韓詩外傳1.15：安命養性者

   

韓詩外傳1.15：安命養性者

 

原文：

 

傳曰：安命養性者，不待積委而富；名號傳乎世者，不待勢位而顯；德義暢乎中而無外求也。信哉！賢者之不以天下為名利者也。《詩》曰：“不忮不求，何用不臧。”

 

譯文：

 

安於天命修養心性的人，不冀望財富的積累而富有；美德流傳於世的人，不期待權勢而顯達；道德仁義流暢於心而不需要外求啊。的確如此！這是因為賢人不會利用天下撈取名利！《詩經》說：“不怨恨別人，也不貪求利益，哪裏會有不好的事。”

俠客心得：

 

賢人立誌於天道。不期待財富的積累，而追求的是美德的富有；不期待世間的虛名，而是美德的弘揚。美德存乎於中，暢於四肢，發於事業，隨心所欲而功成名就。賢人以天下為己任，以仁德化成天下，其功是造福萬民，其名是天下百姓的道德模範。