個人資料
正文

佩尼老師的文字和人格

(2022-08-14 22:07:25) 下一個

佩尼老師80多歲了,寶刀不老,每天在文學城上寫連載,講述她近一個世紀的精彩人生。我每周都會去看看她的更新。坦率的說,她的《燕京人》最震撼,《在中國》最感人,現在正在追的《在美國》的部分,稍微有點瑣碎。但是總的來說,我還是很敬佩她的文章,很感謝她把自己的經曆寫下來給大家分享。

今天看文學城,發現居然有人專門寫一篇文章,奚落燕園長大的佩尼老師,北航副教授在美國做傭人;同時指責佩尼老師“固執己見”,“不了解美國文化”等等。(https://www.wenxuecity.com/blog/202208/63518/17506.html)。其實這些說法,在佩尼老師的文章下麵的回帖裏麵好像也是主流。佩尼老師說過,她先寫連載,再決定是否出書(前麵《燕京人》已經出書後才連載的),要看一下文學城讀者的反應。但是好像說壞話的居多,佩尼老師被他們包圍了。不得不寫文章反駁一下,免得佩尼老師誤以為“知音少,弦斷有誰聽”了。

說實話,我現在不怎麽有熱情繼續在文學城發很多博文,主要也是被這幫人搞的。文學城的讀者多數是50-70歲的老移民。這些人多數(注意我說的的“多數”,不是所有的!)都經曆了雙重磨難:第一次是在國內,被艱苦的生活和刻板的環境壓迫,於是失去了欣賞和熱愛,隻剩下各種鬥爭精神。第二次是出國,從最艱苦的底層奮鬥起,對中美之巨大差異望洋興歎,對美國隻剩下了頂禮膜拜。這兩個加在一起,便構成了文學城的獨特風景:政治上逢中必反,生活上逢美必拜。如果有人在中國生活的不好,奚落一番,然後結論是“某黨不好”;如果有人在美國混的不好,教育一番,告訴對方怎麽“融入美國”。

佩尼老師在中美吃的苦,比大多數人都多!但是從她娓娓道來的文字中,我們仍然能讀出一個大寫的“人”字和對生活的熱愛。不錯,她為了生存,在中國先嫁了一個成分好的但是過得不怎麽幸福,後來在美國又嫁了一個能解決身份的老年退伍軍人。但是千辛萬苦之後,她仍然保持著自己做人的尊嚴,保持著知識人指點江山的氣勢。她雖然各種顛沛流離,但是沒有忘記一個社會科學研究人員勤於觀察,歸納演繹的習慣。(題外話:在我看來,佩尼老師是個細膩的文科學者。雖然她在北航是數學副教授,能用Fortran寫碼,我猜測她的數學和計算機其實不是很強。相反,作為燕大社會學係知名學者夫婦的後人,她強的是文科。)雖然她收入微薄,被強勢的逆境折騰,但是她沒有被擊倒,而是堅持思考,並且指出美國社會的各種問題和與之對應的中國文化中的優良傳統。在各種打擊和不順中,她也一直在心裏仰望星空:一有機會就彈鋼琴,並且堅持寫日曆。

而這些無惡意的閑人看客們呢?奚落佩尼老師做保姆的時候“不專業”,教育她“要好好做自己的工,不要妄議主人”。告訴她“美國是這樣的,你得如何如何才能融入”。老一代移民,最喜歡教別人的就是要“如何融入美國主流”,殊不知有自信自尊的人到哪裏都是“主流”,更本沒有“融入”的問題。提出“融入”這個假命題的人,自己先承認自己是“支流”,得想辦法跪著乞求“主流”的承認。一輩子就這樣過去了,可能還沒覺得自己是這個國家的主人,培養出來的子女,生怕說自己是華人。這些人對佩尼的看法出奇的一致:“在洋人麵前,我們都跪著,你憑什麽站著!?” 佩尼老師雖然生活很艱苦,她一直都挺胸抬頭的做人,細致入微的思考,給我們和後人留下精彩的文字。她的獨立人格,奮鬥精神,和對自己走過的路的坦誠態度,才是我們新一代華裔移民的榜樣。

最後送一首謝覺哉的打油詩給佩尼老師:

