隻關心很久以前的事

中國和外國的曆史。可能是真發生過的事,也可能是故事。
個人資料
正文

摩西(Moses)的成長

(2024-01-15 08:42:28) 下一個

在 這前麵的一段故事 裏,那個 被老板太太騷擾 的約瑟(Joseph)被關進了監獄。出獄後他用出色的解夢能力,幫埃及法老(Pharaoh)安度了七個豐年和七個災年,也因此把他老爸雅各(Jacob)的全家接到了埃及。

約瑟在朝中是大官,很受法老的信任。有他在上麵罩著,這些 以色列人 就在埃及住下來,繁衍增多。


但花無常開,月無常圓。隨著時間的流逝,「約瑟和他的弟兄,並那一代的人,都死了」,「有不認識約瑟的新王(法老)起來,治理埃及,」

更糟糕的是,新的法老擔心以色列人日漸強盛,就苛暴的奴役他們,甚至發下凶狠的命令:「以色列人所生的男孩,你們都要丟在河裏!」

這時有一對以色列人夫婦,丈夫叫暗蘭(Amram),妻子叫約基別(Jochebed)。他們新生下來一個嬰兒:摩西(Moses)。

夫婦倆不舍得把兒子殺死,就藏起來偷偷喂養。但埃及人的法律和檢查太嚴格,在摩西三個月大的時候,他父母實在藏他不住了,隻好「取了一個蒲草箱。。。將孩子放在裏頭,把箱子擱在河邊的蘆荻中」。

夫婦倆還有個大女兒米利暗(Miriam)和二兒子亞倫(Aaron)(亞倫出生的時候,埃及法老要殺死以色列新生男嬰的法律還沒有出台)。摩西被母親遺棄在河裏的時候,他姐姐米利暗是在場的,哥哥和父親則不詳。

Moses Cast Into The Nile, by Nicolas Colombel (French, 1644 – 1717)

小摩西的箱子在河裏漂啊漂的,正好碰到「法老的女兒來到河邊洗澡」。埃及公主和一行使女,很快就發現了水裏的箱子,和裏麵的嬰兒。

因為以色列的男孩在出生的第八天要行割禮,埃及公主看到就知道,「這是希伯來人的一個孩子」。 但摩西長得很可愛,哇哇一哭,於是公主很可憐他。

剛才我們不是提到,摩西的姐姐米利暗「遠遠站著,要知道他(摩西)究竟怎麽樣」。這時她趁機出來跟埃及公主提議,「我去在希伯來婦人中叫一個奶媽來」。

她找來的“奶媽”,當然就是她和摩西的親生母親,約基別。

於是摩西保住了性命,在法老的宮中由親母養大,認法老的女兒做養母。摩西這個名字是公主給起的,是「因我把他從水裏拉出來」的意思。

The Finding of Moses, by Benedetto Caliari (Verona 1538-1598)
The Finding of Moses, c.1586, by Hendrick de Clerck (1560/1570–1630)

下麵的這一段小故事很有意思,不是來自「舊約」正史,而是來自猶太教的傳統:摩西很小的時候,有一天在宮中玩耍,看到旁邊有法老的王冠,就把它踩在腳下(一說是把王冠抓起來戴在頭上)。

法老看到了就很不安,問朝中的臣子們這代表什麽。有星象師告訴他:“這孩子將來要威脅您的王位,該當早早殺死了。”

但有個文官可憐小摩西,就跟法老說:“也可能是他一個什麽都不懂的嬰兒,見到閃亮的東西就抓起來玩。這樣吧,我們做個遊戲實驗,測試他一下。”

於是他們把一些閃亮的金珠寶,和一堆燒的火紅閃亮的炭木,放在摩西麵前,看他會怎麽反應。

小摩西拿起一塊碳火就往嘴裏塞,把舌頭都燙傷了,引得法老和眾臣哈哈大笑。這樣一來,摩西保住了小命,但一輩子都會說話不利索。這在他後來的生涯裏被數次提到。

The Infant Moses Trampling On Pharaoh’s Crown, by Gaspare Diziani (Italian, 1689-1767)

