韓詩外傳6.21：和之歌之

韓詩外傳6.21：和之歌之

 

原文：

孔子行，簡子將殺陽虎，孔子似之，帶甲以圍孔子舍，子路慍怒，奮戟將下，孔子止之，曰：“由。何仁義之寡裕也！夫詩書之不習，禮樂之不講，是丘之罪也。若吾非陽虎，而以我為陽虎，則非丘之罪也，命也！我歌，子和若。”子路歌，孔子和之，三終而圍罷。《詩》曰：“來遊來歌。”以陳盛德之和而無為也。

譯文：

孔子從衛國到陳國，途中遇到要殺陽貨的匡人簡子。孔子外貌像陽貨，於是簡子帶甲兵把孔子的院落圍起來。憤怒的子路，手持戰戟就要衝下去，孔子攔住他，說：”子路。你怎麽還是缺少仁義道德的修養！詩書不學著用，禮樂也不講求踐行，是我的罪過啊！我不是陽貨，而他們認為我是，不是我的錯，是命運！來，你唱我和“。於是子路唱，孔子跟著和，如此唱和三回，包圍解除了。詩經說：”一起郊遊，一起唱歌。“就是說厚重的仁德和而化物，可以做到無為而無不為。

俠客心得：

子路的仁德應該是厚重的，但是還是壓不住自己的氣血。憤怒一湧上來，拿起武器，猶如困獸張開血盆大口，就要大開殺戒了。可是敵眾我寡，一番血腥廝殺之後，也不一定能突圍出去。這就是子路的性格，是血的選擇。他後來死於殺場，還不是因為他修養不夠，製服不了自己的血氣之勇。

孔子首先是相信天命的，有視死如歸之勇。所以他想到與弟子唱歌，來表明自己心中坦然不懼，浩氣凜然。而這正好讓簡子等匡人意識到他們搞錯人了，這人真是孔子。於是雲開日出，匡人撤了。

 

所以：

聖人之道，春風化雨，祥雲瑞氣，無為而無不為；

小人之為，秋風蕭瑟，凶惡狠毒，有為而無不凶。