孟子.盡心下77：孟子曰人皆有所不忍

孟子.盡心下77：孟子曰人皆有所不忍

原文：

孟子曰：“人皆有所不忍，達之於其所忍，仁也；人皆有所不為，達之於其所為，義也。人能充無欲害人之心，而仁不可勝用也；人能充無穿逾之心，而義不可勝用也。人能充無受爾汝之實，無所往而不為義也。士未可以言而言，是以言餂之也；可以言而不言，是以不言餂之也，是皆穿逾之類也。”

譯文：

孟子說：人都有不忍之心，把這種慈悲心發用到自己漠不關心的地方，就是仁心；人都有不願意做的事，用這種羞惡之心改正自己的不良行為，就是義。人能充實其不願意傷害人的心，那麽其仁心就取之不盡；人能充實其不願意偷雞摸狗的心，那麽義也用之不竭。人能充分發揚他不願意受人侮辱之心，那麽他做什麽事情都會合乎於道義啊。人在不該說時而說，是用言語來騙取利益；應該說而不說，是用隱瞞來達到利己的目的，這些都是屬於雞鳴狗盜一類不正當的行為。

短評：

有所不忍，有所不為，仁義之端也。如果你不忍看到別人的痛苦，甚至不能目睹動物的痛苦，祝賀你，你的仁心完在，好好嗬護它，它是你一切福報的源泉。如果你在為俄軍侵略和屠殺烏克蘭人辯護，警告你，你的良心已經被完全遮蔽。沒有良心的導航，盲人騎瞎馬，夜半臨深池，災難的降臨是分分鍾的事。