行經萬裏身猶健,曆盡千艱膽未寒。可有塵瑕須拂拭,敞開心肺給人看。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (74)
評論
深度思考 回複 悄悄話 回複 '楊和柳' 的評論 : 多謝抬愛,蓬蓽生輝。
楊和柳 回複 悄悄話 為我自己的眼光點讚,在看見這篇文章之前就已經收藏了您的博客,金子一樣的心。
MarkM76 回複 悄悄話 寫得很好,分析的也很到位。謝謝。
jianchi9090 回複 悄悄話 回複 'Lucky001' 的評論 : 你說的如我想的。 你非常中肯。 很遺憾現在才看見這裏的討論。
jianchi9090 回複 悄悄話 殊不知有自信自尊的人到哪裏都是“主流”,更本沒有“融入”的問題---------------
非常讚這句話。
梁慎勤 回複 悄悄話 佩妮的到目前為止的人生,其實是比較坎坷與艱難的。佩妮如果當初選擇回國,或許會有一個更加安穩的後半生,如果她安心於跳廣場舞的話。隻是人生沒有如果,佩妮選擇了一條更具風險的道路,真是有勇氣。她的這種選擇到底是好是壞?這就仁者見仁智者見智了。不過至少她擁有了許多我們一般人不會有的豐富經曆,而這些經曆便是她所獲取的最大的人生財富吧。希望她能出全三本書,和我們分享她的真實的人生經曆經驗教訓所思所感,同時獲得社會回報給她的名利吧。
梁慎勤 回複 悄悄話 佩尼的《燕京人》在Amazon上有售,隻剩少數幾本了。我想喜歡佩尼而且覺得$20並不是負擔的讀者,可以購買一本以示對佩尼真實寫作的支持。我想說不定《燕京人》以後會成為一本名著呢。誰說一定不會呢?至少我看到的一些故事,比如她與她父親最後的會麵,她與她母親最後相處的日子,她嫁給兩任丈夫的過程,對我來說都有不小的衝擊力。這種真實故事,雖然隻是平鋪直敘,但其產生的衝擊力,比四大名著這樣的小說更為強烈。這或許是因為真實,隻有真實,才是最有力量的緣故吧。
梁慎勤 回複 悄悄話 我看了一些佩尼的博文,不得不給她點讚。能夠較為真實地記錄並且分享自己的人生,這是大部分人都做不到的。比如,文學城上的博主那麽多,又有幾人能這樣做呢?屈指可數!佩尼比起一些排名很高但卻睜著眼睛說瞎話的博主不知道高到哪裏去了。佩尼是在用生命在寫作,不為名利,隻為留下一串真實的足跡,這讓我十分感動。
梁慎勤 回複 悄悄話 我看了一些佩尼的博文,不得不給她點讚。能夠較為真實地記錄並且分享自己的人生,這是大部分人都做不到的。比如,文學城上的博主那麽多,又有幾人能這樣做呢?屈指可數!佩尼比起一些排名很高但卻睜著眼睛說瞎話的博主不知道高到哪裏去了。佩尼是在用生命在寫作,不為名利,隻為留下一串真實的足跡,這讓我感到。
佩尼燕京人penny 回複 悄悄話 我的文章不同的反映讓我進一步體會,奴隸主和奴隸的矛盾。林肯南北戰爭的意義,爭取8小時工作製的意義。這寫譴責我的很多人是苛刻的雇主,對於工人一天工作多少小時毫不關心,對於工人的身體狀況毫不關心。隻關心布置的工作要完成。一天幹兩天的活都不能減少不必要的工作。
Firefox01 回複 悄悄話 特別稱讚“6ba6 發表評論於 2022-08-16 05:36:13”的留言!我對刪除我留言者的對策是:凡是刪我留言的,我此後不再讀她/他的文章。
注冊很麻煩 回複 悄悄話 一個人能毫無掩飾地把自己真實經曆寫出來本就是可貴的,至於對錯各有評說,不必在乎。也隻有八十幾歲的人還能這麽坦誠,讀者不必大驚小怪,人無完人
平等性 回複 悄悄話 思考兄好文!我沒有讀過佩妮的文章,不過,我覺得每個人都有權利寫出自己的感受,根本不用去在乎別的人會不會喜歡。這個世界很大,對同一件事情,對同一個人,總會有人喜歡,也總會有人不喜歡,那又算得了什麽呢 :)
pantherdiv 回複 悄悄話 本來工作職位沒有什麽高低,自食其力地做保姆,光明正大。 但居然有蹭佩妮熱度的人用雇主的身份,收入,和生活方式等等來抬高自己,貶低他人(包括貶低清潔工,護工,月嫂),還自稱受到來自高學曆的,名牌大學畢業的的鼓勵,實在讓人恥笑。 其實別人對這位的多次批評都是因為她的歪歪嘰嘰地亂議他人的行為和言論,沒有絲毫的職業歧視。
Lucky001 回複 悄悄話 前麵寫錯了一點,那個媽媽好像是個兒科醫生,不是心理醫生。

