孟子.告子上11-12：孟子曰仁人心也

孟子.告子上11-12：孟子曰仁人心也

原文：

11. 孟子曰：“仁，人心也；義，人路也。舍其路而弗由，放其心而不知求，哀哉！人有雞犬放，則知求之；有放心，而不知求。學問之道無他，求其放心而已矣。”

12. 孟子曰：“今有無名之指，屈而不信，非疾痛害事也，如有能信之者，則不遠秦楚之路，為指之不若人也。指不若人，則知惡之；心不若人，則不知惡，此之謂不知類也。”

譯文：

11. 孟子説：仁，是人的本心；義，是人的大路。放棄該走的路不走，丟失自己的本心而不尋求，悲哀啊！人丟了雞狗，都知道尋找；而仁心丟了，卻不知道尋找。求學問道沒有別的，就是找回丟掉的仁心罷了。

12. 孟子說：現在有個無名指，伸不直，沒病不痛也不影響做事，如果有人能把它伸直了，那麽就算是像秦國和楚國那麽遠的路，（也要去求醫治）就因為這根手指與他人的不一樣。手指不一樣，知道不喜歡；心不如別人，卻不知到厭惡，這就是所謂的不知道好歹啊。

短評：

求學問道，隻是為了找回自己，找回自己遺失的心而已。東西丟了，東找西找，心丟了卻毫不在乎。心是生命的全部啊，你的智慧在哪裏？
手指小毛病，不惜遠道求醫；而心之大病，卻茫然不知，可憐啊！