孟子.盡心下68：禹之聲尚文王之聲

孟子.盡心下68：禹之聲尚文王之聲

原文：

高子曰：“禹之聲，尚文王之聲。”
 
孟子曰：“何以言之？”
 
曰：“以追蠡。”
 
曰：“是奚足哉？城門之軌，兩馬之力與？”

譯文：

高子說：大禹的音樂比文王的好。

孟子問：怎麽這麽說呢？

高子說：鍾的紐磨損嚴重，像是要被蟲子咬斷了一樣。

孟子說：這怎麽足以說明呢？城門深深的車轍，哪裏是一輛車兩匹馬壓出來的呢？

短評：

大禹的鍾紐快被磨斷了，不是一兩天的功夫，而是上千年使用的結果。大門口的車轍深，不是一輛車軋的；大禹的鍾比文王的磨損多，也不是一天的功夫。不能以此推斷文王的音樂不好很少有人演奏。孟子在批評高子以偏概全妄下結論，這豈不是摸象的盲人嗎？！