韓詩外傳2.7：孔子曰口欲味

    

韓詩外傳2.7：孔子曰口欲味

 

原文：

孔子曰：“口欲味，心欲佚，教之以仁；心欲兵【安】，身惡勞，教之以恭；好辯論而畏懼，教之以勇；目好色，耳好聲，教之以義。”易曰：“艮其限，列其夤，厲薰心。”《詩》曰：“籲嗟女兮，無與士耽。”皆防邪禁佚，調和心誌。

譯文：

孔子說：“口想吃美味，心好逸樂，用仁道來教化他；心貪圖安樂，身厭惡勞動，教他存養恭敬心；喜歡爭論而且還膽小，教他培養勇氣；眼睛好美色，耳朵好淫樂，用義教育他。”易經說：“拉住他的腰，拽傷了他的背，他的心被熏染得太嚴重了。”《詩經》說：“哎呀女娃呀！不要和男孩玩得太著迷了。”都是為了防止淫邪，調和內心的欲望的。

俠客心得：

艮卦的九三，處在當止的大環境下，卻任意妄為，情形非常危險，要墜入深淵了。這個時候要救他，拽他的腰，把脊背的肌肉都撕裂了，不僅僅是身體痛苦，內心更加難受。這應該很像毒癮發作，已經沒辦法控製自己，痛苦至極。早期解除不良嗜好是很容易的，“艮其趾，無咎”，欲火還沒有燃起，把念頭壓製下去就沒事了。六二還可以控製，盡管心裏不痛快。“艮其腓，不拯其隨，其心不快”。此時欲火已起，他要往深淵走了，你拽著他的腿，他極其不爽，但是起碼他沒有掉下去。相當於吸不到毒品，心裏不樂，但是還沒有毒癮，還可以拯救。發展到了九三，毒癮已經控製不住了，不脫一層皮是救不了的。

不僅僅毒品有害健康，過度嗜好任何東西都沒有好處，像好吃的美味、好看的美色、好聽的靡靡之音、身體的安逸舒適、等等。聖人教育我們早早預防，“艮其趾”，別等到“厲熏心”的境地，那就非常危險了。