也許,如果她是個心理醫生,估計就會選擇從好的一麵來看待Penny和老三的關係,做出對孩子更好的選擇了。
Lucky001 回複 悄悄話 回複 '笑薇.' 的評論 : "誠實的自我暴露是一回事,振振有詞地炫耀非道德行為是什麽人品?做個小調查,先寫個人背景,學曆,經曆,特點包括誠實記錄不道德的行為,再把“我”的幾個有爭議的行為寫上,然後問答卷者是否願意雇傭此人為住家保姆。多了不用,50人足以,看看有幾個答yes.問你自己的孩子,老婆和你自己是否願意。再問為什麽?設身處地和茶餘酒後嚼舌頭完全不同。"

從你的留言看,你好像在讀Penny的文字時候有挺多的腦補。在這裏,你問大家“振振有詞地炫耀非道德行為是什麽人品”,其實也是在你自己的腦補加工後產生的氣憤情緒,比如我讀到的是她在如實記錄,沒有炫耀也沒有自卑,更談不上“振振有詞”(這個詞明顯是一種腦補)。大家主要是欣賞Penny能夠真實記錄自己過往和曾經的心理活動,但在欣賞的同時也看到了她不擅長溝通,內心對雇主有時候有抱怨的情況出現,我們也看到了她的問題,去欣賞她好的一麵不代表我不知道她不好的一麵,你可以去問欣賞她的人,有沒有人把Penny當作一個完美的榜樣?

其他人選擇不去批評的主因是她寫的是自傳,而且是陳年往事,她早已走過了那段歲月,而不是正在雇主家裏做事並且在線求助問大家她應該怎麽辦。當她沒有在尋求建議,那作為她的讀者,我為何要多此一舉的給她建議呢?

並且,她在大家對她提出質疑後也在一些評論裏麵做過一些解釋,比如刷子的問題主因是雇主沒有先告訴她(當然她自己不問也是她的問題),但雇主責任更大。在我和我媽媽(或婆婆)相處的時候,她也會因為不知道有的東西怎麽用而出錯,但我告訴她她就知道了。Penny也是在learning by doing,不知道你有沒有讀到她在後來的雇主家就吸取了前麵的一些經驗。所以,在她的記錄中,我看到的更多是她的自我改進。

你問有沒有讀者在讀過她的記錄後願意雇用她帶孩子,我在讀過她幫助心理醫生家帶老三的故事後就想過,如果有機會,我是願意雇用像她這樣的阿姨帶我的兒子的。在心理醫生家的故事裏,那個媽媽在發現老三和Penny更親近後(老三說"Penny是媽媽”)選擇把老三送入幼兒園,我的感覺是那個媽媽因為自己內心對Penny的Envy心理而做出了對自己老三成長和心理不利的決定,從Penny後麵記錄看,老三在進入幼兒園後遭遇了一些心理挫折,變得沒有之前那麽心情平和了。Penny在文中也說她自己也意識到了這個問題,專門教老三說“媽媽是媽媽”,但可惜有點晚了。我兒子現在我婆婆帶的比較多,有時候也是要奶奶,我覺得這正是我婆婆用心帶他結出的善果,我覺得自己很幸運遇到了一個對孫輩充滿愛心的好婆婆。


6ba6 回複 悄悄話 佩妮老師的真實經曆正好說明美國給她洋插隊的體驗,比中國的蹲牛棚,上山下鄉,臉朝黃土背朝天,風吹日曬好太多?, 那時中美兩國的收入水平相差幾十倍,留學生要靠短平快的刷盤子送外賣,做傭人跑堂才能趕上美國人的生活水平,去付各種帳單,落差之大,心理不平衡正常不過。現在那些來美國做寓公養老,兩邊通吃的老小粉紅是很難體會的啦!

