孟子.離婁上24： 樂正子從於子敖之齊

孟子.離婁上24： 樂正子從於子敖之齊

原文：

樂正子從於子敖之齊。樂正子見孟子。孟子曰：“子亦來見我乎？”曰：“先生何為出此言也？”曰：“子來幾日矣？”曰：“昔者。”曰：“昔者，則我出此言也，不亦宜乎？”曰：“舍館未定。”曰：“子聞之也，舍館定，然後求見長者乎？”曰：“克有罪。”

譯文：

樂正子跟隨子敖到了齊國。樂正子拜見孟子。孟子說：“你還來見我啊？”樂正子說：“先生怎麽這麽說呢？”孟子說：“你來了幾天了？”樂正子說：“大前天。”孟子說：“大前天！所以我這麽說，不合適嗎？”樂正子說：“住的地方還沒安頓好。”孟子說：“你聽說過，住的地方安頓好才去見長輩的嗎？”樂正子說：“是我不對。”

短評：

樂正子追隨王歡到了齊國，而王歡是他的老師孟子極其厭惡寵臣。樂正子隔了好幾天才去看望孟子，還找各種借口，孟子借機教育他！