韓詩外傳3.4：王者之論德也

韓詩外傳3.4：王者之論德也

 

原文：

王者之論德也，而不尊無功，不官無德，不誅無罪。朝無幸位，民無幸生。故上賢使能，而等級不逾；折暴禁悍，而刑罰不過。百姓曉然皆知夫為善於家，取賞於朝也；為不善於幽，而蒙刑於顯。夫是之謂定論，是王者之德。《詩》曰：“明昭有周，式序在位。”

譯文：

王者用人，不尊崇沒有功績的人，不讓沒有德性的人做官，不懲罰無辜的人。朝廷裏沒有僥幸做官的庸人，民間沒有僥幸逃脫的罪人。因此尊重賢良並且嚴格按照等級任用有賢能的人；打擊暴徒並且查禁凶悍之徒，而用刑適當。百姓都很明白在家裏做善事，到朝廷領取封賞；偷偷摸摸做壞事，就在光天化日之下遭受懲罰。這是鐵定的，這是王的社會功能。《詩經》說：“周朝的典章製度井井有條，明白昭示於天下。”

俠客心得：

周朝依法治國，賞罰嚴明。周朝的賞罰條款簡單明了，百姓能牢記於心，知道如何做人做事；而且周朝政府嚴格執行條款，沒有任何偏私，百姓尊重法律，法律真正發揮效用。周朝能國祚綿長，除了仁政愛民，嚴格依法治國也是很重要的。