15.38-41衛靈公第38、39、40、41:事君敬其事而後其食

15.38-41衛靈公第38、39、40、41:事君敬其事而後其食

 

原文：

 

15.38 子曰：“事君，敬其事而後其食。”

15.39 子曰：“有教無類。”

15.40 子曰：“道不同，不相為謀。”

15.41 子曰：“辭達而已矣。”

 

譯文：

 

15.38 夫子說：給君主做事，盡心盡力後再說俸祿。

15.39 夫子說：教育人不分善惡，不分階級。

15.40 夫子說：道不同，不能一起謀事。

15.41 夫子說：言辭能表達清楚就可以了。

 

俠客心得：

 

15.38 君子做事是為了道義。如果討價還價，那就偏離了道義。賢人輔佐君王，是因為他是一個值得扶持的明主，而不是給的俸祿多。所以孔子還說，天下無道時為了俸祿而幫助昏君做壞事是可恥的。

 

15.39 無論貴賤，無論善惡，都有受教化的權利。在孔子以前，隻有貴族才有老師，才能讀書學習。孔子辦學，弟子三千，遍及各個階層。

 

15.40 道不同，在一起做事南轅北轍。一個重視道義，一個看重名利，兩人方向完全相反，如何謀劃一個共同的目標？

 

15.41 言辭能講清楚就好，詞藻太華麗反而容易引起誤解。