韓詩外傳5.27:哀公問於子夏曰
原文:
哀公問於子夏曰:“必學然後可以安國保民乎?”子夏曰:“不學而能安國保民者,未之有也。”哀公曰:“然則五帝有師乎?”子夏曰:“臣聞黃帝學乎大墳,顓頊學乎祿圖,帝嚳學乎赤鬆子,堯學乎務成子附,舜學乎尹壽,禹學乎西王國,湯學乎貸乎相,文王學乎錫疇子斯,武王學乎太公,周公學乎虢叔,仲尼學乎老聃。此十一聖人,未遭此師,則功業不能著乎天下,名號不能傳乎後世者也。”《詩》曰:“不愆不忘,率由舊章。”
譯文:
哀公問子夏說:“一定要求學才可以安定國家、保護人民嗎?”子夏說:“不學習沒有能安國保民的。”哀公又問:“但是古代五位帝王有老師嗎?”子夏回答:“我聽說皇帝是跟大墳學的,顓頊的老師是祿圖,帝嚳的老師是赤鬆子,堯帝的老師是務成子附,舜帝的老師是尹壽,大禹的老師是西王國,湯的老師是貸乎相,文王的老師是錫疇子斯,武王的老師是薑太公,周公的老師是虢叔,仲尼的老師是老聃。這十一位聖人,如果沒有遇到這些老師,功業就不能卓著天下,名聲就不能傳揚後代。”《詩經》說:“不犯錯,不妄作,遵循舊法則。”
俠客心得:
人不學不通天理、不諳人性,便不能立身於欲望的洪流,不能自保。一個不能自保的人,如何保國安民?有人說我沒有老師,怎麽學?如果真想學就有老師。學習做人不是拜師求藝,周圍人人皆可是老師,所謂三人行必有我師。見到好的如獲至寶,見到不好的警戒自己,以此學做人也。