韓詩外傳4.28：道雖近

韓詩外傳4.28：道雖近

原文：

道雖近，不行不至；事雖小，不為不成；每自多者，出人不遠矣。夫巧弓在此手也，傳角被筋，膠漆之和，即可以為萬乘之寶也。及其彼手，而賈不數銖。人同材鈞，而貴賤相萬者、盡心致誌也。《詩》曰：“中心藏之，何日忘之？”

譯文：

大道近在咫尺，不踐行永遠也達不到；事情雖然不大，不做也不會成功；自大的人，常常不比他人強很多。弓在能工巧匠手裏，使其彎曲繃緊，用筋束結實，用膠漆粘牢固，就是價值連城的寶貝；但是在一般人手裏，也隻值幾文錢而已。同樣是人，同樣的材料，而價值卻相差上萬，差別是能不能盡心竭力實現自己的理想而已。《詩經》說：“心裏深深藏著你，何日能忘記？”

俠客心得：

道是什麽？盡心而已。盡心做事，事就能完美；盡心做人，就是正人君子。當然，盡心不僅僅是努力，還需要正，盡的必須是一個正直的心，而不是歪心、邪心、私心。乾卦九三，君子乾乾，夕惕若厲。終日乾乾，就是盡心竭力；夕惕若厲，就是誠惶誠恐，害怕自己的心不正。良心是你的寶，是智慧的源泉，你隻要跟著他走，無論前麵有多艱險，一定能亨通順利；良心是你的寶，是你的仁愛之心，無論外在環境多麽冷酷，你的心裏永遠有一個人間四月天，溫暖著你，也溫暖著你周圍的人；良心是你的寶，是你的勇力，無論外在環境如何艱難困苦，你都能坦然麵對，化之於無形。良心是生命的全部，好好守住它。

注意：我這裏說的良心是孔子的仁心，是孟子的惻隱之心，是王陽明的良知，是喜怒哀樂未發時心的狀態。不一定等同於民間說的良心，盡管看似相近。這裏我用一個不是很嚴謹的良心，也是為了一般讀者能了解良知。

正是：

 

良知是幹細胞，

化作腦細胞生智慧，

化作仁愛心生慈悲，

化除私欲心生剛強。