韓詩外傳6.16：子曰不知命

韓詩外傳6.16：子曰不知命

 

原文：

子曰：“不知命，無以為君子。”言天之所生，皆有仁義禮智順善之心，不知天之所以命生，則無仁義禮智順善之心，無仁義禮智順善之心，謂之小人。故曰：“不知命，無以為君子。”《小雅》曰：“天保定爾，亦孔之固。”言天之所以仁義禮智保定人之甚固也。《大雅》曰：“天生蒸民，有物有則。民之秉彝，好是懿德。”言民之秉德以則天也。不知所以則天，又焉得為君子乎！

譯文：

孔子說：“不知道天命，就不能成為君子。”承認是上天創生一切的人，都有一顆仁義禮智向善的心；不知道一切生命都是上天給予的，那就沒有一顆仁義禮智向善的心；沒有一顆仁義禮智向善的心，就是所謂的小人。所以說：“不知道天命，就不能成為君子。”《小雅》說：“上天保護你安定，是堅不可摧的”，道出了為什麽仁義禮智能牢牢護衛人民的安定。《大雅》說：“天生萬民，事事物物都有法製。人的本性，喜好美德。”說的就是人的本性是從天而降啊。不知道如何效法上天，有如何可以成為君子呢！

俠客心得：

天命之謂性，率性之謂道，率性而為之謂德。人性的形成靠的是天，天就是無限廣大的空間，和無比綿長的時間。上天給了我們生命，又賦予我們人性，人性生來向善。向善就是向好，身體健康快樂，家庭和睦有人關愛，衣食無憂，和風細雨，鶯飛草長，繁花似錦。這是人的本性，其他生物也有同樣的向往。但是隻有人類對自己的本性有覺醒，其他生物隻是遵循天道生活而已。人類向往美好的生活，這就是仁心。仁心就是一顆向上生長的心，它發源於“二人”陰陽的交易和合，同任何一個果仁或草籽一樣，它要生長，它要在時空中自由地舒展自己，它要開花結果。這就是仁！仁就是由父精母血組成的生命密碼，導引著你健康成長，護佑著你躲避災害，幫助你辨明是非選定方向，使你自覺地尊重他人保持信譽，這就是仁所生發的仁義禮智信，人類生來就有的基本美德。所以孔子說不知道天命的人，是一個對人性沒有覺悟的人，就是個小人。