孟子.離婁上8：孟子曰不仁者可與言哉

孟子.離婁上8：孟子曰不仁者可與言哉

原文：

孟子曰：“不仁者可與言哉？安其危而利其災，樂其所以亡者。不仁而可與言，則何亡國敗家之有？有孺子歌曰：‘滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子聽之！清斯濯纓，濁斯濯足矣，自取之也。’夫人必自侮，然後人侮之；家必自毀，而後人毀之；國必自伐，而後人伐之。《太甲》曰：‘天作孽，猶可違；自作孽，不可活。’此之謂也。”

譯文：

孟子說：可以與不仁者談論仁嗎？不仁者置身於危險，而從災難中獲利，以亡國敗家為樂。如果可以說服不仁者，那怎麽還有國家的滅亡和家庭的敗落呢？有兒童唱道：‘滄浪的水清啊，可以洗冒纓；滄浪的水渾濁啊，可以洗我腳。’孔子說：‘徒弟們聽著！清就洗纓，渾就洗足啊，都是自找的啊。’人一定是自己先侮辱自己，然後別人才侮辱你；家一定是內部先爛，而後人家才毀你；國一定是內部爭鬥，而後人家才征伐你。《太甲》說：“天降災禍，還可以逃避；自降災禍，死定了。’說的就是這個啊”

短評：

天作孽猶可違，自作孽不可活。返本還原，自天佑之。光明大道，為何不走？非要自取滅亡，豈不可惡可恨哉！