曾經滄海難為水,多謝佩妮老師的文字,給文學城貢獻了精品,她比那些動不動刪貼的小雞肚腸博主高尚幾百層!
笑薇. 回複 悄悄話 知道這裏許多人都有過做餐館或者保姆的經曆。請問,以你們的自身經曆,你們讚美那些無道德的行為嗎?是不是應該理解為,你們也是把主人家的貓從三樓摔下去?你們也是用同一把刷子刷所有的器皿? 你們也去挑撥人家夫妻關係?你們也對孩子們說人家媽媽的壞話?如果你們沒有機會做,你們是讚美這樣的行為,並稱之為人格嗎?
笑薇. 回複 悄悄話 重溫歌德的一句名言,最被奴役的人是那些誤以為自己是最自由的人。
笑薇. 回複 悄悄話 誠實的自我暴露是一回事,振振有詞地炫耀非道德行為是什麽人品?做個小調查,先寫個人背景,學曆,經曆,特點包括誠實記錄不道德的行為,再把“我”的幾個有爭議的行為寫上,然後問答卷者是否願意雇傭此人為住家保姆。多了不用,50人足以,看看有幾個答yes.問你自己的孩子,老婆和你自己是否願意。再問為什麽?設身處地和茶餘酒後嚼舌頭完全不同。
大榮確 回複 悄悄話 喜歡佩妮的文章,是她一生坎坷起伏經曆的真實記錄,直白、質樸、坦誠,沒有嬌柔做作,沒有自怨自艾,可為後人鑒。
佩尼燕京人penny 回複 悄悄話 多謝作者的理解、鼓勵。歡迎各種意見。這本身也是社會調研。每一人的觀點都有自己的背景。有些人一看就是雇保姆的。每人所評反映了社會不同人群的思想。所以所有人對我的評論,使我思考更多的問題。非常感謝。
我不記日記,隻把每天作的事寫在月曆上,在美29年就是29個月曆,很易保存。這些幫助我回憶各種事情。
笑薇. 回複 悄悄話 一個做過保姆的人記錄了自己是如何挑撥離間雇主夫妻,情人,母親和孩子之間的關係,也描述了如何將貓從三樓扔下,隻為報複貓進了她的臥室,還記錄了用同一個刷子清潔所有的器皿,包括馬桶,洗手池和其他無物品,以表示對雇主的不滿; 。。。。

說她不了解美國文化來自於他自己的字,不問主人,就自己做主把聖誕節裝飾在12月30號以前撤掉,隻為容易清理掉下的樹葉。你也無法將沙發套放進洗衣機,以至於完全損壞,當做了解美國文化。用彩色水彩筆塗抹撞掉漆的車,以掩飾自己的錯誤。這些不僅是不了解美國文化,也是自以為是。

這些被誠實地記錄下來的行為與大多數人的道德,和對人性的理解背道而馳。

有誰願意有這樣一個保姆照顧自己的孩子?有誰願意有這樣一個人看管自己的家?問問自己,你願意嗎?

有人讚美博主誠實,誠實是個好品德,但是它不是評判其他行為正確與否的標準!

難道罪犯承認罪惡,就從罪犯成為英雄了嗎?隻因為她誠實地認罪了? 況且不告訴主人撞車,不遵照主人要求清洗器皿是哪家的誠實?

隻因為她誠實地描述了那些極為不道德的行為得到讚美還是譴責是基於批判者的個人道德標準。

我不希望這樣的事發生在我身上,或者任何其他人的身上。我也無法因為記錄了這些醜惡行為就去讚美這些醜惡行徑。

故事中的“我”令人同情,但是讚美不道德的行為無法苟同。隻問你自己一個問題,你願意一個住家保姆挑撥你們夫妻關係?離間母親和子女的關係?用同一個刷子給你做清潔?

那些讚美非道德行為的人是沒有看整個在美國的故事,還是真的認為那些行為值得讚美?
Bazi1234 回複 悄悄話 每個作者有自己的局限性。有的人看到了,有的沒有看到。因為讀者也有自己的局限性。有那麽多讀者,主要是在與它的真實性。它的價值也就在這裏。如果虛構一些情間,就沒有人看了。
應該感謝這個平台,使每個人都可以發表自己的文章。
提酒扛花 回複 悄悄話 Penny 寫的很好:真實,不做作,像一個旁觀者,又有自己的心理和行動的描寫。
很打動我的是,她90年初來美國,可以想象語言和國內所學知識在這邊的無用,生活需要重新開始。而她的文字之間看起來很坦然,認為這就是生活。沒有認為這是苦難,委屈。
非常不理解 文學城上竟然有人用“傭人” ,“舞女”這樣的詞。這究竟是經過過什麽創傷的人呢?希望她/他能了解什麽是“家政服務者”,以及“跳舞”是個人生活的調節。難道,你口中的“傭人”,就不需要生活調節?就是無休止的幹活?
luck86 回複 悄悄話 佩妮最讓人佩服的是寫得真實,沒有任何虛偽嬌飾,也沒有嘩眾取寵的媚俗,比有些所謂的文學創作強多了。
Nightrose_us 回複 悄悄話 從作家和作品的角度來說,有細節有戲劇衝突的作品更好看。佩妮的作品有很多這樣的例子,像樓下說的拿出來就可以拍電視劇了。但是要真正成為好的作品,不需要主人公高大全沒有私心雜念,而是要有深度,有思想,讓人產生共鳴或者至少覺得作品中的人物行為思想是發人深思的。有時這種深思是受主人公的精神所激勵,有時是對主人公所處社會環境的悲歎和觸動,有些作品的角色值得別人的同情或不屑。佩妮的自傳激發的顯然是各種不同讀者感想。至於她作品的文學價值有多高,那就需要由時間來評價了
夏至09 回複 悄悄話 一位老人寫出了當代盧梭式的《懺悔錄》,真實的展現自己豐富的一生。讓許多閱讀的人大受感動,從中受益。其實不需要對作者做評論,因為全篇都是自我批評和總結,有肯定,有遺憾,但自始至終堅守自己的信念和人格。
評論觀點很對立,其實不同時代不同年齡不同經曆的人看問題有時會截然不同而已。
保羅晚年說:“那 美 好 的 仗 我 已 經 打 過 了 , 當 跑 的 路 我 已 經 跑 盡 了 , 所 信 的 道 我 已 經 守 住 了 。從 此 以 後 , 有 公 義 的 冠 冕 為 我 存 留 , 就 是 按 著 公 義 審 判 的 主 到 了 那 日 要 賜 給 我 的 ; 不 但 賜 給 我 , 也 賜 給 凡 愛 慕 他 顯 現 的 人 。”
佩尼的生活無論多苦都充滿了求索與生氣,特別文筆中流溢出的智慧與底氣,不是一般80多歲的人能達到和駕馭的。和國內同齡條件相似的老太太相比,她目前的精神狀態證明她當初的選擇無疑是對的。在上帝麵前大學教授與住家保姆的人格是平等的。可惜這一點在華人傳統文化中並不認可。就是在美國生活了多年的不少人也對大學教授當保姆橫加指責,這就印證了中國文化根深蒂固的成敗英雄論,而成敗往往以金錢和物資來衡量的。

