孟子.告子上17：孟子曰欲貴者

孟子.告子上17：孟子曰欲貴者

原文：

孟子曰：“欲貴者，人之同心也。人人有貴於己者，弗思耳。人之所貴者，非良貴也。趙孟之所貴，趙孟能賤之。《詩》雲：‘既醉以酒，既飽以德。’言飽乎仁義也，所以不願人之膏粱之味也；令聞廣譽施於身，所以不願人之文繡也。”

譯文：

孟子說：人人都有想高貴。可是人人都有自己的尊貴，隻是沒想到而已。俗人所崇拜的高貴，沒什麽好處。權傾朝野的趙老大可以使你尊貴，也可以使你下賤。《詩經》唱到：‘美酒灌醉，美德充身‘，說的是用仁義充滿自己，因此不喜歡人家給的美味；美德名譽加身，因此不喜歡人家給的錦繡華衣。

短評：

人人生而有天爵，生而尊貴。可是人卻為了人間的名利，爭做趙老大的巴兒狗。但是狡兔死，走狗烹。趙家可不是什麽善主，用不著你的時候，就是身敗名裂時！趙孟之所貴，趙孟能賤之。

守住自己的天爵，守住自己的本心，守住自己的獨立人格。趙孟與我何幹！

既醉以酒，即飽以德。天爵永昌，唯我獨尊。