孟子.滕文公上1：滕文公為世子

孟子.滕文公上1：滕文公為世子

原文：

滕文公為世子，將之楚，過宋而見孟子。孟子道性善，言必稱堯舜。
世子自楚反，複見孟子。孟子曰：“世子疑吾言乎？夫道一而已矣。成覸謂齊景公曰：‘彼丈夫也，我丈夫也，吾何畏彼哉？’顏淵曰：‘舜何人也？予何人也？有為者亦若是。’公明儀曰：‘文王我師也，周公豈欺我哉？’今滕，絕長補短，將五十裏也，猶可以為善國。《書》曰：‘若藥不瞑眩，厥疾不瘳。’”

譯文：

滕文公當時是滕國世子，要去楚國，路過宋國順道拜見孟子。孟子給他講人性本善，開口就是堯舜。

世子從楚國返回時，又去見孟子。孟子說：“世子懷疑我所講的嗎？道是一貫的啊。成覸給齊景公說：‘堯舜他們是大丈夫，我們也是大丈夫，我們還怕他們不成？’顏淵說：‘舜是什麽人？我是什麽人？隻要我努力就能和他一樣。’公明儀說：‘文王是我的老師，周公難道還會騙我嗎？’現今的滕國，方圓也有五十裏吧，仍然可以成為一個好的國家。《尚書》說：‘如果藥劑不夠猛，不能使病人目眩吃驚，他那病就治不好。’”

短評：

孟子告訴世子，不下猛藥，病就不能治好，何況天下無道已經太久了。成覸（jian4)是什麽決心？顏淵如何決心做堯舜？公明儀堅信文王、周公的道義不是騙人的！世子你不要再猶豫了，下決心行動起來吧，隻有堯舜的王道才可以拯救弱小的滕國，拯救天下蒼生。

隻有王道才可以拯救天下蒼生啊！