宗教與繪畫-22：被釘十字架（Crucifixion）

書接上文，「他們就把耶穌帶了去。耶穌背著自己的十字架出來，到了一個地方，名叫髑髏地，希伯來話叫各各他。」 …「 他們就在那裏釘他在十字架上。」

這一回的重點當然還是繪畫作品，和幾個細節：「有誰在場？」，「耶穌說的話」，「耶穌把瑪利亞托付給約翰」，「傷口和聖釘」。

---

在釘十字架那天，到底有誰去了現場，我們不能非常確切的知道。隻有一點是肯定的：耶穌絕大多數的男門徒都沒去（害怕被牽連），在場的多是女跟隨者，而且多數的名字叫馬利亞。

在教會，學術，和藝術的傳統中，一般認為在場的有這幾個人：

• 抹大拉的馬利亞（Mary Magdalene）
• 聖母瑪利亞（Mary, mother of Jesus）
• 門徒約翰（John the Apostle）
• 下麵這幾個馬利亞裏麵的一個或兩個，也可能這幾個名稱中有些是同一個人：馬利亞（Mary of Clopas），馬利亞（Salome），馬利亞（Mary, mother of James），馬利亞（Mother of the sons of Zebedee），馬利亞（A sister of Mary, mother of Jesus）
• （耶穌死後才來）亞利馬太的約瑟（Joseph of Arimathea）
• （耶穌死後才來）尼哥德慕（Nicodemus）

(severely damaged painting) Mystic Crucifixion / Saint Mary Magdalene at the Foot of the Cross / Crucifixion with the Penitent Magdalen and an Angel, c. 1497, by Sandro Botticelli (1444-1510)

Crucifixion, c. 1540, by Michelangelo (1475-1564)
Top: INRI = (Latin) Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum = Jesus of Nazareth, King of the Jews
Middle: Two Angles weeping for Jesus
Bottom: (from left) Mary mother of Jesus, Mary Magdalene, John the Apostle

---

在十字架上，耶穌說過七句話：

• 「父啊，赦免他們！因為他們所做的他們不曉得。」
• （對兩個犯人中懺悔的那一個）「我實在告訴你：今日你要同我在樂園裏了！」
• （對母親）「母親，看，你的兒子！」，（對約翰）「看，你的母親！」
• 「我的神！我的神！為什麽離棄我？」
• 「我渴了。」
• 「成了！」
• 「父啊，我將我的靈魂交在你手裏！」

The Mond Crucifixion, c.1502-3, by Raphael (1483-1520), National Gallery.
Top: INRI = (Latin) Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum = Jesus of Nazareth, King of the Jews
Bottom: (from left) Mary mother of Jesus, Saint Jerome, Mary Magdalene, John the Apostle

Crucifixion, 1558, by Titian (1490–1576), San Domenico, Italy
Top: INRI = (Latin) Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum = Jesus of Nazareth, King of the Jews
Bottom: (from left) Mary mother of Jesus, Saint Dominic, John the Apostle

---

咱們前麵提到，在十字架現場的人群裏，有聖母瑪利亞和門徒約翰。在耶穌說的七段話中，第三段就是他把瑪利亞托付給約翰。

耶穌指著約翰對母親說，「看，你的兒子！」，他又指著瑪利亞對約翰說，「看，你的母親！」「從此，那門徒就接她到自己家裏去了。」

底比斯的希坡律圖（Hippolytus of Thebes）是公元七世紀（c.650AD）的曆史學者。根據他的記載，耶穌在 AD 30 受難，使徒約翰在耶路撒冷用父親的遺產買了一個房子，把聖母瑪利亞安置在那裏。瑪利亞在那裏住了十一年，一直到 AD 41 去世。

至於耶穌為什麽要把母親托付給門徒約翰，而不是弟弟雅各（James, brother of Jesus），通常的解釋是這樣的：一般認為雅各是在耶穌死後才信主的，而且行刑這天雅各沒來，而且約翰是耶穌最愛的門徒。

Le coup de lance, c.1620, by Peter Paul Rubens (1577–1640), Royal Museum of Fine Arts Antwerp, Belgium
Bottom Right: (from left) Mary Magdalene, John the Apostle, Mary mother of Jesus, Mary

What Our Lord Saw from the Cross (1886-1894), by James Tissot (French, 1836-1902)

---

在天主教教義中，對耶穌身上的傷口，和用來釘十字架的“聖釘（Holy Nail）”，也有爭論和探討。

一般認為，（除了鞭打，荊棘王冠，背十字架引起的輕傷外），耶穌身上有五處傷口（Five Holy Wounds）：左手，右手，左腳，右腳，右胸下方。右胸下方的傷口不是來自釘十字架的釘子，而是「唯有一個兵拿槍紮他的肋旁，隨即有血和水流出來。」

至於有幾支聖釘，在以前一個常見的理論是三支聖釘，一根左手，一根右手，和同一根釘子把耶穌的左右腳釘在十字架上。這個理論還有個名字，Triclavianism。

現今的主流理論是四支：左右手腳各一支。

The Crucifixion, 1646, by Rembrandt (1606–1669), Philadelphia Museum of Art

Crucifixion, 1930 by Pablo Picasso (1881-1973)

最後，「耶穌大聲喊叫，氣就斷了。」

「殿裏的幔子從上到下裂為兩半，地也震動，磐石也崩裂…」

「遍地都黑暗了。」