韓詩外傳1.14：聰者自聞

韓詩外傳1.14：聰者自聞

 

原文：

 

傳曰：聰者自聞，明者自見，聰明則仁愛著而廉恥分矣。故非道而行之，雖勞不至；非其有而求之，雖強不得。故智者不為非其事，廉者不求非其有，是以害遠而名彰也。《詩》雲：“不忮不求，何用不臧。”

 

譯文：

 

耳聰的人自己聽得清楚，眼明的人自己看得清楚，既聰又明的人仁愛之心昭著，而且廉恥分明。因此做不合乎道義的事，即使勞苦也達不到目的；不該是你的而強求，即使再用力也得不到。所以有智慧的人不做不義之事，廉潔的人不求非分的東西，這樣才可以遠離禍害而聲名遠揚。《詩經》說：“不怨恨別人，也不貪求利益，哪裏會有不好的事？！”

 

俠客心得：

 

智仁勇，智就是耳目聰明。沒有仁，就不會有智。智不是因為讀的書多，滿腦子學問，而是因為有一顆仁愛之心，心裏亮堂，沒有私心雜念充塞耳目，所以仁是根本。沒有仁的智和勇，如同沒有方向的快馬，非常危險，隨時可能跌入穀底，陷入深淵。沒有愛心的智是害人的機謀，沒有愛心的勇是殘害人的暴力。