Frank Sinatra風靡世界的歌曲 My Way 講述一位老人,他向身邊的朋友回望自己的一生,講述如何堅強、自信麵對人生中的挑戰。匆匆歲月中,他為很少事後悔,為自己一生顧昐自豪,走出自己的人生路:
"And now, as tears subside, I find it all so amusing..."/現在淚水已幹,往事如煙
"To think, I did all that, and may I say, not in a shy way"/原來我曾做過這種事,但我不會害羞說
"Oh no, oh no not me, I did it my way" 不,不是我,我隻是走我的路。

佩尼的人生是豐盛的!

隨心而悅21 回複 悄悄話 支持作者為佩妮發聲。
Nightrose_us 回複 悄悄話 至於佩妮80多歲還思維敏捷筆耕不輟,那是她遺傳基因加身體健康管理做的成功。這也是一種現實世界上的成功。畢竟你把對頭都耗死了就笑到了最後,掌握了話語權。不過這點從曆史作品評價和曆史參與者評價中反而並不重要。一個人並不會因為多活了幾年或者少活了幾年就更高尚,更有影響。我們讀者沒有必要對一個老人進行人身攻擊,但是好像也沒必要因為作者活了80多歲就覺得她人生的路是正確的,值得推崇的?
Nightrose_us 回複 悄悄話 很多作家自己的生活也不“成功”,比如曹雪芹。事實上生活上太順利了會讓人沒有深刻思考的動力,或者是少沒有寫作動力。從這一點上曆史參與者的成功和曆史記錄者的成功是兩回事。曆史記錄者隻要有一定的讀者群就是成功的,從某種意義上講爭議越大越是熱點,那些反對的人也給她貢獻了流量
Nightrose_us 回複 悄悄話 因為佩妮寫的是自傳,即是曆史的記錄者,又是曆史的參與者,還是她視點的主體,所以讀者也會從各種角度去評判。作為曆史的參與者,和很多其他大陸出來的移民相比佩妮事業上並不“成功”,但是作為曆史的記錄者她的寫作是很有特點的,很多讀者都對她文字的詳盡程度和沒有粉飾方麵高度讚揚肯定。也正是由於她有很多詳細的心理描寫和她自己行為的記錄,讓人覺得道德上有問題,而她自己全然不覺得這些是問題,所以有些讀者看不下去。
鐵釘 回複 悄悄話 做保姆自食其力,本來很值得敬重。不過,時不時要使些花招,摻合雇傭人家的生活方式,抬高自己,貶低他人,就有點可笑了。
ahniu 回複 悄悄話 言而無物,打稻草人。
Lucky001 回複 悄悄話 回複 '老daisy' 的評論 : "數理化等等自然科學我們是向西方學習,人文科學我們其實也需要向西方學習。"

同意你說的自然科學我們需要向西方學習,但是中國文化是天然的人本主義,與西方的心理學的人本主義學派有不少相似之處,甚至走的更遠更深,至少現在基本遺失了。個人認為中國文化中其實有很多本真的東西(平等,真實,自由,獨立,自強不息等)是我們遺失的珍寶,不是西方社會的專利,所以我們需要做的不是向西方學習他們的人文,而是在我們自己的文化中去偽存真,重新發掘並且發揮我們自己的閃光點。

