孟子.告子上19-20:孟子曰五穀者
原文:
19. 孟子曰:“五穀者,種之美者也;苟為不熟,不如荑稗。夫仁亦在乎熟之而已矣。”
20. 孟子曰:“羿之教人射,必誌於彀;學者亦必誌於彀。大匠誨人,必以規矩;學者亦必以規矩。”
譯文:
19. 孟子說:五穀是農田裏產生的美食;但是如果不成熟,那還不如荑稗雜糧。所以仁也講究到火候啊。
20. 孟子說:羿教人射箭,一定重視拉弓的力氣;學道的人也必須重視毅力。木匠教徒弟,一定的會用規矩;學道的人也必須懂得規矩方圓。
短評:
學道一定要堅持到底,半途而廢,不會嚐到道的美食。
射箭要力氣大,才能及遠;學道要有毅力,才能看到遠方的風景。
木匠要會用矩尺和圓規,學道也離不開度量和權衡,才能時時中正。