韓詩外傳7.27：為人父者

韓詩外傳7.27：為人父者

 

原文：

為人父者、必懷慈仁之愛，以畜養其子，撫循飲食，以全其身；及其有識也，必嚴居正言，以先導之；及其束發也，授明師以成其技；十九見誌，請賓冠之，足以死其意；血脈澄靜，娉內以定之，信承親授，無有所疑；冠子不言，發子不笞，聽其微諫，無令憂之，此為人父之道也。《詩》曰：“父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，長我育我。顧我複我，出入腹我。”

譯文：

作為人父，必須用慈愛之心去養育孩子。愛撫他，寵順他，飲食喂養他，使他有一個健康的身體。等他認識父母了，自己的言行要嚴肅正直，先用身教引導他。等他束發成了兒童了，給他找一個德行好的老師教授他技能；到十九歲時他有了衝動的欲望，請德行高尚的人給他主持加冠禮，讓他安靜下來；這時他血氣沉靜澄澈，給他娶個媳婦；對他完全信任，事情親自安排交代，，不要有任何疑慮。成年後不要責備，童年時不要鞭笞，聽從他隱微婉轉的勸諫，不要讓他有憂慮。這就是做人父的道理。《詩經》說：“父親生我，母親養我，撫養我長大。照顧我，保護我，懷抱是我的家。”

俠客心得：

道就在父母的懷抱裏，道就是父母懷抱裏的溫度，就是父母的氣味，就是父母的愛撫，就是父母的眼淚。道是純粹的愛。

人離不開懷抱，離不開愛。有些人得不到真正的愛，得不到真正人的溫暖，失去了常道，就在歪門邪道上尋找解脫，象吸毒的、嗜酒的，縱欲的，沉迷於功利的，等等。其實這些人如果有一個溫暖的懷抱就安靜如嬰兒，純淨如赤子。

孔子的仁道就是母親的懷抱，而且永遠不會離開你。

 

父母愛子為慈

子愛父母為孝

兄長愛弟為友

弟愛兄長為敬

朋友互愛為信

男女互愛為家