我們現在關注並且討論Penny的文字,就是因為她的身上有不少閃光點。當然,她也不完美,並且她不同一般人的真實坦率的內心記錄而可能讓部分讀者感覺不舒服。作為她的讀者,我更願意去多關注她的閃光點,然後對她的不完美像她一樣接受她的個性,不去學習她的不完美之處就好了。
深度思考 回複 悄悄話 回複 'Firefox01' 的評論 : 您說的也沒錯。但是在世事艱難之下,我很敬佩佩尼的對中國文化的堅持,反感那些想教她“怎麽融入”的人。這些人實在對中國文化自恨的話,教自己的兒女吧,為啥不放過一個80歲的前輩?
深度思考 回複 悄悄話 回複 'houston99' 的評論 : 為啥沒資格指點江山?您去投票,有人check您的財產和知識夠不夠資格嗎?指點江山是“天賦人權”。就像您在本文回帖一樣,不需要資格。:)
覺曉 回複 悄悄話 謝謝告知,“日曆”很值得玩味,學習了一個詞語,有老派的雅致。
深度思考 回複 悄悄話 回複 '我愛城堡' 的評論 : 是這樣的。我跟您想法類似。
深度思考 回複 悄悄話 回複 '格利' 的評論 : 謝謝支持。
深度思考 回複 悄悄話 回複 'Lucky001' 的評論 : 謝謝點評。好一個“回首向來蕭瑟處,也無風雨也無晴”!
cowwoman 回複 悄悄話 看了niterose評論,有感想:
一個人如果連自己也不站在自己立場說話,還是一個正常人嗎?
佩妮寫她自己的感受很正常。這世界窮苦人多了去了,資源就那麽多,她如果在拱手相讓,恐怕就必須去布魯克林大橋上睡覺去了。婚姻,做家政都是她當時必要的生存手段。
有時候,我也想佩妮也是有腦子的人,知道去大富豪家打工。佩妮還是很有自信的一個人。

老虎伍茲的前妻也專做闊人家保姆,才有機會認識老虎。鄧文迪也知道坐頭等艙,憑名校身份才能在飛機上搞定一份工作。

無疑佩妮是有膽有識的一個人,她的年齡和去美國的年份沒給她帶來運氣。
Firefox01 回複 悄悄話 不知道其他網友指出過沒有,我感覺佩尼對她目前的角色是非常不適應,主要是指心理上的,不是身體上的。高度概括:當初自己做出的決定是錯誤的,即三個因素沒有統一:哪個工作社會需求大,我的強項是什麽,我適合哪個熱門工作。這種心理上的不適應,導致了她工作中的種種問題,用一句老百姓常說的俗話來形容,“小姐的身子丫鬟的命”,如有冒犯,請見諒,或刪除本留言。
houston99 回複 悄悄話 自尊過頭是不是自卑的另一種表現?為五鬥米折腰並不可悲也不可憐,但折腰後又像阿Q一樣擰脖子或暗地裏說狠話看不起雇她的人,這才是可悲。請問她有什麽知識和資格指點江山?
我愛城堡 回複 悄悄話 很欣賞博主為佩尼老師仗義執言。我是斷斷續續讀的佩尼回憶錄, 她的觀察力很強,有非常出色的記憶和表達能力。她的很多篇章,如果有人要拍電視劇的話, 簡直就可以直接拿來用。 她毫不掩飾地講出自己的經曆和內心想法,我非常佩服她的勇氣, 即便生活不易,她也堅守自我,不改自尊。
這種落落大方,坦坦蕩蕩的自尊在某些人眼裏佩尼老師是不應該有的的,甚至是不配有的。與此類似的還有對覺曉的指責,當初是旁觀者的我就有這種感覺。覺曉文章裏貫穿一致的坦坦蕩蕩,明明白白的生活態度和怡然自得的居家日常記錄,在某些批評者看來簡直是無法忍受的。
老daisy 回複 悄悄話 回複 '回首前塵' 的評論 :
同意你的觀點。
數理化等等自然科學我們是向西方學習,人文科學我們其實也需要向西方學習。我們可曾有過邏輯學,心理學等等社會科學人文科學麽?隻不過自然科學等“硬”科學,我們的差距更容易覺察到,人文科學等“軟”科學的學習不是那麽迫在眉睫。
我們從小受到的訓練比較單一,無非就是學習。學習好了,你不需要注意任何人的感受,你不需要學習和任何人相處,因為不論你怎樣,隻要你學習好,家長喜歡你,同學喜歡你。我們在美國職場,確實在學習和補上這一課。
“指點江山,動不動彈鋼琴”,“比女主人聰明有氣質”,這些,就是不注重別人的感受,所以也是呆不下去的原因之一。
格利 回複 悄悄話 一篇文字能讓人跟讀肯定是有某種共鳴的東西讓人著迷,我跟讀的原因是她文章中的真實感,不管對與錯(那是由讀者主觀評價的),當然還有其它的內容讓我著迷,作者的善良和美好(不是每一個觀點都同意,但這還是主觀的東西)。作者對事物觀察的細膩,作者對文字的喜愛和堅持等等都是值得我學習的。
Lucky001 回複 悄悄話 我覺得佩妮的文字是主要是為自己寫的,屬於“回首向來蕭瑟處,也無風雨也無晴”的內心真實的記錄。其實,她能夠如此真實描寫自己不美好的過去,其實也就說明她自己內心基本可以不去“批評”自己的人了。人最難的是跨越自己內心對自己的不接受,她已經走過了這一步,外界的聲音也就不算什麽了。。。

