孟子.離婁上3:孟子曰三代之得天下也以仁
原文:
孟子曰:“三代之得天下也以仁,其失天下也以不仁。國之所以廢興存亡者亦然。天子不仁,不保四海;諸侯不仁,不保社稷;卿大夫不仁,不保宗廟;士庶人不仁,不保四體。今惡死亡而樂不仁,是猶惡醉而強酒。”
譯文:
孟子說:“夏商周三代靠仁德得到天下,他們失去天下也是因為沒有仁德。國家之所以興旺發達或是衰敗滅亡也是一樣的道理。天子沒有仁德,天下就保不住;諸侯沒有仁德,社稷就保不住;卿大夫沒有仁德,宗廟就保不住;平民百姓沒有仁德,身體四肢就保不住。現在厭惡身死和滅亡,卻樂於做壞事,就是不喜歡醉酒而非要喝酒啊。”
短評:
沒有仁德而追名逐利,是惡死而樂不仁哪!豈有不敗亡之理!