韓詩外傳5.28：德也者包天地之大

韓詩外傳5.28：德也者包天地之大

 

原文：

德也者、包天地之大，配日月之明，立乎四時之周，臨乎陰陽之交。寒暑不能動也，四時不能化也，斂乎太陰而不濕，散乎太陽而不枯。鮮潔清明而備，嚴威毅疾而神，至精而妙乎天地之間者、德也，微聖人，其孰能與於此矣。《詩》曰：“德輶如毛，民鮮克舉之。”

譯文：

道德包含廣大的天地，與日月的光明相匹配，基於周而複始的四時，照耀者陰陽之和合。寒暑動不了它，四時改不了它，太陰的霜露濕不了它，太陽的蒸曬不能使它幹枯。潔淨清新明亮而至臻完備，威嚴剛毅迅捷而神通廣大，純粹精微而在天地之間神妙運作，這就是道德啊。除了聖人，有誰能達到如此境界。《詩經》說：“道德輕如羽毛，可是很少有人能擔當起來。”

俠客心得：

道德之境界，與天地合一，與萬物一同。人性本來起源於天地，自然與天地親密無間。人逐漸有了所謂的智慧，一分為二，二分為四，四象生八卦，八八六十四，以至於無窮。於是人類就分割出了一個迷宮，每一個人都生活在其中的一個小小的角落裏，坐井觀天，認為這個角落就是人生的全部意義。本來我們的心胸與天地一樣廣闊，同日月一樣明亮，可是現在卻成了陰暗的牛角尖裏的老大！

正是：

 

道德配天地

光明如日月

竹杖芒鞋下

一剖紅塵土