反過來說,喜歡各種角度去批評別人的人往往內心對自己的批評最厲,所以也就很難像她一樣“我手寫我心”了。
深度思考 回複 悄悄話 回複 '中年囈語' 的評論 : 謝謝支持!
深度思考 回複 悄悄話 回複 '回首前塵' 的評論 : 謝謝再次回帖。按您的定義,佩尼老師也是書呆子。難怪我喜歡她的文字。好吧,暫且跟著您說美國的文化更“先進”。問題是我們跟不上啊,所以跟不上就不跟了。我行我素,難道不是美國文化嗎?
中年囈語 回複 悄悄話 我特別喜歡讀70歲以上女性的文字,總能留下思考和感動。謝謝佩尼老師展現出來一個豐富的世界和靈魂,您是一個能書寫曆史的人。
也謝謝博主能為佩尼老師發聲。
回首前塵 回複 悄悄話 俺說樓主是書呆子,沒有侮辱的意思,身邊不少朋友就像你這樣子的。讀書人比一般人固執固有的認識。糾正你的一個觀點,認同和學習先進文化,不代表”跪舔”。你還是國內小學裏學的這種名詞,始終不改:)
深度思考 回複 悄悄話 回複 '東湖綠道' 的評論 : 謝謝理解。不過我覺得佩尼老師的文字很平和,沒有流露出心酸的。她仍然堅守者知識人的傲氣。
深度思考 回複 悄悄話 回複 'Firefox01' 的評論 : 謝謝跟帖。佩尼老師不需要大家的“同情”。我對她隻有景仰。
深度思考 回複 悄悄話 回複 '老daisy' 的評論 : 謝謝點評。人在江湖身不由己,當然得照顧別人的感受。但是有些人認為在美國應該比在中國生活更加小心翼翼:因為這是別人的地盤。拙文主要是商榷這種觀點。
深度思考 回複 悄悄話 回複 '回首前塵' 的評論 : 您好幾次說我是書呆子,但是還是要感謝您關注我的文章。(在學術界,這叫負麵引用,比沒有引用好!)就您今天的回帖而言,回答很簡單:為什麽來美國,因為這裏比中國好。為什麽不能跪舔美帝文化:因為 1,要有自尊自信才過得好。農村人進城,會覺得自己比城裏人低一等嗎?2,美帝文化“博大精深”,永遠學不好,所以還是就這樣,別扯“融入”,就基本融入了。
Firefox01 回複 悄悄話 我同情並支持佩尼,希望從其文中獲得正能量。但是,我也認可一些善意的批評和意見,比如,本博文“Nightrose_us”網友的留言,就是一個很好的例子。
深度思考 回複 悄悄話 回複 '覺曉' 的評論 : 謝謝關注。佩尼老師專門說過“是日曆,不是日記”。我也不清楚怎麽在日曆上記載事情,並且幾十年來完好保存。
東湖綠道 回複 悄悄話 我看了有點心酸,她能講出來,實在是不易了。
深度思考 回複 悄悄話 回複 'cowwoman' 的評論 : 謝謝鼓勵。
深度思考 回複 悄悄話 回複 'Nightrose_us' 的評論 : 謝謝多次發帖討論。您說的不是完全沒有道理。但是我們的focus不一樣:我說的是自信,把自己當“主流”,您說的是道德批判。“為了目的不擇手段”是人性,中美無差。美國無非是用“法律”將這些東西包裝起來,從而“合法的不擇手段”。中國人的文化,不怎麽講究寫下來的規則,但是並不是沒有規則。中國人重視軟性的“道德”。文學城的回帖者,從這兩個方向,都對佩尼老師評頭論足。唉,佩尼要讓這些人滿意太難了。。。 :)
深度思考 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 謝謝關注。佩尼老師的Fortran是在國內年輕時候學的。在美國,根據我有限的知識,應該沒有新項目用Fortran了。所有Fortran程序員的工作,都是維護和擴展legacy system。這些多數是機密單位或者我們不懂的行業。佩尼自然不容易進去。她訪學的教授,就讓她用C,但是她上手很慢,半天轉不過來。(當然那個教授,按現在的標準,不是什麽好人:隻知道把訪學當免費勞動力,不關心人家的前途。)所以我覺得她的計算機水平也不是特別專業。我的第一門語言就是Fortran,後來學Assembly,C,Java,Python,都不需要專門訓練。真的很會用Fortran的人,應該對係統和算法都有很好的理解,學其他的語言,是“向下兼容”。
