正文

蒙特利爾的燦爛陽光(四)我的痛怎麽形容

(2021-10-29 10:52:02) 下一個

      信寫得文鄒鄒的, “很不幸通知您,您的申請因缺乏足夠的相關經驗被免除考, 我們未來學業順利。”小微驚愕之餘更多的是不解,上學上學,從小到大都是看成績,哪裏想得到經驗還這麽重要學校要求交一份簡曆,她大學畢業,工作是國家分配的,沒求過職寫過簡曆,於是便在網上隨便找了個簡曆模板,填了點兒內容便交上去。以為是例行公事,沒想到竟然折在這上麵。

       什麽叫相關經驗?小微趕緊上網查,原來讀工商管理碩士的通常有金融,會計,審計,谘詢,或跨國知名企業的背景,這些確實跟她的行業和背景不沾邊。 這樣想著,她便自慚形穢起來,出身不好,成績也救不了自己。

      小微天生是個後知後覺的人,到了睡覺時分才意識到問題的嚴重性。同一份簡曆也發給了健大,這樣看來健大的申請也凶多吉少。如果兩所大學都去不了,申請別的學校已為時過晚,隻好等到明年多出這一年的花銷又從哪裏來呢

       小微輾轉反側,度過了移民以來最痛苦的一夜。噩夢連連中她終於盼到天亮。一大早她就跑到健大去問申請情況,被告知一兩個星期就會有結果。回家的路上,她痛定思痛,如果今年真的上不了學就先找個工作。

      好似有神相助,她忽然看見公車站不有個幹洗店,窗上貼著招人的告示奇怪以前沒注意到它的存在,趕緊下了車推門進去在衣服的叢林裏,站著一位四五十歲的亞裔男子,帶著黑邊眼鏡,一副文質彬彬的樣子,在熱氣騰騰地熨衣服。

      小微問:“您這裏招人呀?男子抬起頭,饒有興趣地上下打量一番之後說:“想來熨衣服uh, uh, no小微詫異:“這裏不寫著招人嗎?男子噗嗤笑了,說:“是招人,但不是你這樣的人!”

      小微低頭看看自己的衣服,沒有什麽不妥,就氣惱地問:“我是哪樣的人?你倒說說看。男子放下熨鬥,扶扶眼鏡說:“my dear ,如果我沒看錯的話,你和我是同類隻會讀書,不太會幹活。你在家有沒有熨過衣服?

      沒等小微回答,他就擼起袖子,示意小微靠近。小微走近,嚇了一跳,他手臂上的燙傷斑斑點點,新舊交疊,有種前仆後繼的執著

      男子收了笑,歎口氣說:“移民前,我就沒有熨過衣服,自己的衣服都是拿出去幹洗。以前在漢城的中學裏教英語,到了這裏沒什麽別的謀生技能,年齡又大了,找工作不容易,於是就盤下了這個店。老婆負責衣服修改,我負責熨燙幹洗。說實話我真是不喜歡隻好安慰自己,孩子們有機會受西方教育,家長犧牲一點兒也沒什麽。隻是任你幹多久,總有失神的時候。”

      他頓了頓,盯著自己的燙傷陷入了沉思。一會兒回過神來,看著小微說:“你還年輕,應該有更好的選擇。如果有一天你走投無路,再來這裏……

      小微告別出來,那些燙傷仍在眼前張牙舞爪,揮著生活的苦。羅太太的艱難是無形的,而這男子的掙紮卻曆曆刻他的手臂上。

      小微第一次感到人生的不易在國內的時候一切都被體製安排好了工作國家分配,逢年過節,恨不得連節日禮物公司都人手一份。自己瀟瀟灑灑地告別了那個保護殼,全然不知外麵世界精彩背後的無奈。這樣想著,沮喪的心情中又加了對自己謀生能力的懷疑,不由地紅了眼圈,昨夜強忍著的淚終於奔放而出了......

      小微跟霍叔叔說了穗大被拒的事霍叔叔安慰道:“每個學校錄取的標準不一樣,也許健大不那麽看重經驗。” 接著又說:“就是明年上學也沒什麽,今年住霍叔叔這裏,房租全免小微道謝說:“您的好意我心領了,但房租總是要交的。

      霍叔叔思忖了一會兒,不解地問:“為什麽大陸的婦女相對獨立,結了婚還要出去工作,不像很多香港婦女婚後選擇在家裏做太太?小微不知為什麽問,想了一會兒說:“毛主席說婦女能頂半邊天’”。說得兩個人都樂了。小微想到自己前途未卜,擔心自己的這半邊天會不會隨時塌掉,便再也笑不下去了。

      好在新移民法語班很快開課了,免去了小微在家裏惴惴不安,顧影自憐。魁北克省為幫助新移民融入主流社會,開設免費法語班。為保證新移民能夠全心投入學習,還分發津貼,確保學習期間衣食無憂。

      津貼象塊吸鐵石,引來了各懷心腹事的各國移民。開學第一天,教室裏好不熱鬧。有學生模樣的中國移民,西裝革履的羅馬尼亞移民,前蘇聯的美發師,卡車司機和體育健將,以及熱情奔放的中南美洲和非洲移民。同樣背景的,很快就混熟了,習慣性地開始講母語,互問移民後的計劃。

      一片吵聲中,一個背後梳著小辮子的中年男老師走進來,不由分說地就開始講法語。足足講了幾分鍾,小微完全不懂,左右看看,大家麵麵相覷一樣的迷惑。羅馬尼亞美女舉手,用英語說:“我們大部分人法語零基礎,可不可以用英語教法語?”老師看表情是聽懂了,卻緘默不語。他在黑板上畫了個人在潛水,旁邊用英語寫著

