孟子.盡心上16-17:孟子曰舜之居深山之中
原文:
16. 孟子曰:“舜之居深山之中,與木石居,與鹿豕遊,其所以異於深山之野人者幾希。及其聞一善言,見一善行,若決江河,沛然莫之能禦也。”
17. 孟子曰:“無為其所不為,無欲其所不欲,如此而已矣。”
譯文:
16. 孟子說:舜住在深山當中,與樹木和石頭為伍,與野豬和麋鹿一起閑遊,他與深山裏的野人沒有多少差別。但是當他聽到一句有益的好話,或者見到有益的善行,他就像江河決堤,突然衝出來無人能抵擋。
17. 孟子說:不做自己不想做的事,不追求自己不想要的東西,僅此而已。
短評:
16. 芸芸眾生,大家都差不多,堯舜孔子等聖人也是一樣。但是聖人聽到一善言,看到一善行,遇到一賢人,如獲至寶。而俗人,要麽不信,要麽嫉妒,甚至詆毀。
17. 人犯的很多錯誤,都是內心深處所不想做的,但是當時卻被欲望牽著鼻子走,不能自己,一失足成千古恨。所以孟子說“無為其所不為”,不要做違背自己良心的事,如此而已矣!