孟子.離婁上5-6:孟子曰人有恒言
原文:
5. 孟子曰:“人有恒言,皆曰‘天下國家’。天下之本在國,國之本在家,家之本在身。”
6. 孟子曰:“為政不難,不得罪於巨室。巨室之所慕,一國慕之;一國之所慕,天下慕之;故沛然德教溢乎四海。”
譯文:
5. 孟子說:人們常說,都說‘天下國家’。天下的根本在於國,國的根本在於家,家的根本在於每個人的修養。
6. 孟子說:治理天下不難,隻要世族大家對你心悅誠服就行。世族大家仰慕你,整個國家的人都會仰慕你;整個國家的人仰慕你,全天下的人民都會仰慕你。如此你的道德教育就可以普及天下、流行四海了。
短評:
天下亂紛紛,群魔齊登場。孟子給出的藥方很簡單,就是修身養性,使心有個安放處。如此魔性消失,人性顯露,人安家安,家安國安,國安天下安。
治理天下也是很簡單。作為國家的領袖,處處正直清廉,仁政愛民,使得世家大族對領袖心悅誠服,仰慕領袖敦厚的仁德,這不就是成功的道德教育嗎?