漸漸的摩西長大了,出宮時常看見埃及人苛暴奴役他的本族兄弟。

有一天,他看到一個埃及人在毆打希伯來人。摩西年輕氣盛,看四下無人就上前把那個埃及人殺死了,並將屍體「藏在沙土裏」。

但第二天,他聽見兩個希伯來人說起此事,知道紙包不住火,殺人的事早晚會暴露,就卷卷鋪蓋「逃往米甸地居住 」。

米甸(Midian),在埃及的東(右)方,紅海彼岸的阿拉伯半島那邊。

Moses killing the Egyptian, an Egyptian smiting an Israelite. 2nd or 3rd quarter of the 14th century
From the Haggadah for Passover (the ‘Sister Haggadah’).

剛到米甸,摩西坐在井邊休息,遠遠的看見走來七個美女,帶著一群羊要來井裏取水。

當年 雅各就是在井邊初遇美女拉結的,摩西身為雅各的後代,大概率知道那段故事。這次可好,一下子來了七個。

小夥子正發愁怎麽討好這麽多美女的時候,機會從天而降:有幾個年輕男子闖了過來,要欺負她們,打散了她們的羊群。

「摩西卻起來幫助她們,又飲了她們的群羊」。

英雄救美,威武過人,摩西自然是贏得了一眾女子的歡心。一打聽原來她們是七姐妹,都是米甸這裏大祭司的女兒,她們老爸的名字叫流珥(Reuel),又叫葉特羅(Jethro)。

Moses and the Seven Daughters of Jethro, by Jacob Gerritsz Cuyp (1594–1652)
Moses defending the daughters of Jethro, by Nikolaas Verkolje (1673–1746)

下麵這一段又是來自「舊約」之外的猶太教傳統:據說上帝創造宇宙萬物時,在第六天早上造了一根木杖(Staff of Moses)(Aaron’s Rod),具有神秘的魔法力量。

亞當夏娃被趕出伊甸園 的時候,上帝把這根木杖交給他們帶走。後來亞當死後,依次傳給 Enoch,NoahShemAbrahamIsaacJacobJoseph

約瑟(Joseph)死後,他的財產被埃及法老留在了宮中。這七個美女的老爸,葉特羅,本來是法老帳下的一個大官。他得到了(一說偷走了)這根木杖,把它帶到了米甸,種在自家的花園裏。

說來也怪:種到地裏後就沒人能把這根木杖再拔出來,葉特羅本人也不行。這段情節有點兒類似 亞瑟王拔石中劍,有神諭說:隻有最高貴最聖潔的人,才有能力獲得這根木杖。

摩西跟著七美女來到葉特羅家中,在花園裏見到了這根木杖,見上麵刻著兩段字符:

「???????‎」(TetragrammatonYHWH or JHVH,上帝的名字);

「???? ???? ????? 」(後麵要發生的 十災難)。

摩西上前沒費吹灰之力,輕鬆的就把那木杖拔了出來。葉特羅於是知道麵前這個小夥子是天選之人,就把他七個女兒中最漂亮的一個,西坡拉(Zipporah),嫁給了摩西。

西坡拉在下一段故事裏,救了她丈夫一命。

Bodelian Library, Oxford, MS Bodley 2708, Folio 39V
左:摩西,右:葉特羅,中間:葉特羅的七個女兒中的六個

在 波提切利(Sandro Botticelli)的這幅西斯汀教堂(Sistine Chapel)壁畫 “年輕的摩西” 裏,如果我們從右往左看,分別記載了摩西殺埃及人,摩西逃亡米甸,摩西幫助美女等故事。

再往左邊看,分別是摩西脫鞋,摩西火中見上帝,摩西領以色列人出埃及,將是下麵幾回的故事。

Eventos en la vida de Moisés, 1481-82, by Sandro Botticelli (1445–1510), Sistine Chapel

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
ilovefriday 回複 悄悄話 有趣!
木有文化 回複 悄悄話 多謝賞臉鼓勵!
polebear 回複 悄悄話 太讚了、你的故事講得真是好,生動活潑有趣!
仁可 回複 悄悄話 有意思;謝謝分享!
helen_xu1111 回複 悄悄話
登錄後才可評論.