韓詩外傳4.23：君子大心則敬天而道

韓詩外傳4.23：君子大心則敬天而道

 

原文：

君子大心則敬天而道，小心則畏義而節；知則明達而類，愚則端愨而法；喜則和而治，憂則靜而違；達則寧而容，窮則納而詳。小人大心則慢而暴，小心則淫而傾；知則攫盜而徼，愚則毒賊而亂；喜則輕易而快，憂則挫而懾；達則驕而偏，窮則棄而累；其肢體之序，與禽獸同節，言語之暴，與蠻夷不殊，出則為宗族患，入則為鄉裏憂。《詩》曰：“如蠻如髦。我則用憂。”

譯文：

君子，誌向大的敬畏天而遵循道，誌向小的敬畏道義而知道節度；有智慧的明達而善良，愚笨的端正厚道而守禮法；高興時和樂而不亂，憂愁時安靜而勇敢麵對；顯達的君子寧靜而寬容，窮困的君子平易而周詳。小人，誌向大的傲慢而粗暴，誌向小的淫亂而墮落；有知識的巧取豪奪而冒險犯難，愚蠢的狠毒而作亂；高興時輕浮而得意，憂愁時沮喪而膽怯；顯達的小人驕傲而偏激，窮困的小人自暴自棄而萎靡不振；他的肢體動作形同禽獸，語言暴力與蠻夷沒有差別。出門在外是宗族的禍患，返回家鄉是村民的憂患。《詩經》說：“如同野蠻人哪，我確實很憂愁。”

俠客心得：

君子有仁心，心中溫暖而明亮，無論處於什麽境地，都不會失去分寸，言行都能符合道義。因為君子心中透亮，眼前的一切了然於胸，應對胸有成竹，而且處處以他人為先，當然不會違背道義。而小人仁心被淹沒，心中陰冷而黑暗，無論境遇好壞，都不能正確麵對，言行敗壞，傷人害己。因為小人的智慧被私心遮蔽，往往搞不清楚眼前的狀況，情急之下亂出牌，結果是傷害了別人也禍害自己，所以小人是家族的禍患，也是鄰裏的災星。而君子有了仁心，就有了智仁勇三達德，無論是顯達還是貧困，都是一個謙謙君子，溫良敦厚。