古老的繁體漢字戲弄我和AI alike

我在上海一家超市拿起一刀漂亮的金華火腿放進籃子裏時，旁邊一個老者神秘地對我一笑，”當心陷阱“。我拿起包裝研究了半天，卻沒發現任何可疑的地方。

見我一臉疑惑的樣子，老者點破了題，”那個字不是華（華）“。即刻，我倆哈哈大笑起來。

打這個有點無恥的侵權擦邊球的是，一家位於上海閔行區莘莊的食品企業。

其實，那個”莘“字是用標準的行書寫的，一點不算潦草。於是，我把自己被騙的題出給了ChatGPT。注意，我無意刁難AI，我讓AI仔細讀的”金莘火腿“四個漢字，都是網上教小學生寫漢字的視頻的截圖，一筆一劃工整規範。

讀了上題以後，ChatGPT上了與我一樣的當。這是它的答案：

顯然，ChatGPT是被先入為主的火腿圖像誤導了。於是，我又測試了它一次，這次我拿掉了火腿圖像。隻有漢字沒有了配圖的情況下，ChatGPT放棄了語義理解，簡單地報告了它認出的四個手寫體漢字，還錯了一個。把“莘“認成了”草“。

我決定給ChatGPT一點幫助。明確提示它，圖中的這些手寫漢字涉嫌侵權。下麵是ChatGPT努力後提交的可愛答卷。