孟子.離婁下42-45：孟子曰君子深造之以道

孟子.離婁下42-45：孟子曰君子深造之以道

原文：

42. 孟子曰：“君子深造之以道，欲其自得之也。自得之，則居之安；居之安，則資之深；資之深，則取之左右逢其原，故君子欲其自得之也。”
43. 孟子曰：“博學而詳說之，將以反說約也。”
44. 孟子曰：“以善服人者，未有能服人者也；以善養人，然後能服天下。天下不心服而王者，未之有也。”
45. 孟子曰：“言無實不祥。不祥之實，蔽賢者當之。”

譯文：

42. 孟子說：君子深造的方法，是應該從自性中發掘出來。能從自性中發掘出來就能心安，能心安就能深度挖掘其力量，能借助其神力就可以事事把握住根本，因此君子的理想是挖掘自性。
43. 孟子說：博學而周詳是為了能返回道的根本。
44. 孟子說：靠自己的美善而使人信服的，從來沒有；用美善教養人，然後才能服天下。天下人的心不信服而能王天下，從來沒有過。
45. 孟子說：言而無實是不吉祥的。但是最不吉祥的，是遮蔽賢才的人。

短評：

42. 君子苦心孤詣，是為了挖掘自性的潛力，也就是提升道的境界。
43. 君子博學多聞融會貫通，是為了能抓住道的關鍵。
44. 靠顯擺自己的才華和善舉來取得人心，是適得其反的，隻能招來反感。靠教養人，才能使人信服。
45. 掩蓋賢才的人確實危害天下。