韓詩外傳2.17：君子有主善之心

韓詩外傳2.17：君子有主善之心

 

原文：

君子有主善之心，而無勝人之色；德足以君天下，而無驕肆之容；行足以及後世，而不以一言非人之不善。故曰：君子盛德而卑，虛己以受人，旁行不流，應物而不窮，雖在下位，民願戴之，雖欲無尊，得乎哉！《詩》曰：“彼己之子，美如英，美如英，殊異乎公行。”

譯文：

君子一心為善，而沒有傲慢的表情；美德足以君臨天下，而沒有驕傲放肆的樣子；功業足以影響後代，而不說他人一句壞話。所以說：君子德厚而謙虛，虛心而能接受別人的意見，靈活變通而不流於放縱，應對各種事物而不會束手無策，雖然地位低下而受人民的愛戴，即使他不想要尊貴的位置，能行嗎？！《詩經》說：“那個君子，美德像花蕊一樣耀眼，與其他人確實不一樣。”

俠客心得：

身份的尊貴是與美德等量的，沒有美德的人不可能尊貴。小人可以使用各種手段爬上高位，可以在萬人之上呼風喚雨，但是他不可能尊貴。反而因為德不配位而遭到世人的嗤笑。因此秦始皇不尊貴，幾千年了，他在百姓心目中依然是一個焚書坑儒濫殺無辜奴役人民的暴君。而孔子孟子隻是一介平民，卻是中國人擁戴幾千年的聖人。

千年萬能的狂風巨浪，淘盡的是泥沙碎石，留下的是溫潤的玉石，是“美如英美如英”的仁德。

正是：

 

是非成敗轉頭空

碎石黃沙亂草塋

淬煉千年生氣盛

仁心一片美如英