韓詩外傳5.31：聖人養一性而禦夫氣

韓詩外傳5.31：聖人養一性而禦夫氣

 

 

原文：

聖人養一性而禦夫氣，持一命而節滋味，奄治天下，不遺其小，存其精神，以補其中，謂之士（誌）。《詩》曰：“不競不絿，不剛不柔。”言得中也。

譯文：

聖人靠涵養本性而駕馭心氣，護持天命而節製欲望，於是天下大治。存養精神，小事也不忽略，以增益其中正之心，這才是士人的理想。《詩經》說：“不爭不求，不剛不柔”。說的就是恪守中道啊。

俠客心得：

心氣忽高忽低，忽悲忽喜，憤然而出手，快然而起舞，悲然而慟哭，樂然而歡歌，沒有長性，隨著外在環境的變化起伏不定。本性如同樹根，靜靜地紮在地下，默默地吸收大地的精華，不為外在的風雨所傷，不被枝頭的鶯燕所惑。聖人依靠固本來約束易動的心氣。而心中的暴風雨，起發於感官欲望的神經末梢。因此，聖人靠減少和節製自己的欲望來護持自己的本性。

正是：

 

不競不絿，

不剛不柔，

存心養性，

怡然無憂。