老daisy 回複 悄悄話 “保持著知識人指點江山的氣勢“ “一有空就談鋼琴”……
做這樣的事情不需要考慮環境條件別人的感受麽?不論在中國還是美國,這種低情商的行為都讓人不舒服。
深度思考 回複 悄悄話 回複 'Colline' 的評論 : 謝謝支持!確實佩尼的文字常常擊中我們心靈深處柔軟的地方。
老daisy 回複 悄悄話 你這哪叫“深度思考”,你這叫一團漿糊。
回首前塵 回複 悄悄話 樓主就是一個書呆子,書呆子的特點是,從小接受了什麽教育,終其一生都不會改變什麽。一方麵說別人崇洋媚外,一方麵也和崇洋媚外的大夥一起來米國陶金,身體和精神分裂
覺曉 回複 悄悄話 我也看見首頁那篇文章才去看佩尼的文章,才知道她原來做過家政。而且一直做了很多年,現在是一位“八零後”了。
我看見那些評論了。也很有感慨。
我記得陳丹燕寫過長篇小說,是基於有真實案例的,上海出名買辦家庭的太太,先到香港,後到美國,大概上世紀六十年代,就不再與上海老家聯係,哪怕後來可以了。我忽然明白了一點,就在讀那些評論時,“傭人”的稱呼。
戴妃曾經做過律師家庭的保姆,帶孩子的。朱曉玫也是做過家政清潔工。
不說其它,基於佩尼已經是老年人,我都要讚她寫出自己的真實,難得可貴,敬仰!
覺曉 回複 悄悄話 “並且堅持寫日曆。”
應當是寫日記吧。
Nightrose_us 回複 悄悄話 樓主覺得其他批判佩妮的人是崇洋媚外,覺得洋人都得跪迎,覺得佩妮看不起主家就是有人格的體現了。但是很多需求是超國界的。同樣的問題放到中國也會讓人不舒服。比如中國的家庭雇個保姆,主人家發現保姆看不起自己,甚至去男主人那裏挑撥離間女主人,或者保姆工作不到位,隻顧著自己享受,然後把自家隱私公布於眾給別人評論,難道是中國雇主家庭想要的麽?再假如城市男和農村女結婚,之後發現對方隻是為了城市戶口,然後城市男老病了,農村女也拿到戶口,就推給城市男自己原來家庭照顧,難道就很公平麽?
Nightrose_us 回複 悄悄話 佩妮的書假如定位成小說,就沒有這麽多問題了。因為小說的主人公是可以由讀者自由評判的,作者和主人公也是分離的,道德高尚的作者也可以把自己對人性陰暗麵的探索反思投射到小說主人公身上,塑造複雜多麵的人物。但是一旦寫成自傳,多數人都會有粉飾。如果不加粉飾,把自己不堪的所作所為所想都寫下來,那就要做好別人有反麵意見的準備。
cowwoman 回複 悄悄話 感謝你用強有力的文字為佩妮老師發聲。你分析的很到位,也應該是了不起的博主,觀察者和influncer!
Nightrose_us 回複 悄悄話 很多人對她的苦難很同情,但是不同意她做人的態度。不管是做公司老板還是做保姆,基本的對職業和工作的尊敬是應該有的。這裏無關中國美國。但是中國階級感地位感更加明顯,反而是美國文化更能讓做任何工作的人都有自己的尊嚴,前提是一個人不為了目的不擇手段
BeijingGirl1 回複 悄悄話 深度這一篇有深度。 讚! 雖然我沒有跟讀佩尼的文章,但是深度文的一些分析非常靠譜客觀。 如果她真是84歲,那她能學到 FORTRAN 已是不易。 聽我我家族裏77級的大學生說,寫碼作業交上去,發回來打過卡的卡片 debug。
Colline 回複 悄悄話 我也覺得Penny的文寫得非常好,真實細膩,毫不掩飾內心深處的想法觀感,讓我們看到一個活生生的人而不是虛擬美化過的物。像一麵鏡子,影出我們自己,雖然可能隻是某一時某一刻,某一思某一緒。
[1]
[2]
[3]
[尾頁]
登錄後才可評論.