韓詩外傳5.2：孔子抱聖人之心

韓詩外傳5.2：孔子抱聖人之心

 

原文：

孔子抱聖人之心，彷徨乎道德之城，逍遙乎無形之鄉。倚天理，觀人情，明終始，知得失，故興仁義，厭勢利，以持養之。於是周室微，王道絕，諸侯力政，強劫弱，眾暴寡，百姓靡安，莫之紀綱，禮儀廢壞，人倫不理，於是孔子自東自西，自南自北，匍匐救之。

譯文：

孔子有一顆聖人的心，在道德裏徘徊，在烏有之鄉逍遙。依靠天理，觀察人情世故，明察終始輪回，清楚是非成敗之理，明了得失之原因，因此宣揚仁義道德，厭惡權勢和名利，以此護持培養人心。周王朝衰微，王道滅絕，諸侯霸權政治，強大者欺壓弱小者，人多的欺負人少的，百姓不能安定，綱常法紀消失，禮儀敗壞丟棄，人倫得不到治理。因此孔子從東走到西，從南走到北，努力拯救亂世，鞠躬盡瘁死而後已。

俠客心得：

孔子周遊列國，救民於水火。他是十分努力的，鞠躬盡瘁，死而後已；他不是很成功，東奔西跑，孜孜以求如喪家之犬；但是他也是逍遙自在的，他大公無私，心中隻有天下和仁道，無論遇到任何挫折，都能坦然麵對，心中暢然自在。