韓詩外傳5.23：夫百姓內不乏食

韓詩外傳5.23：夫百姓內不乏食

 

原文：

夫百姓內不乏食，外不患寒，則可教禦以禮義矣。《詩》曰：“蒸畀祖妣，以洽百禮。”百禮洽則百意遂，百意遂則陰陽調，陰陽調則寒暑均，寒暑均則三光清，三光清則風雨時，風雨時則群生寧，如是、則天道得矣。是以不出戶而知天下，不窺牖而知天道。《詩》曰：“惟此聖人，瞻言百裏。於鑠王師，遵（率領）養（攻取）時晦。”言相養之至於晦也。

譯文：

百姓在家不缺吃食，在外不愁暖衣，然後可以用禮義教化和領導。《詩經》說：“祭祀祖先，禮義和洽”。禮義和洽，私心雜念就排除了；私心雜念排除了，陰陽就和諧；陰陽和諧，寒暑就均衡；寒暑均衡，日月星三光就清明；三光清明就風調雨順，風調雨順生物就安寧，如此就得到了天道。因此，不出門可以知道天下萬事，不窺視窗外可以知道天道。《詩經》說：“隻有聖人，洞察百裏。威武王師，討伐昏君！”說的就是如何率領軍隊討伐昏君。

俠客心得：

昏君不遵循天道，導致陰陽失調，天道失序，人民失治，民不聊生。隻有聖人通達天道，隻有聖王可以討伐昏君，救民於倒懸。