孟子.盡心上25:孟子曰雞鳴而起
原文:
孟子曰:“雞鳴而起,孳孳為善者,舜之徒也。雞鳴而起,孳孳為利者,蹠之徒也。欲知舜與蹠之分,無他,利與善之間也。”
譯文:
孟子說:雞鳴而起床,然後勤勤懇懇做善事的人,是舜一類的人;雞鳴而起床,然後汲汲於謀利的人,是盜賊一類的人。想知道聖人舜與大盜蹠的區別嗎,沒有別的,隻是在行仁義之善和貪圖利益之間而已。
短評:
孜孜以求仁義,就是堯舜一類的聖人君子;孜孜以求利益,就是盜蹠一類的賊寇。盜賊認為滿足自己的欲望就是幸福,可是他永遠也滿足不了,因此永遠不會幸福;堯舜認為幸福就在自己的內心,認定自己是個幸運的人,所以顏淵居陋巷一樣滿滿的生命喜樂。