韓詩外傳4.4：哀公問取人

韓詩外傳4.4：哀公問取人

 

原文：

哀公問取人。孔子曰：“無取健，無取佞，無取口讒。健、驕也，佞、諂也，讒、誕也。故弓調然後求勁焉，馬服然後求良焉，士信愨然後求知焉，士不信焉，又多知，譬之豺狼，其難以身近也。周書曰：‘為虎傅翼也。’不亦殆乎！”《詩》曰：‘匪其止共，惟王之邛。’言其不恭其職事，而病其主也。

譯文：

魯哀公問用人。孔子說：“不用強健傲慢者，不用諂佞者，不用荒誕不經者。傲慢的人目中無人，諂佞者巧言獻媚，荒誕者沒有實話。所以弓箭調好方向才能求力度，馬馴服後才能求良能，士人有了誠信以後才能求智能，一個人沒有誠信，而智巧很多，那就如同豺狼，是不能靠近的。周書說：‘相當於生了翅膀的老虎啊。’不是很危險嗎？！”《詩經》說：‘不安於誠敬，君王受害。’說的就是不安分職守，君主受害啊。

俠客心得：

孔子告訴魯哀公，不能用傲慢的人，不能用巧言令色的人，不能用謊話連篇的人。他還特別提出來，不能用德行不好但是有能力的人，這種人是吃人的老虎，而且更可怕的是它們還有翅膀！

先天下之憂而憂，後天下之樂而樂，才是真正的知識分子！