英語 -> 法語 NO

法語 -> 法語 YES

      接著又用法語解釋了一通。多年以後,小微才知道,這種起源於加拿大的教法叫浸式教學法,如人淹沒在這種語言裏,呼吸都是它,在無意識的狀態下,增強語言各方麵的能力。

      一上午鴨子聽雷,終於放學了。接下來的幾天,內容還很豐富,小辮子老師領著大家去商店,菜市場,書店,銀行到處遊走,一邊走一邊嘴裏念念有詞,見了實物,法語變得容易理解和記憶。一周下來,小微覺得進步很大,詞匯量大增的同時,也能鸚鵡學舌地說些常用語。

      這跟國內從字母,單詞,音標到語法的循序漸進教法倒是大相徑庭。進步快的同時她也注意到發音是沒人細究的,大概聽得懂,小辮兒老師那裏就能混水摸魚地通過。結果大家的法語除共同帶點兒英語口音外,還加了自己母語的特色元素,與標準的法語發音固執地保持著自矜的距離。

      追求完美的同學提出讓小辮兒老師多花些時間糾正發音,小辮兒老師大而化之地說,這個法語重點是語言的功能性,達到交流目的,便於大家就業,而不是讓你說出比法還要完美的法語。

      小微學法語的熱情衝淡了對未來的患得患失,好像躲在這份熱愛和投入,上學就業,經濟來源,這些現實問題可以忽略不計。就在這種情緒下,她收到了健大的錄取信。

      小微自然高興,一塊石頭落了地。霍叔叔比她還高興,說:“告訴過你,每個學校看中的東西不一樣。健大不錯呀,我的老大就在那裏讀書這是他第一次談到自己的孩子,小微一時不知該怎樣接話。霍叔叔的眼裏飄過一片陰雲,他歎了口氣說:“我和太太分居了一段時間,年前剛辦了離婚, 孩子們都跟媽媽住,現在很少見了。”

      小微不知說什麽好,霍叔叔喃喃自語:“小時候他們可乖了,那時我經常出差,每次到家的那天,他們不睡覺,多晚要等我回來。媽媽說太晚了不用等,他們爸爸回家怎麽能沒人歡迎呢?在外奔波回來遠遠看到家裏的燈光,知道有家人在惦記等候,很溫暖的感覺……霍叔叔重重地歎口氣沉默下來。

      很快,他話鋒一轉不說這些沉重的話題,你有學上,咱們該出去慶祝!照例是先去接羅太太,幾天沒見小微吃了一驚羅太太新燙了頭發,原來的白鹽胡椒發染成了好看的栗色,人一下子年輕了好多。小微對羅太太說,頭發燙得真好看!羅太太突然靦腆地笑了, 說誰燙發不好看呢?你燙發的那張照片也很好看呀。小微一愣,心想沒記得給羅太太看什麽照片,她說的是哪張燙發照呢?

      三人出門,羅太太今天的話特別多,笑容也少見的燦爛。同來的還有霍叔叔的兩個朋友,都和他年齡相仿。嬌小玲瓏風韻猶存的叫甄太太,黑黑胖胖滑稽可的叫祝太太。她們見了小微非常親切,和霍叔叔吃早茶,他都要說到小微,今天終於有機會見麵。

      甄太太以前在香港唱過京劇從錢包拿出年輕時的劇照給小微看,濃妝抹,二目傳神。聊下來得知,位太太都和霍叔叔一樣,十幾年前移民,甄太太的兩個女兒還在讀大學,先生回流香港工作。祝太太兒子早已成家,住外省,先生在郊外的一個小旅館打工偶爾回來

      她們誇羅太太今天格外漂亮,霍叔叔打趣道:“要見重要人物,她當然漂亮。羅太太紅了臉,用粵語回了幾句,大家哄堂大笑。小微聽不懂在想是不是羅先生要回來了。不管這個重要人物是誰,小微喜歡羅太太今天的狀態,再細看她的眉梢,也有一些抖擻的意味。

      小微正在這裏胡思亂想,突聽羅太太對自己說:“小微,我要去舊金山參加一個婚禮,明早的飛機,這周的報紙還麻煩你幫忙。小微說沒問題,甄太太祝太太大呼霍叔叔幸運,有這麽一個好幫手。

     當晚小微躺在床上,憧憬著未來的校園生活。抬眼看見牆上自己和家人的合照,頭發卷卷的。她暗自笑了,羅太太說的是這張照片吧?原來“小微的領地”還是有人侵犯呀。

      第二天小微把健大錄取的事告訴了法語班的中國同學。不管是因為信奉惟有讀書高還是迫於大家都有上學的計劃一個讀計算機,一個讀電子電氣,一個讀會計,加上小微,現在每人都有了著落,皆大歡喜,就等著九月開學了。

      傍晚回家,小微遠遠看見家裏燈火通明,有些奇怪。霍叔叔很少在,等待的通常是黑洞洞的屋子。走近了居然聞到香。這太令人匪夷所思了,霍叔叔從不煮飯狐疑著,她推開門.....

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
笑小微 回複 悄悄話 回複 'RememberMe2' 的評論 : 多謝關注和鼓勵!順致秋安 :)
RememberMe2 回複 悄悄話 請繼續寫。故事很接地氣雖然沉重。人物描述有血有肉。
笑小微 回複 悄悄話 作為移民,相信大家都對外語有深切的體會。您覺得哪個更好呢?是循序漸進,力求標準,還是注重實用,立竿見影?歡迎留言探討。多多感謝 :)
登錄後才可評論.