韓詩外傳2.27：孔子曰士有五

韓詩外傳2.27：孔子曰士有五

 

原文：

孔子曰：“士有五：有埶（藝，種植，出身）尊貴者，有家富厚者，有資勇悍者，有心智惠者，有貌美好者。有埶尊貴者，不以愛民行義理，而反以暴敖。家富厚者，不以振窮救不足，而反以侈靡無度。資勇悍者，不以衛上攻戰，而反以侵陵私鬥。心智惠者，不以端計數，而反以事奸飾詐。貌美好者，不以統朝蒞民，而反以蠱女從欲。此五者，所謂士失其美質者也。《詩》曰：“溫其如玉，在其板屋，亂我心曲。”

譯文：

孔子說：“有五種人士：有出身尊貴的，有家裏富有的，有天資勇敢的，有心智聰慧的，有貌若潘安的。出身尊貴的人，不愛護人民，不行道義，反而暴虐傲慢；家裏富有的人，不救濟窮人，反而奢侈無度；天資勇敢的人，不去戰場守衛國家，反而欺負鄰裏打架鬥毆；心智聰明的人，不行正道，反而與壞人狼狽為奸欺詐百姓；長得英俊帥氣的人，不去領導管理人民，而是蠱惑女子縱欲無度。這五種，都是天生美質而又失去的人。《詩經》說：“溫和如玉一樣的人，住在那木板房，亂了我心房。”

俠客心得：

溫和如玉，溫和而正直的君子。人民思念君子，而憎惡暴虐無道的權貴、奢侈無度的富人、欺男霸女的強盜、詭計多端的奸佞，以及縱欲無度不理政事的花花公子。

可惜，這些天資不錯的人最後都爛掉了。好的天資，沒有剛明正直的心誌導航，最後必然翻車。這些人沒有經過適當的啟蒙，不知道天資很容易被欲望綁架，最終會傷害自己。易經蒙卦前麵是山，後麵是水，走投無路，好像是個死局。其實這是老師故意安排的，是一副啟蒙養正的棋局。養正，就是培養浩然正氣，培養剛健的心誌。啟蒙，不僅僅是為了死記硬背一些知識，而是為了培養仁德。有了仁心正氣，天資不但不會傷害人，反而會如虎添翼，讓人飛得更遠。否則，好的天資會把人壓垮，墜入萬丈深淵。

 

這正是：

 

華茂天資羨煞人

以蒙養正可立身

自然清冽山泉水

妄自逐流入穢門