孟子.盡心上14：孟子曰仁言

孟子.盡心上14：孟子曰仁言

原文：
 
孟子曰：“仁言，不如仁聲之入人深也。善政，不如善教之得民也。善政民畏之，善教民愛之；善政得民財，善教得民心。”

譯文：
 
孟子說：好聽的宣傳，不如做好事的名聲更深入人心。治理得好，不如教化得民心。善於搞政治的人，人民害怕他；善於教化民眾的人，人民愛戴他。善於治理的人可以得到更多財富，善於教化的人可以得民心。

短評：

善政者治，善教者化。
善政得民財，善教得民心。
教化是從心底感化，是從內而化外，所以人民心悅誠服；而行政治理是外部行為的規範與製約，言行方麵的束縛必然造成內心的壓抑。所以孔子說“導之以政，齊之以刑，民免而無恥；導之以德，齊之以禮，有恥且格”。“導之以德”就是教而化之的過程，是通過領導者行為的美德引導感化民心，而不是說教。上梁不正下梁歪，領導者淨是一己之私歪門邪道，宣傳機器再強大，喊得震天響也沒用。上行下效，領導者德行高尚，人民自然效法，不知不覺地修養本心，慢慢修正言行的過失，最終成為一個德性圓滿、內心充滿喜樂的人。人人圓滿，是為孔子理想的大同世界。