韓詩外傳9.1：孟子少時誦

韓詩外傳9.1：孟子少時誦

 

原文：

 

孟子少時誦，其母方織，孟輟然中止，乃複進，其母知其喧也，呼而問之曰：“何為中止？”對曰：“有所失複得。”其母引刀裂其織，以此誡之，自是之後，孟子不複喧矣。孟子少時，東家殺豚，孟子問其母曰：“東家殺豚，何為？”母曰：“欲啖汝。”其母自悔而言曰：“吾懷妊是子，席不止，不坐；割不正，不食；胎教之也。今適有知而欺之，是教之不信也。”乃買東家豚肉以食之，明不欺也。《詩》曰：“宜爾子孫繩繩兮。”言賢母使子賢也。

譯文：

孟子年少時朗誦詩書，孟母正在織布。孟子突然停了，然後又繼續朗誦。孟母知道他忘了，把他叫過來問他：“為什麽停了？”孟子回答說：“我有點忘了，後來又想起來了。“他母親拿起刀把織布線割斷，以此來警戒他。從此以後，孟子再也不忘了。孟子小的時候，東邊的鄰居殺豬，孟子問母親：“東邊的鄰居為什麽殺豬？“孟母說：”要給你吃啊。“孟母很後悔這樣講，她說：”我懷這孩子時，席位不端正，不入座；肉食切的不正，不吃；這都是胎教啊。現在他剛懂點人事我就欺騙他，是教他不誠實啊。“於是就買鄰居家的豬肉給他吃，表明不欺騙他。《詩經》說：”教育子孫，謹慎小心。”意思是母親賢良，才能使孩子賢良。“

俠客心得：

對孩子影響最大的是父母平時的言行，而行為影響最大。身邊有將要懂事的孩子，能不謹言慎行嗎？孩子就是你的影子，你走得端正，不用教孩子自然就端正；你走得歪斜，孩子自然就走不直。

父母行為不端，像傳染病一樣傳給了子孫。害了自已，還繼續貽害後輩。自己有毛病能不趕快改正嗎？父母篤守仁義禮智信，子孫自然不會走歪門邪道。所以修道畜德不但造福自己，還將繼續造福子孫後代。設想孟子沒有一個道德高尚的母親，中國也就不會有亞聖了。父母都希望望子成龍，送孩子去各種補習班學習各種技能。其實能不能成龍，取決於父母的修養和追求。父母追求低級趣味，孩子也很難道德高尚；父母先天下之憂而憂，孩子才有可能為民族的棟梁。

 

有其父必有其子

孟子背後有孟母