孟子.告子下30：白圭曰吾欲二十而取一

孟子.告子下30：白圭曰吾欲二十而取一

原文：

白圭曰：“吾欲二十而取一，何如？”
 
孟子曰：“子之道，貉道也。萬室之國，一人陶，則可乎？”
 
曰：“不可，器不足用也。”
 
曰：“夫貉，五穀不生，惟黍生之。無城郭、宮室、宗廟、祭祀之禮，無諸侯幣帛饔飧，無百官有司，故二十取一而足也。今居中國，去人倫，無君子，如之何其可也？陶以寡，且不可以為國，況無君子乎？欲輕之於堯舜之道者，大貉小貉也；欲重之於堯舜之道者，大桀小桀也。”

 

譯文：

白圭問：我想收取二十分之一的稅賦，怎樣？

孟子說：你收的稅賦，野蠻人才這樣低。一萬個家庭的國家，一個人製陶，可以嗎？

白圭說：不行，那樣陶器是不夠用的。

孟子說：在蠻夷那裏，種不了五穀，隻能種黍。也沒有城郭、宮殿和宗廟的祭祀，也沒有諸侯間的幣帛和宴會的禮尚往來，也沒有文武百官和各種衙門，所以收取二十分之一就夠了。在中國，沒有人倫禮節，沒有君子，像這樣怎麽可以呢？陶器少了，都不可以立國，何況沒有君子賢人呢？想要稅收少於堯舜時代的是大大小小的蠻夷，想要多於堯舜時代的是大大小小的暴君夏桀啊。

短評：

堯舜收取十分之一，蠻夷收取二十分之一。不是因為蠻夷廉潔，而是蠻夷沒有中國的文化禮儀，所以花費少。而桀紂卻收取五分之一，這就是暴君之所為了。

很多國家收取二分之一，這不是殘暴的稅政嗎？