韓詩外傳1.13：喜名者必多怨

韓詩外傳1.13：喜名者必多怨

 

原文：

 

傳曰：喜名者必多怨，好與者必多辱，唯滅跡於人，能隨天地自然，為能勝理，而無愛名；名興則道不用，道行則人無位矣。夫利為害本，而福為禍先，唯不求利者為無害，不求福者為無禍。《詩》曰：“不忮不求，何用不臧。”

 

譯文：

 

古書上說：愛好虛名的人怨恨多，愛好結交的人羞辱多。隻有不追求人間的虛名浮利，才能遵循天道、自然而然生活，才能把握天理不貪圖虛名；虛名有了，道義就丟棄了；道義施行了，人的地位就無所謂了。利益是禍害的根源，福報接著就是禍。因此隻有不貪求利益的人才沒有禍害，隻有不追求福的人才不會有禍。《詩經》說：“不怨恨別人，也不貪求利益，哪裏會有不好的事。”

 

俠客心得：

 

看到別人比自己好，不嫉妒不怨恨，不忮；不貪名不求利，不覬覦非分之名利，不求。不忮不求，你的生活就能安安穩穩，就不會有災禍發生。虛名浮利害己害人。所有光鮮的背後都是焦慮，別人看到的隻是外表而因此產生嫉妒，而自己偷偷吞咽苦水，何苦呢？！

 

親近大自然，擁抱自己的本性，才是人生的正道。