韓詩外傳8.23：官怠於有成

韓詩外傳8.23：官怠於有成

 

原文：

官怠於有成，病加於小愈，禍生於懈惰，孝衰於妻子，察此四者、慎終如始。易曰：“小狐汔濟，濡其尾。”《詩》曰：“靡不有初，鮮克有終。”

譯文：

官員政務的懈怠是因為滿足於小有的成就，疾病的惡化是因為稍微有一點痊愈就放鬆治療，禍害加身是因為鬆懈和懶惰，孝道不足是因為妻妾和孩子。對這四點要明察，要自始至終謹慎小心。易經說：“小狐狸就要到河對岸了，結果打濕了大尾巴。”《詩經》說：“一開始都是很好的，但是最後有好結果的很少。”

俠客心得：

有始有終真難，很難！小狐狸一開始下水是十分小心認真的，所以一切順利。馬上就要到對岸了，心裏一高興，一鬆懈，大尾巴給弄濕了。狐狸的尾巴很大，浸水後會很重，狐狸完了，要沉下去了。事情往往毀在最後的一公裏。盡管前麵九十九公裏你十分認真，事情十分順利，但是最後一公裏還是毀了一切，前功盡棄。

所以要培養乾卦第三爻的精神，“君子終日乾乾，夕惕若厲，無咎”。君子要天天努力努力再努力，晚上還有心懷戒懼不敢放鬆，知道世道維艱。這樣才不會出事，才不會犯錯誤，才能走好最後一步。

 

終日乾乾

夕惕若厲

宣揚聖賢道統

夙夜匪解

窮經皓首

探尋人間正道