫的 “萬魯同誌,離休光榮” 字樣,喜慶的紅紙黑墨,在堂屋正中貼了許久。每逢過年過節,政府部門會專門組織人慰問離休老幹部,帶很多禮物上門,最受我們孫輩歡迎的是糕點。我還知道爺爺有一個小名,叫 “小小”。他唯一一次談起年少時到店裏做學徒幾年,師傅叫他做事,“小小做這個”,“小小做那個”,還提醒他晚上睡覺前洗臉洗腳。爺爺的回憶裏是微笑和溫情,跟我在書裏讀過的學徒悲慘經曆不同。
爺爺奶奶家有兩個院子,前院和後院。前院有一堵照壁,夏天雨後,牆角會冒一層淡淡的青苔。雪白的粉牆上,大伯濃墨酣暢抄錄了偉人名作 《沁園春 雪》。狂草書法,龍飛鳳舞,我認不全,但認得出我自己的名字,是從詞裏取的一個字。後院也是一個小花園,地上鋪嵌了小鵝卵石,整整齊齊一片方塊地。雨後,嫩草從鵝卵石縫裏鑽出來,爺爺拔不過來,就坐在小矮凳上,用剪刀剪,一棵一棵剪。奶奶看了小聲嘀咕,“從來沒見過的。誰人用剪刀剪草?!” 爺爺裝作聽不見,喝著濃茶,慢慢剪。我知道奶奶為什麽不高興,爺爺用的是奶奶的裁縫剪。奶奶擅長女紅,她一生幫人做圍裙補貼家用。我到美國前,媽媽給了我一條奶奶手做的圍裙做紀念,針腳勻稱,細密。
爺爺奶奶一共有五個兒女,三男二女。兩個女兒名字裏都有一個 “杏” 字,取 “幸福” 的諧音和好意頭。我不懂日語,但好奇眾多日本女明星名字裏的 “杏” 字,是否同理?!《論語》裏說,“知者不惑,仁者不憂,勇者不懼”,所以三個兒子分別取名叫 “智”,“仁”,“勇”。三人裏,唯有三叔人如其名,他年少從軍,在部隊青雲直上,做到很高的位置,稱得上 “勇”。大伯和爸爸文人相輕,每每爭論不休,我們做小輩的聽了心煩,就在背後批評,一個是 “利令智昏”,一個是 “假仁假義”,連三叔也躺著中槍,是 “有勇無謀”。誰說少年人毒舌不犀利?!
說起少年毒舌,我想起我的高中同學。我們小鎮高中是方圓百裏的重點學校,班裏一半的同學來自郊區和鄰縣,有幾個男生的名字不是 “福”,就是 “富”,或者 “貴”,不同於當地常見的名字。家鄉地名有一個 “麗” 字,鎮上的同學或熟人,不論男女,名字裏多有 “麗” 字,如 “麗強”,“麗梅”,以致於我聽到舞蹈家 “楊麗萍” 的第一錯覺是我的一個同學,或者是我同學的媽媽:)而班裏的非 “富” 即 “貴” 名字,是聽 “咱們班的四大富四大貴” 說法總結,我才驚覺笑倒。少年人促狹,也殘忍。
由同學的名字,想到我自己。從小到大,頗有人讚賞我的名字,我卻不喜歡。字麵上有意境,念起來之尺是日含混不清,等到了說英語的字母國家,常常被念得不知所雲,令人氣餒。大學上的是國家重點文科院校,同學們的名字也是爭奇鬥豔,不一而足,清楚記得的有兩個,是老師點名時即興激讚過的,一個是 “桑海”,滄海桑田,占了姓氏的先機;另外一個是 “勉諭”,出自明代周怡的《勉諭兒輩》,又因為是女生名字,更覺書卷氣。
等到給自己孩子取名字了,痛切領會書到用時方恨少,毫無頭緒。最終解決方案是逆向思維(本末倒置),選好英文名,再就近考慮中文名。哥哥的英文名選了一個我們喜歡的美國音樂人名字,填進筆劃少的諧音字就成中文名。弟弟的英文名則沒有那麽多講究,發音簡單就好,倒是中文名花了點小心思。我們當時在香港,跟風當地人追捧風水師傅的做法,我也 “研究” 了一下屬相運道。研究結果,在弟弟的中文名字裏鑲了一個所謂 “助運” 的屬相作偏旁。
寫到這兒,不知道怎麽結尾了,就這樣吧。
【後記】打電話問了爸爸,他的爺爺叫心明,“心明眼亮” 之意;奶奶叫 “李榮先”,榮譽和名節高於一切。
祝弄弄周末愉快!
祝周末愉快!
假期到了,卻回不去,借文字一解鄉愁。
祝蘑菇周中愉快!
說起來,我還要多謝菲兒呢:記得菲兒說父親節時跟孩子分享家族長輩的逸聞舊事,倒勾起我一些回憶,就寫了這一篇。。。
每個人的名字都有一個故事,不論大小,沈香如果問問父母也許會有驚喜呢:)沈香媽媽家也是大家庭啊,真好!我覺得那個年代的媽媽都是英雄母親,而孩子也一個拉扯一個地長大了,哪有現在那麽多心理問題?!看來適當的挫折教育還是很有必要的。。。我爺爺是離休(不是退休),因為他1949年以前就參加了工作。
祝沈香周中愉快!
哈哈哈,有個朋友的名叫“包涵”。
花花家裏兩位長輩的名字,聽起來很有故事。。。
我媽名“芙蓉”,我姨媽名“月香”。